1. Keywords: acid–base behaviour, protonated species, decomposition, homolytic dissociation, heterolytic dissociation.

Mots Clés : comportement acide–base, espèces protonées, décomposition, dissociation homolytique, dissociation hétérolytique.

2. Differential binding affinities and dissociation assays based thereon

Affinites de liaison differentielles et methodes de detection de dissociation basees sur ces affinites

3. Vapour pressure Dissociation constants Adsorption-desorption screening test data Ciba Specialty Chemicals Canada Ltd.

Pression de vapeur Constantes de dissociation Données d'un essai de présélection sur l'adsorption et la désorption Ciba Specialty Chemicals Canada Ltd.

4. Vapour pressure Dissociation constant Adsorption-desorption screening test data Ciba Specialty Chemicals Canada Ltd.

Pression de vapeur Constante de dissociation Données d'un essai de présélection sur l'adsorption et la désorption Ciba Specialty Chemicals Canada Ltd.

5. Key words: ab initio, dissociation energy, ion–molecule complex, effective core potentials, transition metals.

Mots clés : ab initio, énergie de dissociation, complexe ion–molécule, potentiels effectifs des noyaux, métaux de transition.

6. Our results suggest that the dissociation mechanism involves non-adiabatic transitions among 0+ potential energy curves.

Nos résultats suggèrent que le mécanisme de dissociation implique des transitions non-adiabatiques parmi les courbes d'énergie potentielle 0+.

7. The dissociation of calcite and dolomite increases significantly the porosity of the produced quicklime.

La destruction de la calcite et de la dolomite augmente considérablement la porosité de l’asbeste produit.

8. Entropy differences are more important than energy differences in determining the extent of dissociation.

Les différences d'entropie sont plus importantes que les différences d'énergie dans l'établissement du pourcentage dissocié.

9. High-energy photon absorption leads to a transition to a higher electronic state instead of dissociation.

L'absorption d'un photon à haute énergie conduit à une transition dans un état d'énergie plus élevé au lieu de produire une dissociation.

10. Aeronomy is the study of the upper layers of the atmosphere, where dissociation and ionization are important.

L'aéronomie concerne l'étude des couches supérieures de l'atmosphère où la dissociation et l'ionisation sont importantes.

11. Hydrolysis rate as a function of pH Moore Corporation Limited Adsorption-desorption screening test data Dissociation constants

Taux d'hydrolyse en fonction du pH Moore Corporation Limited Données d'un essai de présélection sur l'adsorption et la désorption

12. It was shown that the excitable alkaline earth atoms are products of the thermal dissociation of their oxides.

Il a été établi que les atomes alcalino-terreux excitables sont produits par la dissociation thermique de leurs oxydes.

13. The dissociation constant and the time-averaged position of acetanilide in the α-cyclodextrin cavity have been determined by proton and carbon-13 nuclear magnetic resonance spectroscopy.

La constante de dissociation du complexe acétanilide-α-cyclodextrine ainsi que la disposition moléculaire de l'acétanilide dans la cavité de l'α-cyclodextrine ont été déterminées par spectroscopie de résonance magnétique nucléaire du proton et du carbone-13.

14. Furthermore, the temperature and shear rate employed during melt blending may also be selected to be relatively low to help limit polypeptide dissociation, thereby minimizing the impact of aggregation and embrittlement.

En outre, la température et le taux de cisaillement employés au cours du mélange en fusion peuvent également être sélectionnés pour être relativement faibles, afin de contribuer à limiter la dissociation polypeptidique, et ainsi minimiser l'impact de l'agrégation et la fragilisation.

15. For example, the extrusion temperature(s) and shear rate employed during melt blending are relatively low to help limit polypeptide dissociation, thereby minimizing the impact of aggregation and embrittlement.

Par exemple, la ou les températures et le taux de cisaillement employés au cours du mélange en fusion sont relativement faibles, afin de contribuer à limiter la dissociation polypeptidique, et ainsi minimiser l'impact de l'agrégation et la fragilisation.

16. At the dawn of the space age and the introduction of sounding rockets, aeronomy became a subdiscipline concerning the upper layers of the atmosphere, where dissociation and ionization are important.

À l'aube de l'ère spatiale et le lancement de sondes, l'aéronomie se distingua comme une sous-discipline étudiant les couches supérieures de l'atmosphère, où la dissociation et l'ionisation entrent en jeu. ↑ physique

17. The acid dissociation constants for alternariol monomethyl ether (AME), altertoxin-I (ATX-I), and alternariol (AOH), three of the Alternaria alternata genus mycotoxins, are estimated through conventional UV-VIS spectroscopic studies at different pH values.

En se basant sur des études spectroscopiques UV-VIS conventionnelles réalisées à diverses valeurs de pH, on a évalué les constantes de dissociation acide de l'éther monométhylique de l'alternariol (EMA), de l'altertoxine-1 (ATX-1) et de l'alternariol (AOH), trois mycotoxines du genre Alternaria alternata.

18. The collisionally activated dissociation reactions of the C2 to C5 alkoxide ions have been studied for collisons occurring at 8 keV kinetic energy and also over the range 5 to 100 eV kinetic energy.

On a étudiée les réactions de dissociation des ions alcoolates C2 à C5 activées par des collisions se produisant à une énergie cinétique de 8 keV ainsi qu'à des énergies cinétiques allant de 5 à 100 eV.

19. Electrical conductivity studies on solutions in acetonitrile indicate a correlation between the relative coordinating strength of the anion in a given complex and the extent to which the complex undergoes ionic dissociation in this solvent.

Des études de conductivités électriques sur des solutions dans l'acétonitrile montrent une corrélation entre les forces relatives de coordination des anions dans un complexe donné et le taux de dissociation ionique que subit ce complexe dans ce solvant.

20. The acidulant system includes citric acid and/or phosphoric acid and an additional organic acid having a smaller dissociation constant than both phosphoric acid and citric acid; the buffer salt system includes a citrate salt and a phosphate salt.

L'acidifiant comprend de l'acide citrique et/ou de l'acide phosphorique ainsi qu'un acide organique supplémentaire présentant une constante de dissociation inférieure à celle de l'acide phosphorique et de l'acide citrique; le sel tampon comprend un sel citrate et un sel phosphate.

21. However, the specific increase of adrenal androgen secretions during development without any detectable change in ACTH stimulation, the dissociation between adrenarche and gonadarche in several conditions, have led to postulate that the biochemical differentiation of the zona reticularis may require the action of an «adrenal factor» in addition to ACTH.

Plusieurs hypothèses ont été invoquées (inhibition de la 3ß-ol par les œstrogènes ovariens, effet stimulant des gonadotrophines, de la GH ou de la prolactine) et réfutées à mesure que l'ontogénie des sécrétions pubertaires se précisait.