1. Pleurozium schreberi, Ptilium crista-castrensis, Dicranum polysetum, Ptilidium ciliare, gap dynamics, community structure.

Pleurozium schreberi, Ptilium crista-castrensis, Dicranum polysetum, Ptilidium ciliare, dynamique des espaces libres, structure des communautés.

2. In particular, the standard affine term-structure model does not capture the volatility dynamics that are evident in the data.

Pour répondre à la question, ils élaborent un modèle de structure des taux qui inclut des sauts.

3. Analysis by the project demonstrated the access to the water of the primary proton donor/acceptor group and interconnection of the structure and dynamics with the protonation state.

L'analyse par le projet a démontré l'accès à l'eau du groupe d'accepteur/donneur de protons primaire et l'interconnexion de la structure et la dynamique avec l'état de protonation.

4. theoretical ab initio/molecular dynamics approaches

approches théoriques ab initio des dynamiques moléculaires,

5. Structure of battery box, interlock structure of electric component box, and structure of electric component box

Structure d'un boitier de batterie, structure de verrouillage d'un boitier de composant electrique et structure d'un boitier de composant electrique

6. Apertured abrasive disk assembly with improved flow dynamics

Ensemble disque abrasif à ouvertures avec dynamique d'écoulement améliorée

7. Accelerate the consolidation of public finances and address the strong dynamics of government expenditure

Accélérer l'assainissement budgétaire et enrayer l'augmentation rapide des dépenses publiques

8. Provide actual vessel dynamics (i.e. RoT, velocity, CoG, SoG, ...)

Communiquer des informations en temps réel sur le déplacement des bateaux (vitesse de giration, vélocité, route fond, vitesse fond, etc.)

9. Respecting the dynamics of the building, the Mudam Collection chose resonance rather than permanence.

Afin de s’inscrire dans la dynamique du lieu, la Collection Mudam a choisi la résonance plutôt que la permanence.

10. Electronic signal processor enabling improved acoustic spacial imaging and dynamics

Processeurs de signaux électroniques permettant une amélioration de l'acoustique, de l'imagerie et de la dynamique spatiales

11. The fragile political dynamics have led at times to a paralysis of the parliamentary processes

Il est arrivé que la dynamique politique changeante entraîne une paralysie des processus parlementaires

12. Structure of skylight of greenhouse

Structure d'ouverture de toit de serre

13. Resolution of the conflict will also have to address the regional dynamics influencing the Darfur crisis.

Le règlement du conflit devra aussi tenir compte des dynamiques régionales qui influencent la crise du Darfour.

14. Population dynamics of endophytic bacteria inside cotton petioles and bolls were also determined in 1 year.

La dynamique des populations des bactéries endophytes dans les pétioles et les capsules du cotonnier a aussi été étudiée au cours d'une saison.

15. Crystal structure of beta2 adrenoreceptor

Structure cristalline du récepteur bêta2 adrénergique

16. Age structure of the population.

La composition démographique de la population.

17. As of 2015, IMPA does research in algebra, analysis, differential geometry, partial differential equations, computer graphics, fluid dynamics, holomorphic dynamics, mathematical economics, symplectic geometry, algebraic geometry, optimization, probability theory, dynamical systems, and ergodic theory.

Dès 2015, l'IMPA mène des recherches en algèbre, analyse, géométrie différentielle, équations aux dérivées partielles, infographie, dynamique des fluides, dynamiques holomorphes, économie mathématique, géométrie symplectique, géométrie algébrique, optimisation, théorie des probabilités, systèmes dynamiques et théorie ergodique.

18. Göttingen was the center of research in aero- and fluid-dynamics in the early 20th century.

Göttingen était un centre de recherche en aérodynamique et dynamique des fluides au début du 20ème siècle.

19. Research involves Studying the dynamics of differential equations that arise from population biology and neural networks.

Objet de la recherche Étude de la dynamique des équations différentielles rencontrées en biologie des populations et dans les réseaux neuronaux.

20. He has organized some 25 conferences on comfort, acoustics and car dynamics.

Il a organisé quelque 25 conférences sur le confort, l’acoustique et la dynamique des automobiles.

21. The team followed with successful testing of driving dynamics, acoustics, electromagnetic compatibility and efficiency, plus ergonomics.

L'équipe a ensuite poursuivi avec les tests réussis de dynamique de conduite, d'acoustique, de compatibilité électromagnétique et d'efficacité et d'ergonomie.

22. Question period Question period revolved around issues of alignment structures, capacity building and changing NGO dynamics.

Période de questions Les questions ont tourné autour des mécanismes d’alignement, du renforcement de la capacité et de la modification de la dynamique des ONG.

23. We study the dynamics of a class of abelian groups of polynomial automorphisms of C2, that we call parabolic groups.

Nous étudions la dynamique de certains groupes abéliens d'automorphismes polynomiaux de C2, que nous appelons groupes paraboliques.

24. Other important factors that need to be better understood are the dynamics and ageing of colloidal dispersions.

Parmi les autres facteurs importants qui doivent être bien compris, citons la dynamique et le vieillissement des dispersions colloïdales.

25. "The Financial Accelerator in an Estimated New Keynesian Model", (with Ian Christensen), Review of Economic Dynamics, forthcoming.

Revues avec comités de lecture « The Financial Accelerator in an Estimated New Keynesian Model », (avec la collaboration de Ian Christensen), Review of Economic Dynamics, à paraître.

26. Age structure of the population in

Structure par âge de la population en

27. Hearth structure of rotary hearth furnace

Structure de sole d'un four à sole rotative

28. The basic dynamics of regional growth depend on three factors: technical progress, capital accumulation and labour force growth.

La dynamique de base de la croissance régionale est tributaire de trois facteurs: le progrès technique, l’accumulation de capital et la croissance de la main-d’œuvre.

29. The basic dynamics of Asian growth depend on three factors: technical progress, capital accumulation and labour force growth.

Les ressorts essentiels de la croissance asiatique sont déterminés par trois facteurs : le progrès technique, l’accumulation de capital et la croissance de la population active.

30. Structure of an abrasion-resistant mixing machine

Structure d'une machine de melangeage resistant a l'abrasion

31. Finally, transportation - aeronautics covers research themes, such as vibrations, fluid dynamics, avionics and aeroelasticity.

Enfin, le domaine du transport - aéronautique regroupe des thématiques de recherche comme les vibrations, la dynamique des fluides, l’avionique et l’aéroélasticité.

32. This structure guarantees efficient allocation of resources.

Cette structure garantit une allocation efficace des ressources.

33. We classify the subalgebras of the symmetry algebras of fluid dynamics and magnetohydrodynamics equations into conjugacy classes under their respective groups.

Nous avons classifié les sous-algèbres de symétrie, sous l'action des groupes de symétrie respectifs, des équations de la dynamique des fluides et de la magnétohydrodynamique.

34. Lattice support structure

Structure porteuse en treillis

35. Identification of advantages and disadvantages of the proposed structure;

Définition des avantages et des désavantages de la structure proposée;

36. Ball hinge structure

Structure d'articulation à rotule

37. Aeration panel structure

Structure de panneau d'aeration

38. Cable support structure

Structure de support à câbles

39. For those of us who enjoy strategy, there are complex group dynamics, deep character-advancement systems, and fast-paced combat.

Voici enfin le MMORPG complet et accessible à tous !

40. Age structure of the population in gender terms.

Population par âge et par sexe.

41. These characteristics make the affine class a natural introductory point for modelling interest rate dynamics.

Afin de comparer l’efficacité de différentes formules de pondération, ils procèdent à une simulation de Monte-Carlo.

42. Furthermore, scientists are investigating how best to adapt control strategies to changing disease transmission dynamics.

En outre, il étudie comment adapter au mieux les stratégies de contrôle en fonction de l'évolution de la dynamique de la transmission.

43. Strength of vehicle structure – alternative requirements for OTMs

Résistance de la structure du véhicule – autres exigences possibles pour les engins de travaux

44. The epitaxial structure has areas of differing bandgap.

Cette structure épitaxiale possède des zones dont les structures de bande diffèrent.

45. Something abnormal within the structure of your lung.

Votre poumon a quelque chose d'anormal.

46. Control valve structure of accumulator fuel injection equipment

Structure de soupape de commande d'un équipement d'injection de combustible d'accumulateur

47. Every algebraic structure has its own notion of homomorphism, namely any function compatible with the operation(s) defining the structure.

Toute structure algébrique possède sa propre notion d’homomorphisme, une application compatible avec ses lois de composition.

48. Detecting blade structure abnormalities

Détection de défauts de structure de pale

49. Acoustic actuator plate structure

Structure de plaque d'actionneur acoustique

50. Expandable lattice support structure

Ossature porteuse en treillis pouvant être étendue

51. In addition, the data were analyzed to establish a few parameters (population dynamics, flowering age, etc.)

De plus, les données ont pu être analysées et quelques paramètres ont pu être déterminés (dynamique de la population, âge de floraison...).

52. Having said this, we acknowledge that every conflict carries its own dynamics and its singular character.

Cela dit, nous reconnaissons que tout conflit a sa propre dynamique et ses caractéristiques spécifiques.

53. Conducting hydro-acoustic surveys to learn more about kokanee population dynamics in the Kathleen Lake ecosystem.

Études hydroacoustiques permettant d’en apprendre davantage sur la dynamique des populations de kokanis dans l’écosystème du lac Kathleen.

54. Having said this, we acknowledge that every conflict carries its own dynamics and its singular character

Cela dit, nous reconnaissons que tout conflit a sa propre dynamique et ses caractéristiques spécifiques

55. Transducer activated morphing structure

Structure de morphage activée par transducteur

56. Free access floor structure, and manufacturing device and transportation device corresponding to floor structure

Structure de plancher à accès libre, ainsi que dispositif de fabrication et dispositif de transport correspondant à ladite structure de plancher

57. A wind-induced upwelling event followed by alongshore propagation of a warmwater wave is described and the dynamics involved are discussed.

Une remontée d'eau profonde due au vent, suivie par la propagation le long de la rive d'une vague d'eau chaude, est décrite, et la dynamique du phénomène est analysée.

58. Storage of compressed air in wind turbine support structure

Stockage d'air comprimé dans une structure de support d'éolienne

59. "Affine Term-Structure Models:

« Affine Term-Structure Models:

60. Water absorbent sheet structure

Structure en feuille absorbant l'eau

61. This structure substantially increases volumetric efficiency of the motor.

La structure selon l'invention permet d'augmenter sensiblement l'efficacité volumétrique du moteur.

62. Structure of air discharge port for dust clearing nozzle

Structure d'un port d'évacuation d'air pour buse de dépoussiérage

63. Deflection of the structure for the calculated energy required;

Déformation du dispositif pour l’énergie calculée requise;

64. 2.7 Structure of the Canadian Value-Added Diamond Industry

2.7 La structure de l’industrie canadienne du diamant à valeur ajoutée

65. Method of interacting with the acoustical modal structure of a room

Procede destine a interagir avec la structure modale acoustique d'une piece

66. Overall, above- and below-ground tree biomass had the greatest influence on total site C storage dynamics.

·ha–1 dans la classe d’âge de 81–100 ans et décroissait par la suite dans les classes d’âge les plus vieilles.

67. I am now recalculating flight dynamics, considering the massive shifts in center of mass, aerodynamic drag profile and the complete modification of angular acceleration.

Je suis en train de recalculer la dynamique de vol, en considérant le changement massif dans le centre de la masse, le profil de la trainée aérodynamique et la modification complète de l'accélération angulaire.

68. The mounting device comprises a sledge which comprises a support structure and a gripping structure.

Le dispositif de fixation comprend un étrier comprenant une structure de support et une structure de prise.

69. Summary By participating in the workshop's suggested activities the parents will become more adept at understanding the dynamics of communicating with adolescents.

Résumé de l'atelier Par la participation aux activités proposées, cet atelier permettra aux parents de comprendre davantage les caractéristiques des jeunes en ce qui concerne la communication.

70. It can be pinned down in the absolute only by disregarding the dynamics of linguistic repertoires that are attendant on migration movements.

Elle ne peut être fixée dans l’absolu qu’en ignorant ces dynamiques des répertoires linguistiques, qui accompagnent les mouvements migratoires.

71. Silo bottom structure and silo

Structure de fond de silo et silo

72. Amorphous silica hybrid membrane structure

Structure membranaire hybride de silice amorphe

73. Damper structure for adsorption refrigerator

Structure d'amortisseur pour réfrigérateur à adsorption

74. Adsorption bed structure and process

Structure de lit d'adsorption et procédé

75. Diaphragm structure and acoustic sensor

Structure à diaphragme et capteur acoustique

76. Blast furnace hearth lining structure

Structure de revêtement pour creuset de haut fourneau

77. Mattress structure with adjustable rigidity

Structure de matelas à rigidité réglable

78. Carrying panel and floor structure

Plaque support et construction de sol

79. Cooler structure for surface cooling

Structure pour systeme de refroidissement utilise pour refroidir une surface

80. The removable plug is adapted to couple the first engine structure to the second engine structure.

Le bouchon amovible est adapté pour accoupler la première structure de moteur et la seconde structure de moteur.