1. Beside protection of direct and indirect contact isolation resistance is required for AC (Alternating Current) and DC (Direct Current) systems.

Outre la protection contre les contacts directs et indirects, il est prescrit une valeur de résistance d’isolement pour les systèmes à courant alternatif et à courant continu.

2. Lateral trench mosfet with direct trench polysilicon contact and method of forming the same

Mosfet à tranchée latérale pourvu d'un contact en silicium polycristallin à tranchée directe et procédé de réalisation correspondant

3. To check the price and availability of membership on arrival, please contact the hostel direct.

Pour connaître le prix de l’adhésion et savoir s’il est possible d’adhérer à l’arrivée, contactez l’auberge directement.

4. The pupils were thus able to make direct contact with the project managers and understand their working methods.

Ils ont ainsi pu entrer directement en contact avec les gestionnaires du projet et se faire une idée de leurs méthodes de travail.

5. It is an absolutely user-friendly system, one based on direct contact via the Internet and by telephone.

C'est un système parfaitement respectueux de l'utilisateur, un système qui reposera sur des contacts directs via Internet et le téléphone.

6. As to vehicle registration data, direct access has to be given to national contact points of other Member States

Pour ce qui est des données concernant l'immatriculation des véhicules, les points de contact nationaux des autres États membres doivent pouvoir y accéder directement

7. As to vehicle registration data, direct access has to be given to national contact points of other Member States.

Pour ce qui est des données concernant l'immatriculation des véhicules, les points de contact nationaux des autres États membres doivent pouvoir y accéder directement.

8. A air-tight flexible member (11 ) is arranged in the first oil accumulation chamber in order to keep the oil therein separated from direct contact with surrounding air.

Un élément flexible (11) étanche à l'air est disposé dans la première chambre d'accumulation de pétrole afin de maintenir le pétrole dans celle-ci hors de contact direct avec l'air environnant.

9. Direct-current potentiometers

Potentiomètres à courant continu

10. Contact thermometer

Thermomètre de contact

11. Non-contact potentiometer

Potentiomètre sans contact

12. The total amount of pressure applied to the indicator and transferred to the aerosol valve(92) by means of direct user contact both intermittent and continuous renders a relevant reading equivalent to the amount of product released from the aerosol can without any contact with the actual dispensed material.

La quantité totale de pression appliquée à l'indicateur et transférée à la valve (92) de la bombe aérosol au contact direct de l'utilisateur, à la fois intermittent et continu, fournit un résultat pertinent équivalent à la quantité de produit expulsé de la bombe aérosol sans aucun contact avec la substance diffusée.

13. The first abutment contact surface extends around the first fixture contact surface.

La première surface de contact de la pièce d'appui s'étend autour de la première surface de contact du porte-pièce.

14. Direct memory access controller

Unites de commande d'acces direct a la memoire

15. The second fixture contact surface extends around the second abutment contact surface.

La seconde surface de contact du porte-pièce s'étend autour de la seconde surface de contact de la pièce d'appui.

16. Ophthalmological services concerning contact lenses, solutions for contact lenses and accessories thereof

Services en rapport avec les lentilles de contact, solutions pour lentilles de contact et leurs accessoires

17. The maximum possible contact angle is referred to as the advancing contact angle.

L'angle de contact maximum possible est appelé angle de contact progressif.

18. This is contact dermatitis.

Vous avez une dermite.

19. Direct current powered air conditioner

Climatiseur alimente par courant continu

20. Alkaline direct methanol fuel cell

Pile a combustible alcaline a oxydation directe du methanol

21. The bridge contact includes contact surfaces on opposite ends thereof aligned with corresponding power terminals.

Le contact en pont comprend des surfaces de contact sur ses extrémités opposées alignées avec les bornes de puissance correspondantes.

22. Method of supplying injection grains in direct pressure abrasive blasting machine, and direct pressure abrasive blasting machine

Procédé d'alimentation de grains d'injection dans machine de traitement au jet abrasif à pression directe, machine de traitement au jet abrasif à pression directe

23. Adjustment of pantograph contact force

Ajustement de l'effort de contact du pantographe

24. — Adjustment of pantograph contact force

— Ajustement de l'effort de contact du pantographe

25. Any contact from ABADDON yet?

Un contact d'ABADDON?

26. Variable compression ratio direct injection engine

Moteur a injection directe a taux de compression variable

27. Contact information may be retrieved in order to add a contact to a user’s address book.

Les informations de contact peuvent être extraites dans le but d'ajouter un contact au carnet d'adresses d'un usager.

28. Equity capital also covers the acquisition by a direct investment enterprise of shares in its direct investor.

Le capital social couvre également l'acquisition par une entreprise d'investissement direct de parts dans son investisseur direct.

29. Remedies for allergic contact dermatitis

Traitement de la dermatite de contact allergique

30. Mr. Worf, contact Ambassador Alkar.

Contactez l'ambassadeur Alkar.

31. Contact person address – line 2

Adresse de la personne de contact - ligne 2

32. Direct public access to the Network

L’accès direct du public du réseau

33. Position information through direct-marketing activities.

Diffuser l’information par le biais d’activités de marketing direct.

34. STEP 6 – Recommended Actions to Correct Immediate / Direct Causes Causes (Immediate / Direct) Actions Time Frames Who is Responsible

ÉTAPE 6 – Mesures recommandées pour corriger les causes immédiates / directes Causes (immédiates / directes) Mesures Délais Personne responsable

35. Piloted airblast lean direct fuel injector

Preinjecteur direct de carburant a melange pauvre pneumatique

36. A fixed contact is arranged on a fixed contact carrier substantially aligned with the second pole leg.

Un contact fixe est agencé sur un porteur de contact fixe sensiblement aligné avec la seconde branche de pôle.

37. The data store comprises of an alphabetized index of contact/translated contact identifier pairs for efficient lookup.

Ladite base de données comprend un index alphabétique de paires de contact/identificateur de contact traduit permettant une consultation efficace.

38. The LSO shall have direct access to his Director-General or Head of Service, while informing his direct hierarchy.

Le responsable local de la sécurité a directement accès à son directeur général ou son chef de service tout en informant sa hiérarchie directe.

39. Vapor fed direct hydrocarbon alkaline fuel cells

Eléments à combustible alcalin hydrocarboné à alimentation de vapeur

40. Advanced contact management in communications networks

Gestion perfectionnée de contacts dans des réseaux de communication

41. Did you contact the alpha site?

Avez- vous contacté le site alpha?

42. Static and mean aerodynamic contact force

Effort de contact statique et effort de contact aérodynamique moyen

43. Contact details Maire adjoint d'Ordino Address:

Coordonnées Maire adjoint d'Ordino Adresse:

44. Switch disconnector for galvanic direct current interruption

Disjoncteur pour l'interruption galvanique du courant continu

45. Direct mail advertising, including catalogues and pamphlets

Diffusion de matériel publicitaire (tracts, prospectus, imprimés, échantillons, catalogues, dépliants)

46. the name, address and contact information of the provider and, if different, the contact information for any complaint;

le nom, l’adresse et les coordonnées du fournisseur ainsi que, si elles sont différentes, les coordonnées à utiliser pour les réclamations éventuelles;

47. � Contact with aircraft and contact with centres on the ground are both part of the concept of communications.

� Les liaisons avec les avions, les liaisons avec les centres au sol rentrent dans le concept de communications.

48. The frame contact surface includes at least one inward projection which form a plurality of angled contact areas.

La surface de contact de cadre comprend au moins une saillie intérieure qui forme une pluralité de zones de contact angulaires.

49. Abolition of the corresponding re-coupled direct aids |

Suppression des aides directes recouplées correspondantes |

50. • guaranteed direct and accurate reading of pressure measured;

• garantir une lecture directe et précise des pressions mesurées;

51. Contact details Maire Adjoint d'Escaldes - Engordany Address:

Coordonnées Maire Adjoint d'Escaldes - Engordany Adresse:

52. Standing wave reduction in direct-field acoustic testing

Réduction des ondes stationnaires lors d'essais acoustiques en champ direct

53. Electrical interconnect assembly with interlocking contact system

Ensemble d'interconnexion electrique avec systeme de contacts a interverrouillage

54. Contact blade assembly for a circuit breaker

Ensemble lames de contact pour coupe-circuit

55. Absence of contact with ground or seabed

L’absence de contact avec le sol ou la vase

56. Merchant-affiliated direct wholesale marketing and fulfillment system

Systeme direct de commercialisation en gros et de gestion optimale affilie au commercant

57. Chapter # #: Administrative expenditure of direct research policy area

Chapitre # #: Dépenses administratives du domaine politique recherche directe

58. DC (direct current) to AC (alternate current) inverters

Onduleurs CC (courant continu) en CA (courant alternatif)

59. Acoustic pulse recognition localizing contact plate area

Reconnaissance d'impulsion acoustique localisant une zone de plaque de contact

60. Electric semiconductor element with a contact hole

Composant electrique a semiconducteur presentant un trou de contact

61. AC/DC (alternating current/direct current) power supplies

Sources d'alimentation AC / DC (courant alternatif / courant continu)

62. Direct-action superconducting synchronous generator for a wind turbine

Générateur synchrone supraconducteur d'actionnement direct destiné à une turbine éolienne

63. Thermally conductive polyamide compounds containing laser direct structuring additives

Composés polyamides thermoconducteurs contenant des additifs de structuration directe par laser

64. Process and apparatus for profile control of direct coaters

Procede et appareil permettant de controler des profiles de machine a enduire directes

65. • access a direct link to regional MFNAB representatives, and;

• d’avoir un lien direct avec les représentants régionaux du CCNFM;

66. Import contact details directly from address book services.

Importation d'informations de contact directement à partir du carnet d'adresses de services.

67. Contact lenses which incorporate holograms and hologram sensors

Verres de contact avec hologrammes et capteurs à hologramme intégrés

68. DIFFERENTIAL DIAGNOSIS – – – – Folliculitis Foreign body Abscess Contact dermatitis

Surveillance et suivi Assurez un suivi quotidien pour vérifier si l’infection diminue.

69. Those contact details shall be displayed left aligned.

Ces coordonnées sont alignées à gauche.

70. A merchant-affiliated direct wholesale marketing and fulfillment system.

L'invention concerne un système direct de commercialisation en gros et de gestion optimale affilié au commerçant.

71. Direct current (DC)/alternative current (AC) number of phases

Courant continu/courant alternatif nombre de phases

72. Brake servo having an adaptive-flow direct air inlet

Servomoteur dote d'une entree d'air directe a debit adaptatif

73. Enforcement agencies have no direct access to tax declarations.

En cas de nécessité cet accès se fait moyennant une ordonnance de perquisition, respectivement de saisie, émise par le juge d’instruction.

74. DC to AC (direct current to alternating current) inverters

Convertisseurs de CC en CA (courant continu en courant alternatif)

75. The accuracy of the direct-reading method is 25%.

La méthode à lecture directe est exacte à 25 p.

76. Can I get the direct dialling code for Australia?

Pourrais- je avoir le code pour l' Australie?

77. Conditions of contact in actual use//Test conditions

Conditions de contact dans l

78. EUH032 Contact with acids liberates very toxic gas

EUH032 Au contact d’un acide, dégage un gaz très toxique

79. A-Z Index Activity Audience Organization Contact CHS

Sujet de A-Z Activité Audience Organisation Comment nous contacter ?

80. • any adjustment of eye glasses or contact lenses;

• tout ajustement de lunettes ou de lentilles cornéennes;