1. Image display device, electronic device, and parallax barrier element

Dispositif d'affichage d'image, dispositif électronique et élément de barrière parallaxe

2. Image display device, control method of image display device, and adjustment system of image display device

Dispositif d'affichage d'image, procédé de commande de dispositif d'affichage d'image et système de réglage de dispositif d'affichage d'image

3. 3d image recording device and 3d image signal processing device

Enregistreur d'image 3d, et processeur de signal d'image 3d

4. A payor's mobile device may be adapted to generate an electronic/paperless version or image of a check.

Un dispositif mobile d'un payeur peut être apte à générer une version électronique/sans papier ou image d'un chèque.

5. Electronic device including a moisture adsorption device

Dispositif électronique comprenant un dispositif d'adsorption d'humidité

6. Tester and electronic device

Testeur et dispositif électronique

7. Electronic device with keyboard

Dispositif électronique avec clavier

8. Pattern recognition device, pattern recognition method, image-processing device and image-processing method

Dispositif de reconnaissance de motif, procédé de reconnaissance de motif, dispositif de traitement d’image et procédé de traitement d’image

9. Acoustic generator, sound generation device, and electronic device

Générateur acoustique, dispositif de génération de son et dispositif électronique

10. Parallax image creation device

Dispositif de création d'image de parallaxe

11. Fundus image processing device and fundus observing device

Dispositif de traitement de l'image d'un fond d'œil et dispositif d'observation du fond de l'œil

12. Actinic-ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition, pattern formation method, electronic device manufacturing method, and electronic device

Composition de résine sensible aux rayons actiniques ou au rayonnement, procédé de formation de motif, procédé de fabrication de dispositif électronique, et dispositif électronique

13. Fundus oculi observation device and fundus oculi image analysis device

Dispositif d'observation de fond d'œil et dispositif d'analyse d'une image de fond d'œil

14. Optical communication relay system and electronic device

Systeme de relais pour communication optique et dispositif electronique

15. Acoustic wave measurement device, acoustic wave image reproduction device, data storage method and acoustic wave image reproduction method

Dispositif de mesure d'onde acoustique, dispositif de reproduction d'image d'onde acoustique, procede de stockage de donnees et procede de reproduction d'image d'onde acoustique

16. The first electronic device has two or more acoustoelectric transducers and the second electronic device has one or more acoustoelectric transducer.

Le premier dispositif électronique comprend deux transducteurs électroacoustiques, ou plus, et le second dispositif électronique comprend un ou plusieurs transducteurs électroacoustiques.

17. Access control device for programmable electronic lock door

Dispositif de controle d'acces pour porte a serrure electronique programmable

18. Acoustic pick-up assemblies

Ensembles de capture acoustique

19. Electronic deflection device for an ultrahigh frequency beam

Dispositif de deviation electronique d'un faisceau d'ondes hyperfrequences

20. The device is configured to activate a magnetic sleep sensor on the electronic device.

Le dispositif est configuré pour activer un capteur magnétique de veille sur le dispositif électronique.

21. Method and device for adaptively compressing image data

Procédé et dispositif de compression adaptative de données d'image

22. Securely adjusting settings of an image forming device

Ajustement sécurisé des paramètres d'un dispositif de formation d'image

23. Method for providing device-participation-based electronic device after-sales service using sns server

Procédé permettant de fournir un service après-vente de dispositif électronique basé sur la participation de dispositifs au moyen d'un serveur sns

24. Inductive power pick-up coils

Bobines collectrices inductives

25. Curing accelerator, curable resin composition, and electronic part/device

Accelerateur de durcissement, composition de resine durcissable et dispositif/piece electronique

26. Method, electronic device and computer program product for transferring data stored in an electronic device when a subscriber identity module (sim) is absent therefrom

Procedes, dispositifs electroniques et progiciels destines a transferer des donnees stockees dans un dispositif electronique lorsqu'un module d'identification de l'abonne est absent du dispositif

27. A projection display device includes an optical projector system including the image forming device.

Un dispositif d'affichage par projection comprend un système de projecteur optique comprenant le dispositif de formation d'image.

28. Electronic transmission of control and image data using network communication protocols

Transmission électronique de données de contrôle et d'images en utilisant des protocoles de communication réseau

29. A display device capable of displaying both 3D image and a 2D image is provided.

L'invention concerne un dispositif d'affichage capable d'afficher à la fois une image en 3D et une image en 2D.

30. The invention can allow data to be transferred from/to an electronic device when a removable Subscriber Identity Module (SIM) card that stores information used to register the electronic device with a communications network is absent from the electronic device.

Le procédé de l'invention permet de transférer des données d'un ou vers un dispositif électronique lorsqu'une carte SIM (module d'identification de l'abonné) amovible stockant des données utilisées pour enregistrer le dispositif électronique auprès d'un réseau de communications est absente du dispositif électronique.

31. 2d/3d switching lens for 3d image display device

Lentille de commutation 2d-3d pour dispositif d'affichage 3d

32. Electronic control circuit and acoustic-signal emitting device for vehicles

Circuit de commande electronique et dispositif emetteur de signaux acoustiques pour vehicules

33. The client device (102) transmits an electronic message addressed to a particular responder client device (202).

Le dispositif client (102) émet un message électronique adressé à un dispositif client répondeur particulier (202).

34. Portable electronic device for instrumental accompaniment and evaluation of sounds

Dispositif electronique portable pour un accompagnement instrumental et une evaluation des sons

35. Many consumer electronic devices today provide highly accurate geo-location information on the user of the electronic device.

L'invention est motivée par le fait que de nombreux dispositifs électroniques grand public transmettent aujourd'hui des informations très précises de géolocalisation concernant l'utilisateur du dispositif électronique.

36. 3d image display method, 3d display control device, and program

Procédé d'affichage d'image 3d, dispositif de commande d'affichage en 3d, et programme associé

37. A printed article (2) and electronic device (3) are acoustically coupled.

La présente invention concerne un article imprimé (2) et un dispositif électronique (3), qui sont couplés au plan acoustique.

38. Adaptable oxygen regulator system and method with an electronic control device

Système et procédé pour régulateur d'oxygène adaptable doté d'un dispositif de commande électronique

39. Electronic device with self-aligned electrodes fabricated using additive liquid deposition

Dispositif électronique doté d'électrodes auto-alignées fabriquées à l'aide d'un dépôt liquide d'additif

40. A/d converter circuit and solid-state image pickup device

Circuit convertisseur a/n et dispositif de capture d'image à semi-conducteur

41. Device and method for generating a spatial depth effect of image information present in a 2d image area

Dispositif et procédé de génération d'un effet spatial de profondeur pour une information d'image présente dans un champ d'image 2d

42. A pick-up is provided for an Inductively Coupled Power Transfer (ICPT) system having a parallel tuned resonant pick-up circuit.

L'invention concerne un élément de détection pour système de transfert d'énergie couplé par induction (ICPT) équipé d'un circuit de détection résonant syntonisé en parallèle.

43. Image acquisition device and system for entry and/or access control

Appareil de saisie d'images et système pour le contrôle d'entrée et/ou d'accès

44. Electronic device with dual slide actuator that extends and retracts a connector

Dispositif électronique à actionneur double coulissant qui étend et rétracte un connecteur

45. The controller (34) is adapted to receive image information from the image capture device (74) and transmit compressed image information to the remote location.

Le contrôleur (34) est conçu pour recevoir des informations d’image du dispositif de capture d’image (74) et pour transmettre des informations d’image compressées au lieu distant.

46. Device for automatically adjusting an electronic card component, in particular a potentiometer

Dispositif de reglage automatique d'un composant d'une carte electronique, notamment d'un potentiometre

47. Good, pick up the phone and start dialing!

D'accord, hé bien décrochez le téléphone et composez.

48. An electronic device is presented for performing at least one logic function.

L'invention concerne un dispositif électronique destiné à la mise en oeuvre d'au moins une fonction logique.

49. A/d converting circuit, solid-state image sensing device and camera system

Circuit de conversion a/n, dispositif de détection d'image à semi-conducteurs et système de caméra

50. The computer automatically references communication protocol specification data indicating a communication protocol with the electronic device contained in remote maintenance control data held in advance or acquired from the electronic device.

L'ordinateur référence automatiquement des données de spécification d'un protocole de communication indiquant un protocole de communication partagé avec le dispositif électronique et contenu dans des données de télécontrôle de maintenance acquise antérieurement ou obtenues du dispositif électronique.

51. An edge-orientated adaptive image interpolation method and a VLSI implementation device.

L'invention concerne un procédé d'interpolation d'image adaptatif orienté bord et un dispositif de mise en œuvre de VLSI.

52. Dicing-tape-integrated adhesive sheet, semiconductor device, multilayered circuit board and electronic component

Feuille adhésive intégrée à un ruban de découpage en dés, dispositif à semi-conducteur, carte de circuit imprimé multicouches et composant électronique

53. Electronic device and method for implementing logic functions and for guiding charged particles

Dispositif électronique et procédé pour la mise en œuvre de fonctions logiques et pour le guidage de particules chargées

54. Electronic device for residual current circuit breakers of type b and its derivative

Dispositif électronique pour des disjoncteurs à courant résiduel de type b et ses dérivés

55. Electronic device, medical thermometer, body-temperature management system, alarm control method, and program

Dispositif électronique, thermomètre médical, système de gestion de température corporelle, procédé de commande d'alarme et programme

56. The adapter may move the electronic device in and out of a cavity.

L'adaptateur permet de déplacer le dispositif électronique à l'intérieur et à l'extérieur d'une cavité.

57. The acoustic pick-up in the front is broken.

Le micro de devant est cassé?

58. Driver circuit of electro-optical device, driving method, d/a converter, signal driver, electro-optical panel, projection display, and electronic device

Circuit d'attaque de dispositif electro-optique, procede d'attaque, convertisseur analogique/numerique, attaqueur de signaux, panneau electro-optique, ecran de projection, et dispositif electronique

59. An electronic device comprising a first housing, a second housing and a hinge assembly.

L'invention porte sur un dispositif électronique, qui comprend un premier boîtier, un second boîtier et un ensemble charnière.

60. Electronic hydrostatic balance (accurate to # decimal places), if possible with a data processing device

Une balance hydrostatique électronique (dont la précision permet de donner la #e décimale de la densité) et éventuellement équipée d

61. After selecting an animation, either star, cross or flower, users pick an image and select a rotation speed.

Après avoir sélectionné une animation, en étoile, en croix ou en fleur, l'utilisateur choisit une image et une vitesse de rotation.

62. Electronic device having a multi-mode acoustic system and method for radiating sound waves

Dispositif electronique possedant un systeme acoustique multimode et procede pour emettre des ondes acoustiques

63. A wireless access control system includes a remote access device and an electronic lock.

L'invention concerne un système sans fil de contrôle d'accès comprenant un dispositif d'accès à distance et une serrure électronique.

64. Process and device for providing an image display and adjustment of section coordinates

Procede et dispositif pour la visualisation d'images et reglage de coordonnees de section

65. 0830 - 0930 Registration Delegates to pick up name badges Venue:

8 h 30 - 9 h 30 Inscription Les délégués doivent prendre leur porte-nom.

66. The active device is configured to control a current transmitted to the programmable electronic component.

Le dispositif actif est configuré pour réguler un courant transmis au composant électronique programmable.

67. Thereupon, a file is accessed using the second file name path in the electronic device.

On peut ainsi accéder à un fichier du dispositif électronique à l'aide du deuxième chemin de non de fichier.

68. A method of controlling access rights for changing configuration of an electronic device is disclosed.

La présente invention concerne un procédé de contrôle de droits d’accès permettant de modifier la configuration d’un dispositif électronique.

69. The abnormality determination device is provided with a pressure sensor, and an electronic control unit.

Ledit dispositif est pourvu d'un capteur de pression et d'une unité électronique de commande.

70. Electronic hydrostatic balance (accurate to 5 decimal places), if possible with a data processing device:

Une balance hydrostatique électronique (dont la précision permet de donner la 5e décimale de la densité) et éventuellement équipée d'un appareil de traitement de données.

71. A device (300) to produce a color image using four or more primary colors.

La présente invention concerne un dispositif permettant de produire une image couleur au moyen d'au moins quatre couleurs primaires.

72. An electronic transaction card communicates with an add-on slot of an intelligent electronic device. The add-on slot may be a memory card slot.

L'invention porte sur une carte de transactions électronique communiquant avec la fente rapportée d'un dispositif électronique intelligent pouvant être une fente pour carte mémoire.

73. A system for processing image data determines output values which produce an accurate reproduction of source device images in a destination device.

Système de traitement de données d'image déterminant des valeurs de sortie qui produisent une reproduction exacte d'images de dispositif de source dans un dispositif de destination.

74. I pick it up and dial the number and find people.

Je décroche, je fais un numéro, je trouve.

75. A method and a device for adjusting setting values of an ultrasound image are disclosed.

L'invention concerne un procédé et un dispositif pour régler des valeurs de réglage d'une image ultrasonore.

76. The invention relates to a display screen for an electronic device, such as a mobile phone.

L'invention concerne un écran d'affichage pour dispositif électronique, par exemple un téléphone portable.

77. The invention concerns a device for controlling access between an electronic key (1) and lock (2).

L'invention concerne un dispositif de contrôle d'accès entre une clef (1) et une serrure (2) électroniques.

78. Actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition, pattern-forming method, and electronic device production method

Composition de résine sensible à la lumière actinique ou sensible au rayonnement, procédé de formation de motif et procédé de fabrication d'un dispositif électronique

79. Electric or electronic component and application as non volatile memory and device with surface acoustic waves

Composant electrique ou electronique et application comme memoire non volatile et dispositif a ondes acoustiques de surface.

80. Method and device for securely entering an access code for secure access to an electronic service

Procédé et dispositif pour la saisie sécurisée d'un code d'accès, pour réaliser un accès sécurisé à un service électronique