Đặt câu với từ "executive director"
1. The Executive Director shall publish the final accounts.
Le directeur exécutif publie les comptes définitifs.
2. The Executive Director shall be accountable to the Management Board.
Le directeur exécutif rend compte de ses activités au conseil d'administration.
3. The Agency shall be managed and represented by its Executive Director.
L’agence est gérée et représentée par son directeur exécutif.
4. The Executive Director shall be accountable to the Management Board (MB).
Le directeur exécutif rend compte de sa gestion au conseil d’administration (CA).
5. Juan Manuel Valle Pereña, Executive Director, Mexican Agency for International Development Cooperation
Juan Manuel Valle Pereña, Directeur exécutif de l’Agence mexicaine de la coopération internationale pour le développement
6. The Executive Director shall approve financial statements in respect of UNOPS accounts.
Le Directeur exécutif approuve les états financiers présentant les comptes de l’UNOPS.
7. The Director shall regularly give the Executive Board an account of the Centre's activities.
Le directeur informe régulièrement le conseil d'administration des activités du Centre.
8. <indicate executive function e.g. Director, General Manager, Head of Finance and Accounting>
<indiquez la fonction, par exemple, directeur, directeur général, responsable des finances et de la comptabilité>
9. The Executive Director shall establish bank accounts to enable orderly receipt of funds and payments
Le Directeur exécutif ouvre les comptes bancaires nécessaires à l'encaissement des fonds et des paiements
10. The Executive Director underscored that UNFPA was focused on enhancing accountability, oversight, monitoring and evaluation
Le FNUAP accordait la priorité à la consolidation de la responsabilisation, du contrôle, du suivi et de l'évaluation
11. The executive director shall be accountable for his or her activities to the management board.
Le directeur exécutif répond de ses actes devant le conseil d’administration.
12. Budget allotments against the special account are approved by the Executive Director based on income projections
Les affectations de crédits budgétaires imputés sur le compte spécial sont approuvées par le Directeur exécutif sur la base des prévisions de recettes
13. The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purpose
Le directeur exécutif fournit au comité directeur toute information supplémentaire nécessaire à cette fin
14. Warren, J.H., Alternate Canadian Executive Director, IMF and IBRD (-Mar. 1957); Counsellor, Delegation to OEEC (Apr.
Warren, J.H., directeur suppléant canadien, FMI (-mars 1957); conseiller, délégation auprès de l'OECE (avr.
15. Executive Director Canadian Pharmacists Association 1785 Alta Vista Drive Ottawa, ON K1G 3Y6 Tel: (613) 523-7877
Association canadienne pour la santé mentale 2160, rue Yonge Toronto (Ontario) M4S 2Z3 Tél.
16. The Annual Report shall be presented by the Executive Director together with the annual accounts and balance sheets.
Le directeur exécutif présente le rapport annuel, assorti des comptes et bilans annuels.
17. In his response, the Executive Director, UNOPS, affirmed his concern about the prospects for business acquisition in 2004.
Dans sa réponse, le Directeur exécutif du Bureau a affirmé qu’il était préoccupé par les perspectives en matière de nouveaux contrats en 2004.
18. Staff seconded to the Joint Undertaking must act with complete independence under the supervision of the Executive Director.
Le personnel détaché auprès de l’entreprise commune doit agir en toute indépendance sous la supervision du directeur exécutif.
19. The Executive Director shall arrange for advances to be made by remittances to executing agencies and/or implementing partners, if any.
Le Directeur exécutif prend les dispositions voulues pour que des avances soient versées, le cas échéant, aux agents d’exécution et partenaires de réalisation.
20. The Under-Secretary-General/Executive Director shall arrange for advances to be made by remittances to executing agencies and/or implementing partners, if any.
La Secrétaire générale adjointe-Directrice exécutive prend les dispositions voulues pour que des avances soient versées, le cas échéant, aux agents d’exécution et partenaires de réalisation.
21. Vic Gerden, Executive Director of the Manitoba Aerospace Association, knows the value of networking as part of maximizing opportunities and expanding Manitoba's aerospace industry.
Vic Gerden, directeur exécutif de la Manitoba Aerospace Association, sait à quel point il est crucial de créer des réseaux pour tirer le meilleur parti des possibilités et d'élargir des activités de l'industrie aérospatiale du Manitoba.
22. • Account Executive
• Chargé de compte
23. He agreed with the Executive Director of the World Bank on the need for coherence, but diversity also had value and could lead to new policies and ideas.
Il convient avec l’Administrateur de la Banque mondiale du besoin de cohérence, mais la diversité est aussi utile et peut mener à de nouvelles politiques et à de nouvelles idées.
24. Assistant Account Executive.
Directrice commerciale adjointe.
25. COMMISSION EXECUTIVE AGENCIES
AGENCES EXÉCUTIVES DE LA COMMISSION
26. full names and addresses of all directors identifying executive and non-executive positions;
les noms complets et les adresses de tous les dirigeants occupant un poste d'administrateur ou non;
27. Andrew Kiptoon, Minister of Roads and Public Works of Kenya, thanked the Chairman and the Bureau, all delegations, the Executive Director and the secretariat for their contributions to a successful session
Andrew Kiptoon, Ministre kényen des routes et des travaux publics, a remercié le Président et le Bu-reau, l'ensemble des délégués, le Directeur exécutif et le secrétariat pour leur contribution au succès de la ses-sion
28. Andrew Kiptoon, Minister of Roads and Public Works of Kenya, thanked the Chair and the Bureau, all delegates, the Executive Director and the secretariat for their contributions to a successful session.
M. Andrew Kiptoon, ministre kényen des routes et des travaux publics, a remercié le Président et le Bureau, l’ensemble des délégués, le Directeur exécutif et le secrétariat pour leur contribution au succès de la session.
29. Trained as a lawyer, he worked in the community youth sector as Legal Coordinator and Executive Director of Head & Hands / À deux mains for nine years before joining ACCM in 1999.
Avocat de formation, il a travaillé dans le secteur communautaire pour la jeunesse comme coordonnateur juridique et directeur exécutif d'À deux mains pendant neuf ans, puis est entré à SIDA Bénévoles Montréal en 1999.
30. You're my account executive.
Vous êtes mon chef de publicité.
31. Trained as a lawyer, he worked in the community youth sector as Legal Coordinator and Executive Director of Head & Hands/À deux mains for nine years before joining ACCM in 1999.
Avocat de formation, il a oeuvré dans le secteur communautaire pour la jeunesse comme coordonnateur juridique et directeur exécutif d'À deux mains pendant neuf ans, puis est entré à SIDA Bénévoles Montréal en 1999.
32. Andrew Kiptoon, Minister of Roads and Public Works of Kenya, thanked the Chairman and the Bureau, all delegations, the Executive Director and the secretariat for their contributions to a successful session.
Andrew Kiptoon, Ministre kényen des routes et des travaux publics, a remercié le Président et le Bu-reau, l’ensemble des délégués, le Directeur exécutif et le secrétariat pour leur contribution au succès de la ses-sion.
33. Encourages the Executive Director to consider allocating additional resources, within the work programme and budget and subject to availability, to advocacy, policy and normative support for disaster risk reduction to member States;
Encourage le Directeur exécutif à envisager d’allouer aux États membres des ressources supplémentaires, dans le cadre du programme de travail et du budget et sous réserve que des ressources soient disponibles à cet effet, pour soutenir les activités de sensibilisation, la formulation des politiques et les travaux normatifs afin de réduire les risques de catastrophe;
34. The "maritime administration" executive agency and the "port administration" executive agency are now in place.
L'agence d'exécution « administration maritime » et l'agence d'exécution « administration des ports » sont désormais en place.
35. For ad hoc executive positions, UNFPA uses an executive search firm to identify suitable candidates.
Pour certains postes de direction, le FNUAP confie à un chasseur de têtes le soin de rechercher des candidats susceptibles d’être retenus.
36. C. The Executive: accountability mechanisms
Le pouvoir exécutif: mécanismes de reddition de comptes
37. Accounting posts in executive agencies *
Postes des comptables d'agences executives *
38. Glossary Acknowledgments Executive summary Introduction
Sigles et acronymes Remerciements Sommaire Introduction
39. he Executive Office is headed by an Executive Officer who is accountable to the Legal Counsel
Le Service administratif est dirigé par un chef qui relève du Conseiller juridique
40. The current post of # for Acting Director would be used for a Deputy Director
Le poste # qu'occupe actuellement le Directeur par intérim sera réservé à un directeur adjoint
41. ◦ Executive Plan – Accidental Death and Dismemberment;
◦ Régime des cadres supérieurs – assurance en cas de décès ou de mutilation par accident;
42. Visibility of Union funding at OPCW events or meetings: the financial support of the Union will be acknowledged in reports of the OPCW Director-General and of the Executive Council referring to the abovementioned activities.
Visibilité des financements de l'Union lors d'événements ou de réunions de l'OIAC: le soutien financier de l'Union sera pris en compte dans les rapports du directeur général et du Conseil exécutif de l'OIAC portant sur les activités susmentionnées.
43. The Director and Deputy Director ATIP have full delegated authority for the Access to Information Act.
Le directeur et la directrice adjointe de l'AIPRP possèdent tous les pouvoirs délégués en ce qui concerne la Loi sur l'accès à l'information.
44. I'm an account executive and a partner.
Je suis responsable de comptes et associée.
45. Book Aerotaxi, jet executive, charter executive, jet private, platinum hotels in Taormina mare, rent yachts and vip cars - The Wind Jet Platinum Line is the Wind Jet brand dedicated to the executive business.
Réservez votre vol - Wind Jet Platinum Line est la marque de Wind Jet dédiée au segment business executive.
46. he Division of Administration is headed by a Director who is accountable to the Director-General
a Division de l'administration est dirigée par un Directeur qui rend compte au Directeur général*
47. • participation of the Canadian Director and Alternate Director in the Team Canada mission to Ukraine and Poland;
• la participation de l'administrateur canadien et de l'administrateur suppléant à la mission de l'Équipe Canada en Ukraine et en Pologne;
48. Acting Director-General for External Relations
Directeur général f.f. chargé des relations extérieures
49. The Executive Body may wish, inter alia, to:
L’Organe exécutif voudra peut‐être entre autres:
50. • Pediatric Respirology Program Director (RCPSC & ABP)
• Directrice de programme en médecine respiratoire pédiatrique (CRMCC & ABP)
51. This is Acting Director Alex Danvers.
Voici le réalisateur Alex Danvers.
52. - one alternate director nominated by the Commission.
- un suppléant désigné par la Commission.
53. Implemented by the Commission, executive agencies and trust funds
Exécution par la Commission, des agences exécutives et des fonds fiduciaires
54. The above-mentioned Executive Board review also covered GDDS
L'examen du Conseil d'administration du FMI a également porté sur le SGDD
55. Director, is there any accounting for Reddington?
Directeur, y a-t-il des informations concernant Reddington?
56. Journal of Accounting Research 1999/37.3 Licensing Executive Society:
• Documents Petites et moyennes entreprises
57. Implemented by the EC, executive agencies and trust funds
Exécution par la CE, les agences exécutives et des fonds fiduciaires
58. Some rooms offer access to the exclusive Executive Floor.
Certaines chambres offrent l'accès au superbe étage exclusif.
59. Sue Ludolph is the SAICA Project Director – Accounting.
Sue Ludolph est Directeur du projet comptabilité du SAICA.
60. • Director, Recourse Directorate, Admissibility Branch Authorized Regional Positions:
• Directeur, Direction des recours, Direction générale de l'admissibilité Postes régionaux autorisés :
61. Abbreviations: D = Director, P = Professional, GS = General Staff.
Abréviations : D = Directeur, P = Administrateur.
62. An abridged "Executive Version" (Version de synthèse) is also available.
Suivant le Cadre européen commun de référence pour les langues (p.
63. I also told them you were Acting Director.
Je leur ai aussi dit que vous étiez le directeur temporaire.
64. The Director shall be accountable to the Board.
Le directeur rend compte de sa gestion au conseil d'administration.
65. Annex A Salary Ranges April 1, 2004 Executive Group Level
Annexe A Échelles salariales 1er avril 2004 Groupe de la direction NIVEAU
66. c) To authorize the national executive to order additional funding
Elle autorise le pouvoir exécutif à ouvrir des crédits supplémentaires
67. Discharge 2015: EU general budget — European Commission and executive agencies
Décharge 2015: Budget général de l'UE — Commission européenne et agences exécutives
68. approve the accounts and give the Director discharge
il approuve les comptes et donne décharge au directeur pour l
69. Ms. Elizabeth Hickey, Director of Technical Activities, International Accounting
Mme Elisabeth Hickey, Directrice des activités techniques, Conseil international des normes comptables, Londres
70. Abbreviations: ASG = Assistant Secretary-General, D = Director, P = Professional.
Abréviations: SSG = Sous-Secrétaire général, D = Directeur, P = Administrateur.
71. The Executive Secretary of ESCWA is accountable to the Secretary-General.
Le Secrétaire exécutif de la CESAO rend compte au Secrétaire général.
72. We thank the Director General of the Agency, Mr.
Nous remercions le Directeur général de l’Agence, M.
73. Signed) Francisco Ocampo Zamora Acting Director-General of Arms
Le Directeur général pour l'armement par intérim (Signé) Francisco Ocampo Zamora
74. What about Deborah Hayes, senior director of accounting, maritime sales.
Que pensez-vous de Deborah Hayes, directrice principale de la comptabilité au secteur des ventes maritimes?
75. 4.3.1-1 Creation of an ad hoc working group and Executive Unit
4.3.1-1 Création d’un groupe de travail spécial et d’une Unité exécutive
76. The Director shall be the legal representative of the Agency.
Le directeur assure la représentation juridique de l'Agence.
77. One of the uncounted is Albert Jerska, the great director.
L'un de ces morts disparus est Albert Jerska, le grand metteur en scène.
78. • Performance Pay For Certain Non-Executive Excluded Employees - Salary Adjustment Only [Letter]
• Protocole d'entente et engagement concernant le congé maternité - AC, AG, AR, BI, CH, EN, FO, MT, PC, SG-SRE, SG-PAT [lettre]
79. Head of unit acting as Institute Deputy Director // Marc CUYPERS
Chef d'unité avec fonction de directeur adjoint de l'institut // Marc CUYPERS
80. • Director, Border & Compliance Programs Directorate, Admissibility Branch Authorized Regional Positions:
• Directeur, Direction des programmes de l'observation et de la frontière, Direction générale de l'admissibilité Postes régionaux autorisés :