1. Compound interest Compound interest is the interest calculated on the capital and on the accumulated interest.

Les intérêts composés Les intérêts composés sont les intérêts à payer sur le capital et sur les intérêts cumulés.

2. Schedule IIA - Interest Holder Depreciation Allowance for Gas Plant Facility:

(8) Amortissement à la fermeture

3. On Compound Interest Bonds, accrued interest is compounded automatically after the first year.

En ce qui concerne les obligations à intérêt composé, les intérêts courus sont composés automatiquement après la première année.

4. • costs of services or overhead charges such as advertising, insurance, depreciation, interest, contract services;

• le coût des services et les frais généraux, par exemple pour la publicité, l'assurance, la dépréciation, les intérêts et les services contractuels;

5. The interest calculation is based on daily compound interest and is assessed on the outstanding account balance.

Les intérêts sont composés quotidiennement et calculés sur le solde en souffrance du compte.

6. Interest due or accrued on bonded debt, notes and loans including compound interest on Canada Savings Bonds.

Accumulation à la date d'échéance d'intérêts sur les obligations, les effets à payer ou les prêts.

7. It includes the accrual of compound interest on Canada Savings Bonds.

Comprend l'intérêt composé couru sur les obligations d'épargne du Canada.

8. 32A common accounting measure that the Bureau uses is Earnings before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization. ("EBITDA").

32 Les résultats avant intérêts, impôts, amortissement pour dépréciation et amortissement financier (ou excédent brut d’exploitation - EBE) constituent une mesure comptable couramment utilisée par le Bureau.

9. depreciation accounts 983 Roadway Machines -Depreciation

Inclure l’amortissement des crédits reportés pour les dons et subventions utilisés afin d’acquérir des biens de voies et infrastructures.

10. depreciation costs, provided they are actually incurred by the beneficiary;

les coûts d’amortissement, à condition qu’ils soient réellement exposés par le bénéficiaire;

11. accumulated depreciation accounts 243 Equipment Repair Shops - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 143 - Equipment Repair Shops.

comptes d’amortissement accumulé 243 Ateliers de réparation du matériel - Amortissement accumulé Comptabiliser l’amortissement accumulé du compte 143 - Ateliers de réparation du matériel.

12. - Accelerated depreciation

- amortissement accéléré,

13. Extraordinary depreciation

Dépréciation extraordinaire

14. Accelerated depreciation

Amortissement accéléré

15. Accumulated depreciation

Amortissements cumulés

16. accumulated depreciation accounts 231 Office and Common Buildings- Accumulated Depreciation

comptes d’amortissement accumulé 231 Immeubles administratifs et généraux - Amortissement accumulé

17. In particular, this study argued in favour of 17 % global average EBITDA margin (earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation) (106).

Cette étude plaidait notamment en faveur d'une marge EBE (bénéfice avant intérêts, provisions, impôts et amortissements) moyenne globale de 17 % (106).

18. (d) depreciation costs, provided they are actually incurred by the beneficiary;

d) les coûts d'amortissement, à condition qu'ils soient réellement exposés par le bénéficiaire;

19. Accumulated depreciation reserve

Provision pour dépréciation

20. 263 Fuel Stations - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 163 - Fuel Stations.

263 Postes d'alimentation en carburant - Amortissement accumulé Comptabiliser l'amortissement accumulé du compte 163 - Postes d'alimentation en carburant.

21. 273 Freight Cars - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 173 - Freight Cars.

273 Wagons de marchandises - Amortissement accumulé Comptabiliser l’amortissement accumulé du compte 173 - Wagons de marchandises.

22. Accelerated depreciation on Rental Housing built by Corporates for the poorer sections.

Un amortissement dégressif des logements à louer construits par les entreprises publiques pour les catégories sociales défavorisées.

23. 215 Bridges - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 115 - Bridges.

215 Ponts - Amortissement accumulé Comptabiliser l'amortissement accumulé du compte 115 - Ponts.

24. Human capital stocks are derived by accumulating investment net of depreciation.

Les stocks de capital humain sont calculés en accumulant l’investissement net d’amortissement.

25. The depreciation that followed the crisis helped accelerate recovery by boosting exports.

La dépréciation qui fit suite à la crise a permis d’accélérer la reprise par une relance des exportations.

26. Investments’ accumulation Depreciation templates application By: province, industry (NAICS), component Production period

Accumulation des investissements Application de modèles de dépréciation Par : province, industrie (SCIAN), composante Période de production

27. 275 Passenger Cars - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 175 - Passenger cars.

Inscrire les coûts dans l'une ou l'autre des catégories suivantes : 251.1 251.3 251.4 Bâtiments Autres dispositifs de communication Lignes sur poteaux

28. 223 Public Improvements - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 123 - Public Improvements.

223 Améliorations publiques - Amortissement accumulé Comptabiliser l’amortissement accumulé du compte 123 - Améliorations publiques.

29. 295 Miscellaneous Equipment - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 195 - Miscellaneous Equipment.

PAGE 142 - COMPTES - AVRIL 1998 CLASSIFICATION UNIFORME DES COMPTES Office des transports du Canada

30. This accelerated depreciation is combined with degressive depreciation (at the maximum rate of 30%).

Cet amortissement accéléré se cumule avec l'amortissement dégressif (au taux maximum de 30 %).

31. A straight line depreciation rate of #% is faster than most other rates of depreciation

En effet, le taux d'amortissement constant de # p. # est plus rapide que la plupart des autres taux d'amortissement

32. 239 Roadway Buildings - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 139 - Roadway Buildings.

239 Bâtiments de la voie - Amortissement accumulé Comptabiliser l'amortissement accumulé du compte 139 - Bâtiments de la voie.

33. All were valued by MoD as historic cost, adjusted for inflation and depreciation.

Tous ont été évalués par le Ministère sur la base du coût d’origine, corrigé de l’inflation et de l’amortissement.

34. Annual rate of depreciation

Taux annuel d'amortissement

35. 227 Other Expenditures - Road - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 127 - Other Expenditures - Road.

227 Autres dépenses - Route - Amortissement accumulé Comptabiliser l’amortissement accumulé du compte 127 - Autres dépenses - Route.

36. Officials - Remuneration - Weightings - Belated five-yearly adjustment - Fault on the part of the administration - Damage resulting from currency depreciation - General link - Right to compensatory interest

Fonctionnaires - Rémunération - Coefficients correcteurs - Adaptation quinquennale tardive - Faute de l' administration - Préjudice résultant de la dépréciation monétaire - Lien de causalité - Droit à des intérêts compensatoires

37. The depreciation to register is the actual amount of depreciation over the accounting year

L’amortissement qui doit être enregistré est la constatation comptable de la dépréciation réelle des biens au cours de l’exercice

38. WAY AND STRUCTURES 202 Grading- Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 102 - Grading.

VOIES ET INFRASTRUCTURES 202 Terrassement - Amortissement accumulé Comptabiliser l’amortissement accumulé du compte 102 - Terrassement.

39. Age-price or depreciation profile

Profil âge-prix� ou profil d’amortisssement

40. the accelerated depreciation of assets

amortissement accéléré des actifs

41. Accumulated depreciation 31 December 2009

Amortissements cumulés au 31 décembre 2009

42. Farm Family Income (before Depreciation)

Recueil de données / Décembre 2006

43. Intermodal Terminal Handling Equipment - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 177 - Intermodal Terminal Handling Equipment.

259 Gares de marchandises - Amortissement accumulé Comptabiliser l’amortissement accumulé du compte 159 - Gares de marchandises.

44. Malthus postulated a geometric rate of population growth (like compound interest on a bank deposit) and an arithmetic rate of growth (simple interest on a bank account) of food production.

Malthus a postulé, pour la population, un taux de croissance exponentielle (comme des intérêts composés sur un dépôt bancaire) et, pour la production alimentaire, un taux de croissance arithmétique  (de simples intérêts sur un compte en banque).

45. An accelerated depreciation and amortization;

un amortissement accéléré;

46. • The lump-sum payment (for the accumulated depreciation) and the annual depreciation payments go into the MAR.

• Le paiement par somme forfaitaire (pour la dépréciation accumulée) et les paiements annuels de dépréciation vont dans le RBM.

47. Wherever possible, restitution shall allow for depreciation or damage, as stipulated by the court.

Chaque fois que c'est possible, la restitution de la chose sera assortie du versement d'une certaine somme pour tenir compte de la dépréciation ou des dommages éventuels, suivant la décision du tribunal.

48. Tax Benefits The aid under the scheme is granted by means of accelerated depreciation.

Avantages fiscaux L'aide accordée prend la forme d'un amortissement accéléré.

49. 237 Passenger Station Moveable Equipment - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 137 - Passenger Station Moveable Equipment.

225 Autres biens d’emprise - Amortissement accumulé Comptabiliser l’amortissement accumulé du compte 125 - Autres biens d’emprise.

50. [( Current Gross x 90%) divided by 2] + Accumulated Gross x [interest rate divided by 2] = interest amount

[(Montant brut actuel x 90 %) ÷ 2] + montant brut accumulé x [taux d'intérêt ÷ 2] = montant des intérêts

51. Accumulated depreciation to 31 December 2015

Amortissements cumulés au 31 décembre 2015

52. Capital assets, net of accumulated depreciation

Immobilisations, déduction faite des amortissements

53. Accelerated depreciation (and/or investment allowances) can yield substantially the same aggregate tax benefits as replacement cost depreciation.

Un amortissement accéléré (avec ou sans exonération pour amortissement) peut fournir approximativement les mêmes avantages fiscaux que l'amortissement du coût de remplacement.

54. The depreciation allowable for tax purposes is called capital cost allowance. It may differ from true economic depreciation.

(Le régime fiscal des sociétés : un axe de changement, mai 1985) L'amortissement fiscal, appelé « déduction pour amortissement » (DPA), peut différer de la dépréciation économique.

55. 231 Office and Common Buildings- Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 131 - Office and Common Buildings.

231 Immeubles administratifs et généraux - Amortissement accumulé Comptabiliser l'amortissement accumulé du compte 131 - Immeubles administratifs et généraux.

56. The interest charged by a reporting agent on this overdraft shall be captured by MFI interest rate statistics.

2 ( ) Connu sous le nom d'estimateur de Horvitz-Thompson.

57. No allowance has been made for depreciation.

L’amortissement pour dépréciation du bâtiment n’a pas été pris en compte.

58. leasing and depreciation of equipment and plant

location et amortissement d'équipements et d'installations

59. Accumulated depreciation, year-end Net book value

Dépréciation accumulée – exercice précédent

60. Accelerated depreciation to reflect abnormal actual usage.

Amortissement accéléré tenant compte d'une utilisation effective de l'actif différente de l'utilisation normale.

61. Title: Capital allowances depreciation regime for hotels

Titre: Régime de déduction pour amortissement en faveur des hôtels

62. 241 Roadway Building Machines and Moveable Equipment - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 141 - Roadway Building Machines and Moveable Equipment.

241 Machines et matériel mobile des bâtiments de la voie - Amortissement accumulé Comptabiliser l'amortissement accumulé du compte 141 - Machines et matériel mobile des bâtiments de la voie.

63. Record accumulated depreciation re Account 149 - Signals.

Signalisation - Amortissement accumulé Comptabiliser l’amortissement accumulé du compte 149 - Signalisation.

64. Record by type of facility or device as follows: 251.1 Buildings. 251.3 Other communication devices. 251.4 Pole lines. 257 Intermodal Terminals - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 157 - Intermodal Terminals.

Inscrire les coûts dans l'une ou l'autre des catégories suivantes : 251.1 Bâtiments 251.3 Autres dispositifs de communication 251.4 Lignes sur poteaux 257 Gares intermodales - Amortissement accumulé Comptabiliser l'amortissement accumulé du compte 157 - Gares intermodales.

65. The primary income account records ‘pure interest’ by eliminating the FISIM component from ‘actual interest’.

Le compte d’affectation des revenus primaires enregistre les intérêts «purs» en éliminant l’élément SIFIM des «intérêts effectivement appliqués».

66. The primary income account records “pure interest” by eliminating the FISIM component from “actual interest”.

Le compte d’affectation des revenus primaires enregistre les intérêts “purs” en éliminant l’élément SIFIM des “intérêts effectivement appliqués”.

67. Guaranteed replacement cost endorsement (building) Coverage that pays for replacement without reduction for depreciation (see also Actual cash value and Depreciation).

Groupement d’assureurs Groupement d’assureurs ou de réassureurs qui couvrent des types particuliers de risques.

68. Accumulated depreciation as at 31 December 2015

Amortissements cumulés au 31 décembre 2015

69. Accumulated depreciation as at 1 January 2015

Dépréciation cumulée au 1er janvier 2015

70. Accumulated depreciation as at 1 January 2014

Amortissements cumulés au 1er janvier 2014

71. Accumulated depreciation as at 31 December 2014

Amortissements cumulés au 31 décembre 2014

72. · Tax policies tend to provide business firms with tax shelters by allowing for the depreciation of equipment value;

· Les politiques fiscales offrent généralement des abris fiscaux aux entreprises en autorisant l’amortissement de la valeur du matériel;

73. Then multiply by actual age of item in years to get total amount of depreciation to be applied.

Multiplier ensuite par l'âge réel de l'article pour obtenir le montant total de la dépréciation.

74. The ignition reistance can be improved by the addition aromatic compound.

La résistance à la combustion peut être améliorée en ajoutant un composé aromatique.

75. The hydrocarbon feed stream comprises an aromatic compound, a nitrogen compound, and an unsaturated aliphatic compound.

Le courant de charge d'hydrocarbures comprend un composé aromatique, un composé azoté et un composé aliphatique insaturé.

76. MoInf valued its loss by reference to the historical cost of the items, less an adjustment for depreciation.

Il a estimé sa perte en se fondant sur le coût d’origine de ces biens, déduction faite de l’amortissement.

77. / inadequate accounting for depreciation, saved expenses and insufficient evidence.

, de la comptabilisation inadéquate de l’amortissement, des frais évités et de l’insuffisance des moyens de preuve.

78. Adjustments to accumulated depreciation i.e. disposals, retirements and adjustments

Ajustements sur amortissements cumulés (cessions, mises hors service et ajustements)

79. The loss of all such items was valued by MoD as their historic cost, adjusted for inflation and depreciation.

La perte de tous ces biens a été évaluée par le Ministère sur la base de leur coût d’origine, corrigé de l’inflation et de l’amortissement.

80. ACCUMULATED DEPRECIATION ACCOUNTS SECTION 1703 track and roadway

·DPRUWLVVHPHQW FFXPXOp Répartition des comptes Compte Page no 1703.209 géographique type de matériel