1. A cabinet air conditioner with an air exhaust opening slide door (20) is provided.

L'invention porte sur un climatiseur d'armoire avec une porte coulissante à ouverture d'échappement d'air (20).

2. The control system also operatively controls the reactivation of the air curtain unit in response to detecting the opening of the door.

Le système de commande déclenche également la réactivation de l'unité rideau d'air en réponse à la détection de l'ouverture de la porte.

3. In a front-loading clothes dryer, a horizontally pivotable door (4) is secured in its closed position against accidentally opening by a latching closure.

L'invention concerne un sèche-linge à chargement frontal pourvu d'une porte (4) pivotant horizontalement, un système de fermeture automatique empêchant une ouverture inopinée de cette porte (4) en position fermée.

4. In an attended mode, the operator can activate the system (U1) by brake pedal depression, followed by opening of the door (240) within a predetermined time (X1).

En présence d'un opérateur, celui-ci peut activer le système (U1) par une pression exercée sur la pédale de frein, suivie de l'ouverture de la porte (240) dans un temps prédéterminé (X1).

5. Door springs, non-electric, air-powered door springs

Ferme-porte non électrique, ferme-porte à air

6. At least one door-opening aid is mounted on the carcass (1) and comprises a pusher element (15) that can move between a home position and an active position.

Au moins un auxiliaire d'ouverture de porte est disposé sur le corps (1) et comprend un poussoir (15) mobile entre une position de repos et une position active.

7. Opening the fundus now.

J'ouvre le bas.

8. Opening of an account

Ouverture de compte

9. The housing comprises an opening and a rotatable abrasive disc located in the opening.

Le logement comprend une ouverture et un disque abrasif rotatif situé dans l'ouverture.

10. Door ajar.

Porte mal fermée.

11. Door ajar

Entrebaillement de porte(s)

12. Electric door openers with automatic door strike latch bolt adjustment

Ouvre-portes électriques à réglage automatique du loquet d'ouvre-porte

13. Adjustable door hanger

Dispositif de suspension de porte réglable

14. Passenger access door

Portes d'accès pour voyageurs

15. Debris access door

Portillon d'acces pour debris

16. DOOR a) Any fire resistant bank type vault door will be acceptable.

PORTE a) N'importe quelle porte de chambre forte à l'épreuve du feu du même type que celles qu'utilisent les banques est acceptable.

17. Accumulated amortization Capital asset class Opening balance Acquisitions Disposals Closing balance Opening balance Amortization Disposals Closing balance

Débiteurs externes $1 596 $2 115 Débiteurs des autres ministères et organismes fédéraux 807 6 746 Avances aux employés 25 34 Autres avances 115 384

18. The side wall portion (24) includes a side wall opening (29) matable with the below grade opening.

La partie de paroi latérale (24) comprend une ouverture de paroi latérale (29) qui correspond, par ses dimensions, à l'ouverture prévue au-dessous du niveau du sol.

19. Vehicle door incorporating an air diffusion device, and vehicle comprising such a door

Porte de vehicule integrant un dispositif de diffusion d'air et vehicule comprenant une telle porte

20. A roof arrangement has a roof opening (14), a roof opening frame (16), and an assembly (100).

Un ensemble de toit présente une ouverture de toit (14), un cadre d'ouverture de toit (16) et un module (100).

21. Electronic opening and acceptance of tenders

Ouverture et acceptation des offres par voie électronique

22. Electronic door access controllers

Contrôleurs d'accès à porte électronique

23. Yes, the air door...

Ferme la fenêtre.

24. ACCESS TO DRIVER’S DOOR

ACCÈS À LA PORTE DU CONDUCTEUR

25. Video access door controllers

Dispositifs vidéo de contrôle de portes d'accès

26. The outer box (1) has an opening (20) aligned with an opening (30) in the liner box (2).

La boîte externe (1) comprend une ouverture (20) alignée avec une ouverture (30) ménagée dans la boîte interne (2).

27. Thus, I cannot do a great deal in the door-to-door preaching work.

De ce fait, je ne peux participer que dans une faible mesure à la prédication de porte en porte.

28. Double door means a door affording two, or the equivalent of two, access passages

Porte double, une porte offrant deux passages d'accès ou leur équivalent

29. EXP After first opening, use within # days

EXP Après première ouverture, utiliser dans les # jours

30. Opening trading accounts in the Union Registry

Ouverture de comptes de négociation dans le registre de l’Union

31. Access control reader with opening-detection device

Lecteur de controle d'acces avec dispositif de detection d'ouverture

32. - Opening up to the pre-accession countries

- Ouverture aux pays candidats à l'adhésion

33. 2.6. "double door" means a door affording two, or the equivalent of two, access passages;

2.6. "porte double": une porte offrant deux ou l'équivalent de deux passages d'accès;

34. Application form for opening a charge account with the CPVO Explanatory note (persons entitled, opening and closing accounts, use, etc.)

Formulaire de demande d'ouverture d'un compte courant auprès de l'OCVV Note explicative (personnes habilitées, ouverture et fermeture du compte, utilisation, etc.)

35. An adjustable door stop system.

L'invention concerne un système de butée de porte ajustable.

36. Door with structuring acoustic chamber

Porte a chambre acoustique structurante

37. Multiple access door lock mechanism

Mécanisme de verrouillage multiple de porte d'accès

38. Air pressure stabilised. DOOR OPENS

Pression de l'air stabilisée.

39. Tamper proof air bag door

Porte pour air-bag protegee contre les manipulations

40. Description of Services Provided Fully accessible, door-to-door service offered to all residents of Barrhead.

Description des services offerts Service de porte-à-porte pleinement accessible offert aux résidents de Barrhead.

41. The track (22) guides the door (12) along a door path between open and closed positions.

Le rail (22) guide la porte (12) le long d'un chemin de porte entre des positions ouverte et fermée.

42. Suction opening for vacuum absorption type massage machine

Ouverture d'aspiration pour une machine de massage de type à absorption de vide

43. Online trading system having real-time account opening

Systeme commercial en ligne dote d'une ouverture de compte en temps reel

44. • Opening of Yarrow Township barite mine, Matachewan, Ontario.

• Début de la production à la mine Manibridge, Manitoba.

45. Fill in the form for Demo-account opening.

Remplissez le formulaire pour créer un compte de démonstration.

46. Opening of an Operator Account/Operator Holding Account:

Ouverture d'un compte d'exploitant/compte de dépôt d'exploitant:

47. Digital Agenda Actions "opening-up access to content"

Actions relevant de la stratégie numérique et visant à faciliter l'accès au contenu

48. Accumulated Amortization Opening balance Disposals and write-offs

Solde d’ouverture Machines et matériel Véhicules automobiles Améliorations locatives Biens en construction

49. a.m. Opening Statement by the Chairman (Yuri Kazmin

heures # h # éclaration liminaire du Président (Yuri Kazmin

50. Determination of unobstructed access to door

Détermination du passage libre vers une porte

51. Fire-rated access door for duct

Trappe de visite coupe-feu pour conduit

52. He brokered a closed- door deal

Palmer.Il a passé un marché

53. '57 bel air convertible, 2-door.

57 Bel Air--décapotable, 2 portes.

54. Trim panel having air bag door

Panneau de garnissage dote d'une trappe a coussin gonflable de securite

55. The baffle also defines a cavity adjacent the fuel exit opening and in communication with the fuel conduit through the fuel exit opening.

Le déflecteur définit également une cavité adjacente à l'ouverture de sortie de combustible et en communication avec le conduit de combustible par l'intermédiaire de l'ouverture de sortie de combustible.

56. OPENING OF IMPROVED HIGHWAY ACCESS TO LAUZON INDUSTRIAL PARK

INAUGURATION DE L’AMÉNAGEMENT DE LA DESSERTE AUTOROUTIÈRE DU PARC INDUSTRIEL DE LAUZON

57. A delivery opening gives access to the delivery chamber.

L'ouverture de distribution donne accès à la chambre de distribution.

58. Litres absolute ethyl alcohol (LAA) Opening balance 00 A)

Litres d'alcool éthylique absolu (LAA) Solde d'ouverture 00 A)

59. Several examples will be provided demonstrating a door that swings inward, a door that swings outward, and an example of each with an accordion style screen provided in the door assembly.

Plusieurs exemples sont donnés démontrant une porte battant vers l'intérieur, une porte battant vers l'extérieur, et un exemple de chacune avec un écran de style accordéon ménagé dans l'ensemble de porte.

60. Learning and Career Centres opening across Canada Question Corner:

Ouverture des Centres d'apprentissage et de carrière par tout le Canada Coin des questions :

61. Consideration as to re-opening the issue of admissibility

Examen de la réouverture de la question de la recevabilité

62. Forgive me, but your door was ajar.

Pardon, votre porte était entrouverte.

63. Composite plug door for use on railcars

Porte encastrée composite utilisée sur des wagons

64. Controlling a door activated air curtain unit

Commande d'unite rideau d'air activee par une porte

65. The orange-rumped agouti answered the door.

C'est l'agouti à fesses oranges qui a ouvert.

66. It basically says the door was ajar.

Ça dit que la porte était entrouverte.

67. Door module having an acoustic uncoupling means

Module de porte comprenant un moyen de découplage acoustique

68. The plurality of channels each include an intake opening (112) configured to receive cold air and an exhaust opening (110) configured to release warm air.

Chaque canal parmi la pluralité de canaux comprend une ouverture d'admission (112) conçue pour recevoir de l'air froid et une ouverture d'échappement (110) conçue pour libérer de l'air chaud.

69. Ribbon crystal pulling furnace afterheater with at least one opening

Four à traction pour ruban de cristal doté d'un dispositif de chauffage secondaire comprenant au moins une ouverture

70. How could the opening up of the markets be accelerated?

Comment accélérer cette ouverture des marchés?

71. For the opening hours, please contact us at the admission.

Renseignez-vous à l'admission pour l'horaire et les jours d'ouvertures.

72. The opening connects the outer chamber with the air inlet.

L’ouverture relie la chambre externe à l’entrée d’air.

73. Method and system for providing advertisement using opening bid price

Procédé et système de fourniture d'une publicité faisant appel à un prix de départ aux enchères

74. Anubis 2. sem-priest holding an incense burner 3. prayers for the dead 4. priests holding tools for opening the mouth 5. m o u rn e r s 6. obelisk 7. false door leading to the afterworld 8. the deceased 9.

Anubis 2. prêtre-sem tenant un brûle-parfum 3. prières pour les morts 4. prêtres tenant les instruments servant à l’ouverture de la bouche 5. pleureuses 6. obélisque 7. fausse porte ouvrant sur l’au-delà 8. le défunt 9.

75. Opening hours: all year round, Wednesday and Saturday 17h-19h.

Ouverture : toute l'année les mercredi et samedi de 17h/19h.

76. In duct ionization system with insulated access door

Système d'ionisation dans conduit comportant une porte d'accès isolée

77. Door alarm system and closed-circuit television upgrades;

Modernisation des systèmes d’alarme des portes et des télévisions en circuit fermé;

78. Access from the door to the special area

Accès à la zone réservée depuis la porte

79. Don' t bother seeing me to the door

Inutile de me raccompagner

80. Is this the door to the adjoining room?

C'est la porte qui mène à l'autre chambre?