1. Simple, glue-free movable track model with dual-pin structure

Modèle de chenille mobile simple et sans colle ayant une structure à double broche

2. Dual layer absorbent structure having an intake/transfer carrier sheet and method of making

Structure absorbante bicouche comportant une feuille support de reception/transfert, procede de production correspondant

3. 2.7 Structure of the Canadian Value-Added Diamond Industry

2.7 La structure de l’industrie canadienne du diamant à valeur ajoutée

4. Techniques for deriving tissue structure from multiple projection dual-energy x-ray absorptiometry

Techniques de derivation de structure tissulaire a partir d'absorptiometrie a rayons x bienergique de projection multiple

5. The Agency, therefore, must be prepared to adapt to an industry whose structure is changing significantly.

En conséquence, l’Office doit travailler en fonction d’une industrie dont la structure subit constamment des changements importants.

6. Dual sim dual active subscriber identification module with a single transmit chain

Double module d'identification d'abonnés actifs à double carte sim à chaîne de transmission unique et à chaîne de réception unique ou double

7. A dual actuation button assembly (10) for a dual volume flush cistern.

L'invention concerne un assemblage (10) de boutons à double actionnement pour un réservoir de chasse à double volume.

8. Dual blockade of the renin-angiotensin-aldosterone system

Double blocage du système rénine-angiotensine-aldostérone

9. Structure of battery box, interlock structure of electric component box, and structure of electric component box

Structure d'un boitier de batterie, structure de verrouillage d'un boitier de composant electrique et structure d'un boitier de composant electrique

10. Dual layered access control list

Liste de controle d'acces double couche

11. A dual actuation button assembly

Assemblage de boutons a double actionnement

12. If C is algebraic then so is its dual and the degree of the dual is known as the class of the original curve.

Si C est algébrique, la courbe duale l'est aussi ; le degré de cette nouvelle courbe est appelé la classe de la courbe initiale.

13. Dual power binocular with adjustable stop

Jumelles double puissance a butee reglable

14. Dual frequency antenna with integral diplexer

Antenne a deux frequences avec diplexeur integre

15. Dual mode service wifi access control

Contrôle d'accès wifi de services bimodes

16. Dual advance rate screw-driven mechanism

Mecanisme a entrainement par vis avec double parametre d'avancement

17. Dual range horn with acoustic crossover

Pavillon a gamme double a filtre de croisement acoustique

18. Motor vehicle air-conditioning device of the dual zone type

Dispositif de conditionnement d'air de véhicule automobile de type bizone

19. This circuit allows BCD numbers and dual numbers to be added and subtracted with a single dual adder.

Ce circuit permet d'additionner et de soustraire des chiffres BCD et duals avec un seul additionneur dual.

20. Schematic of a dual-photon absorptiometer (Reprinted with permission 12).

Schéma de l'absorptiométrie bichromatique (Permission de réimprimer 12).

21. Invisible or low perceptibility of image alignment in dual projection systems

Invisibilité ou faible perceptibilité d'un alignement d'images dans des systèmes de projection double

22. Dual-axis tilt acuator for micromirror array

Actionneur pour micromiroir a deux axes de rotation

23. A dual-temperature vehicular absorption refrigeration system

Systeme de refrigeration a absorption a double temperature pour vehicule

24. Absorption cycle system having dual absorption circuits

Système de cycle d'absorption doté de circuits d'absorption doubles

25. An adaptive dual filter echo cancellation method

Procede adaptatif d'annulation d'echo par double filtre

26. Dual photo-acoustic and resistivity measurement system

Systeme double de mesure photoacoustique et de resistivite

27. Acceleration control apparatus for automobile dual-clutch transmission

Appareil de commande d'accélération pour transmission à double embrayage d'automobile

28. Absolute positioning system for elevators using dual encoders

Systeme de positionnement absolu destine a des ascenseurs utilisant des codeurs duels

29. Structure of skylight of greenhouse

Structure d'ouverture de toit de serre

30. Dual gland air inversion and steam cure of cured in place liners

Systeme a deux fouloirs pour inversion par air et durcissement par vapeur de revetements durcis sur place

31. This is what happens when a carry-signal (C) appears at the highest position of the sum result in the case of a dual linkage in the dual adder (DA).

C'est ce qui se produit lorsque, lors de l'enchaînement dual dans l'additionneur dual (DA), un signal de report (c) apparaît dans la position ayant la valeur la plus élevée du résultat de l'addition.

32. A circuit is disclosed which allows BCD-coded or dual-coded operands to be added or subtracted with a single dual-adder.

Un circuit permet d'additionner ou de soustraire avec un seul additionneur dual des opérandes codés selon un code décimal codé binaire (BCD) ou dual.

33. Dual chimney flat panel convection air space heater

Appareil de chauffage autonome par convection d'air à double panneau plat à cheminées

34. Dual gas and hot liquid absorption chiller assembly

Assemblage de refroidissement à absorption double à gaz et liquide chaud

35. Dual material chemical injector for vehicle wash system

Injecteur de produits chimiques a deux materiaux pour systeme de lavage de vehicule

36. Crystal structure of beta2 adrenoreceptor

Structure cristalline du récepteur bêta2 adrénergique

37. Age structure of the population.

La composition démographique de la population.

38. 4.1.1 Coordination between the European Commission and the European Defence Agency (EDA) must be increased in order to promote the development of new dual-use technologies to be implemented in both the military and civilian segments of the aeronautics industry.

4.1.1 La coordination doit être renforcée entre la Commission européenne et l’Agence européenne de défense (AED) pour promouvoir le développement de nouvelles technologies hybrides servant à la fois dans le segment militaire et le segment civil de l’aéronautique.

39. States are urged to allow dual or multiple nationality.

Les États sont invités instamment à autoriser la double ou multiple nationalité.

40. Dual-piston relay valve having an anti-compounding function

Valve-relais à double piston à fonction anti-compound

41. Dual arm substrate handling robot with a batch loader

Robot manipulateur de substrat a deux bras avec chargeur par lots

42. Upon request, a maximum of four presentations to Industry Canada and industry associations.

Sur demande, un maximum de quatre présentations à Industrie Canada et aux associations industrielles

43. “States Parties may decline to render assistance (...) on the ground of absence of dual criminality

“Les États Parties peuvent invoquer l'absence de double incrimination pour refuser de fournir une aide

44. We support addressing this issue through a dual-track strategy.

Nous sommes ravis de traiter cette question par le biais d’une stratégie à double voie.

45. “States Parties may decline to render assistance (...) on the ground of absence of dual criminality.

“Les États Parties peuvent invoquer l’absence de double incrimination pour refuser de fournir une aide (...).

46. Single and dual x-ray absorptiometry (Courtesy of Hologic Inc., reprinted with permission 19).

Absorptiométrie à rayon-X monoénergétique et en double énergie (Courtoisie de Hologic Inc., Permission de réimprimer 19).

47. KC-97G Dual-role aerial refueling tankers/cargo transportation aircraft.

KC-97G avions à double rôle de ravitaillement en vol et transport de fret.

48. Volumetric efficiency compensation for dual independent continuously variable cam phasing

Compensation de rendement volumetrique pour synchroniser des phases de cames duales, independantes et continuellement variables

49. Age structure of the population in

Structure par âge de la population en

50. Hearth structure of rotary hearth furnace

Structure de sole d'un four à sole rotative

51. X-ray imaging device using dual energy x-ray absorptiometry

Dispositif de radiographie faisant appel à une absorptiométrie biénergétique à rayons x

52. dual telecom access lines to the CCN backbone (at every site);

des lignes de télécommunication redondantes permettant d'accéder au réseau CCN (au niveau de chaque site);

53. Dual chamber acoustic enclosure with triple venting using passive radiators

Enceinte acoustique a deux chambres et trois events, faisant appel a des radiateurs passifs

54. Dual mode mobile terminal access to a wireless communication network

Accès d'un terminal mobile bimode à un réseau de communications sans fil

55. Unit consisting of two junction field effect transistors contained in a dual lead frame housing

Unité composée de deux transistors à effet de champ à jonction, placée dans un boîtier double pour grille de connexion

56. Pharmaceutical industry is one of most powerful in the world just as the aircraft industry and of defense.

L'industrie pharmaceutique est l'une des plus performantes au monde de même que l'industrie aéronautique et de défense.

57. Aircraft industry is considered as a high-tech nucleus for the redevelopment of the Ukrainian industry.

L’industrie aéronautique apporte la haute technologie nécessaire pour le redéploiement de l’industrie ukrainienne.

58. Circuits for adding or subtracting bcd-coded or dual-coded operands

Circuits d'addition ou de soustraction d'operandes codes selon un code bcd ou dual

59. Ac plasma display with dual discharge sites and contrast enhancement bars

Ecran a plasma a courant alternatif a site de decharge double et barres d'accentuation de contraste

60. Short-term aircraft charter agreements for troop rotations and cargo movements are based on the more industry prevalent all inclusive aircraft, crew, maintenance, insurance cost structure per hour flown.

Les contrats d’affrètement de courte durée conclus pour assurer la relève des contingents et le transport de fret se basent sur la structure de coûts (par heure de vol) la plus courante dans le secteur de l’aviation, laquelle inclut l’appareil, l’équipage, la maintenance et les frais d’assurance.

61. Structure of an abrasion-resistant mixing machine

Structure d'une machine de melangeage resistant a l'abrasion

62. Dual tuned volume coils adapted to provide an end ring mode

Antennes de volume à double accordage pour fournir un mode à anneau d'extrémité

63. A dual interface device for access control and a method therefor

Dispositif à deux interfaces pour contrôle d'accès et procédé correspondant

64. Apparatus and method for dual-cell high-speed uplink packet access

Dispositif et procédé d'accès par paquets en liaison montante à grande vitesse et à cellule double

65. Industry‐Agribusiness

Industrie, agro-alimentaire

66. This structure guarantees efficient allocation of resources.

Cette structure garantit une allocation efficace des ressources.

67. Electronic device with dual slide actuator that extends and retracts a connector

Dispositif électronique à actionneur double coulissant qui étend et rétracte un connecteur

68. Method of controlling air fuel ratio learning for dual injection internal combustion engine in hybrid vehicle

Methode pour controler l'apprentissage du rapport du melange air-carburant pour un moteur thermique a double injection dans un vehicule hybride

69. Some shrinkage of the industry is inevitable.

Un certain recul de l'industrie était inévitable.

70. The absence of dual criminality is a mandatory ground for refusing requests for mutual legal assistance.

L’absence de double incrimination est un motif obligatoire de refus de demande d’entraide judiciaire.

71. Lattice support structure

Structure porteuse en treillis

72. Tobacco-industry activity It is essential that the activities of the tobacco industry and its allies be monitored.

L’activité de l’industrie du tabac Il est essentiel de suivre de près les activités de l’industrie du tabac et de ses alliés.

73. A1124; Condition 0 (new); Steel; Automatic; new; with papers; Location: Switzerland, Nyon (Genéve); Cuervo Y Sobrinos Prominente Dual Time Cuervo Y Sobrinos PROMINENTE Dual Time boitier en acier, r...

3051; État 0 (nouveau); Titane; Remontage automatique; État neuf; Avec boite; Avec papiers; Lieu: Suisse, Nyon (Genéve); Cuervo Y Sobrinos Pirata Day/Date Superbe Chronographe Cuervo Y Sobrinos Pirata Day/Date, référen...

74. Identification of advantages and disadvantages of the proposed structure;

Définition des avantages et des désavantages de la structure proposée;

75. In three States parties the absence of dual criminality was an optional ground to refuse assistance.

Dans trois États parties, l’absence de double incrimination était un motif facultatif de refus d’assistance.

76. Ball hinge structure

Structure d'articulation à rotule

77. Aeration panel structure

Structure de panneau d'aeration

78. Cable support structure

Structure de support à câbles

79. Scanning frequency optimization for alternate network access in dual mode wireless devices

Optimisation des fréquences de balayage pour un accès en alternance à un réseau dans des dispositifs sans fil bi-modes

80. Age structure of the population in gender terms.

Population par âge et par sexe.