1. LOCATED AT THE FIRST FLOOR, ACCESIBLE THROUGH STAIRS.

Situé au 1° étage, accès par les escaliers.

2. Metal stairs and building materials and accessories therefore

Escaliers et matériaux de construction métalliques et leurs accessoires

3. LOCATED AT THE SECOND FLOOR, ACCESIBLE THROUGH STAIRS. INDIPENDENT ENTRANCE.

SITUE’ AU 2° ETAGE ACCES PAR LES ESCALIER ENTREE INDEPENDANTE.

4. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 8: Maintenance stairs and platforms

Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 8: Escabeaux et plate-formes de maintenance

5. LOCATED AT THE SECOND FLOOR, ACCESIBLE THROUGH STAIRS WITH LOGGIA. INDIPENDENT ENTRANCE.

SITUE AU 1° ETAGE ACCES PAR ESCALIER AVEC LOGE ENTREE INDEPENDANTE.

6. Accessibility systems, comprised primarily of power-operated bridge plates, ramps, lifts and motorized convertible stairs

Systèmes d'accès, essentiellement composés de ponts de liaison électriques, rampes, élévateurs et escaliers convertibles motorisés

7. They discourage our able-bodied students... from getting their proper exercise by using the stairs.

Ca va décourager les étudiants valides de faire de l'exercice en utilisant les escaliers.

8. Elevator lobbies connecting stairs and toilets on all floors are in the Public-Access Zone.

Les halls d'ascenseurs, les escaliers de service et les toilettes sont dans la zone publique, à tous les étages.

9. Her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time.

Sa descente, elle, se frayant le chemin par les déchets sur les marches du foyer, un pas agonisé à la fois;

10. Stairs and areas accessible to persons with reduced mobility must at all times be well lit.

Les escaliers et les zones accessibles aux personnes à mobilité réduite devraient être bien éclairés en tous temps.

11. Acoustic baffle, especially for placement in the railway zone, and escape stairs for the acoustic baffle

Déflecteur acoustique, en particulier pour un positionnement dans la zone ferroviaire, et escaliers de secours sur le déflecteur acoustique

12. (5) This signal is intended mainly for aircraft with the set of integral stairs at the front.

(5) Ce signal est essentiellement destiné aux aéronefs dont l’escalier intégré se trouve à l’avant.

13. The stairs give access to a corridor in the first floor that communicates with the palatial dependencies proper.

L'escalier donne sur un couloir au premier étage, qui communique avec les dépendances royales.

14. Lighting will not result in any sharp contrasts in intensity throughout a bus, but will be used to accentuate stairs and their handrails.

L'éclairage n'entraînera pas de contrastes marqués au niveau de l'intensité lumineuse dans tout l'autocar, mais servira à accentuer les escaliers et leurs mains courantes.

15. Lighting should not result in any sharp contrasts in intensity throughout a ferry but should be used to accentuate stairs and their handrails.

L'éclairage ne devrait pas non plus présenter de contrastes d'intensité très marqués, mais devrait servir à mettre les escaliers et leurs mains courantes en évidence.

16. Fire turns right here, moves down this aisle, then comes all the way around here, then goes down this aisle, and down the stairs.

Le feu tourne juste ici, descend dans ce couloir, ensuite vient tout autour d'ici, ensuite descend ce bas-côté, puis les escaliers.

17. For example, contrast can be increased, edges of stairs or pavement curbs clearly accentuated, the borders of zebra crossings overlaid with red lines, and so on.

Par exemple, le contraste peut être amélioré, les bords des marches ou les bordures des trottoirs peuvent être accentués, les bords des passages pour piétons peuvent être entourés de lignes rouges, et ainsi de suite.

18. Lighting should not result in any sharp contrasts in intensity throughout a passenger rail car, but should be used to accentuate stairs and their handrails or grab bars.

L'éclairage ne devrait pas non plus présenter de contrastes d'intensité très marqués dans la voiture, mais devrait être accentué sur les escaliers et leurs mains courantes ou barres d'appui.

19. It was decided that the aerial would be hidden by withdrawing it into a pipe after use, with the pipe extending down the stairs which led to the main room.

Il fut décidé que l'antenne serait cachée en la retirant dans un tuyau après utilisation, le tuyau courant le long de l'escalier qui conduisait à la salle principale.

20. That project was promoted by the Commission on Accessibility and included installation of carpets with identifiable textures for blind users and users with visual impairments, photoluminescent signage and sound signals in places such as emergency exits, offices that serve the public, priority accessways, stairs, and lifts.

Ce projet, soutenu par la Commission d’accessibilité, prévoyait l’installation de tapis fabriqués dans des textures identifiables par les usagers déficients visuels ou aveugles, et une signalisation photoluminescente et sonore dans des lieux comme les sorties de secours, les bureaux d’accueil du public, les accès prioritaires, les escaliers et les ascenseurs.

21. Among its main tourist attractions are the well-known Jaruco Stairs (Escaleras de Jaruco), located in the municipality of the same name, a unique landscape product of the same topography, where the existence of rocky outcroppings and caverns make it the ideal scenario for adven... For more information...

Il existe actuellement des édifices liés à l’histoire, parmi eux l’ancien Lycée Artistique et Littéraire, où Jose Marti fit son premier discours public à Cuba, et la Ermita del Potosi, très ancien... Pour davantage d'information...

22. Aftermath State fire investigators determined that soot rose from the basement through a door left ajar to prevent pipe freezing; it then distributed through the rest of the building with the aid of a steady stream of air escaping through two roof-top hatches, above the fire stairs, that automatically opened when the fire alarm sounded.

Les suites de l'accident Les agents du gouvernement qui enquêtèrent sur l'incendie constatèrent que la suie s'était échappée du sous-sol à travers une porte qui avait été entrouverte pour empêcher les tuyaux de geler; elle s'était propagée ensuite dans toute la tour, entraînée par un courant d'air régulier s'échappant par deux trappes au sommet du toit au-dessus de l'escalier de secours, lesquelles s'ouvraient automatiquement au déclenchement du signal d'alarme-incendie.

23. Working of wood not provided for in subclasses B27B to B27L, e.g. by stretching [2] Manufacture or reconditioning of specific semifinished or finished articles (features of copying devices B23Q; manufacture of plywood or veneer, shaping plywood or veneer into articles B27D; of central layers for plywood B27D 1/00; nailing or stapling machines in general B27F 7/00; of elements for cooperage or wheel-making B27H) . of roofing elements, e.g. shingles . of flooring elements, e.g. parqueting blocks (assembling wooden elements on backings of other substances B32B, e.g. B32B 37/00) . of specially-shaped wood laths or strips . of airscrew blades . of railings, stairs, stair stringers, ladders, or parts thereof . of railroad sleepers

Travail du bois non prévu dans les sous-classes B27B à B27L, p.ex. par étirage [2] Fabrication ou remise en état d’articles particuliers semi-finis ou finis (caractéristiques des dispositifs à copier B23Q; fabrication du contre-plaqué ou des feuilles de bois de placage, mise en forme du contreplaqué ou des feuilles de bois de placage pour former des articles B27D; d’âmes pour contre-plaqué B27D 1/00; machines à clouer ou agrafer en général B27F 7/00; fabrication d’éléments pour la tonnellerie ou la réalisation des roues B27H) . d’éléments de toiture, p.ex. bardeaux . d’éléments de plancher, p.ex. lames de parquet (assemblage d’éléments en bois sur des supports en d’autres matériaux que le bois B32B, p.ex. B32B 37/00) . de lattes ou de bandes de bois de formes particulières . de pales d’hélices d’avion . de rampes, de marches ou de limons d’escalier, d’échelles, ou de leurs éléments