Đặt câu với từ "delivery truck"
1. Truck haul systems also entail good all-weather access roads, truck storage garages, truck drivers and maintenance personnel.
2.2.2 Réseau tout-à-l’égout à écoulement par gravité Un système tout-à-l’égout est un réseau souterrain de tuyaux qui collectent les eaux usées des toutes les résidences.
2. Truck, crane (over 24 tons)
Camion-grue (plus de 24 tonnes)
3. Advice of delivery services and proof of delivery
Conseils et preuve de services de livraison
4. Container, railway truck using such a container and process for loading or unloading aggregates from railway transport truck
Conteneur, chariot ferroviaire utilisant un tel conteneur et procédé pour le chargement et le déchargement d'agrégats depuis un chariot de transport ferroviaire
5. A delivery opening gives access to the delivery chamber.
L'ouverture de distribution donne accès à la chambre de distribution.
6. Railcar truck roller bearing adapter-pad systems
Systèmes à patin adaptateur pour palier à rouleaux de wagon de marchandises
7. Railcar truck roller bearing adapter pad systems
Systemes de patin d'adaptateur de roulement a rouleaux de bogie de wagon porte-rails
8. CHECK AGAINST DELIVERY
LA VERSION PRONONCÉ FAIT FOI
9. Truck, crane heavy lift (up to 25 tons)
Camion-grue (maximum 25 tonnes)
10. Freight transportation by air, ship, truck and train
Transport de marchandises par avion, navire, camion et train
11. The alternate truck route now in place detours truck traffic across town roads instead of the highway for the duration of this detour.
L'itinéraire de remplacement pour les camions permet le déroutement de ceux-ci à travers le réseau routier de la ville au lieu de la route.
12. The most important addition was the truck house clause.
L'ajout le plus important était la disposition concernant le comptoir de troc.
13. You leased the truck abandoned by the Bronx River
Tu louais un fourgon trouvé abandonné dans le Bronx
14. Absorptive and delivery capacities
Capacités d’absorption et d’exécution
15. A delivery system adapted to delivery the multiple segmented stents is also described.
L'invention concerne également un système de mise en place conçu afin de mettre en place les multiples stents segmentés.
16. System for reducing the air resistance of a truck
Système permettant de réduire la résistance de l'air sur un camion
17. A railcar truck and adapter pad system for placement between a roller bearing and side frame pedestal roof of a three-piece railcar truck.
L'invention concerne un wagon de marchandises et un système à patin adaptateur à placer entre un palier à roulement et une surface de base pour glissière latérale d'un wagon de marchandises en trois pièces.
18. Program Evaluation > Design and Delivery - Alternatives Design and Delivery - Alternatives < previous index
Évaluation du programme > Conception et mise en œuvre - Solutions de rechange Conception et mise en œuvre - Solutions de rechange < précédénte l'index
19. Cable transport apparatus and installations, vehicles, vehicle wheels, conveyor truck wheels, castors for shopping trolleys (vehicles), golf trolleys, carts, tilting carts, tyres, vehicle wheel tyres, sack trucks, wheelbarrows, aerial conveyors, vehicle suspension springs, delivery tricycles, aerial conveyors, trolleys
Appareils de transport par câbles et installations de ce type, véhicules, roues de véhicules, roues de bennes, roulettes pour chariots de supermarchés (véhicules), voitures de golf, charrettes, tombereaux, pneus (pneu), pneus pour véhicules, diables, brouettes, transporteurs aériens, ressorts de suspension pour véhicules, triporteurs, transporteurs aériens, diables
20. Where there is a change in the place of delivery: the actual place of delivery.
En cas de changement de lieu de livraison: le lieu effectif de livraison.
21. Training delivery options Key informants raised the following delivery options to address industry training needs:
Possibilités de formation Les répondantes et répondants ont proposé les méthodes suivantes pour répondre aux besoins de formation de l’industrie :
22. Actual delivery patterns may vary.
Les modèles de diffusion effectivement appliqués peuvent varier.
23. delivery by hand against receipt
remise par porteur contre reçu
24. (c) after-sales service and technical assistance, delivery date and delivery period or period of completion;
c) le service après-vente et l'assistance technique, la date de livraison et le délai de livraison ou d'exécution;
25. Multiple reservoir implantable valve accumulator pump for the delivery of medication, and method of infusate delivery.
L'invention porte sur une pompe d'accumulateur de soupape implantable à multiples réservoirs pour l'administration d'un médicament, et sur un procédé d'administration d'infusat.
26. The estimated delivery of $ # million for # is relatively consistent with the actual delivery of $ # million for
Les projections de l'exécution pour # qui s'élèvent à # millions de dollars sont relativement conformes avec l'exécution réelle des projets qui s'élevaient à # millions de dollars pour
27. Delivery by post is by standard airmail and delivery time can vary depending on the destination.
La livraison postale est faite par vols réguliers et le temps d'acheminement peut varier selon la destination.
28. The sessions on dispersal and delivery reviewed aerosols and aerobiology; as well as nanocomposites as delivery systems.
Les séances consacrées à la libération et aux vecteurs ont porté sur les aérosols et l’aérobiologie, ainsi que sur les nanocomposites en tant que vecteurs.
29. Quality of Delivery of Information and Services: provide information concerning the actual performance of electronic service delivery.
Qualité de la prestation de l'information et des services : fournir de l'information au sujet de la performance réelle du mécanisme de prestation électronique des services.
30. LDCC’s Central Administration Unit co-ordinates program delivery through sub-agreements with ten Local Delivery Mechanisms (LDMs).
Les demandes d’aide financière pour le programme sont présentées aux membres des comités qui les acheminent ensuite à la MTI à Toronto pour approbation.
31. Request for delivery by air freight.
Manières, attitude et comportement inhabituels (« l’argent n’est pas un problème »).
32. Nozzle with adjustable-delivery rotary jet
Buse à jet tournant à débit réglable
33. Delivery system having stabilized ascorbic acid
Système d'administration comprenant de l'acide ascorbique stabilisé et d'autres principes actifs
34. Delivery of information and advice services
Services d’information et de conseil
35. They also observed the truck to contain cardboard boxes of contraband tobacco.
Les policiers ont remarqué la présence de boîtes de carton contenant des cigarettes de contrebande dans le camion.
36. stacking lift-truck with a load platform extending over the frame structure.
Chariot à plate-forme recouvrante à grande levée : chariot élévateur gerbeur à longerons porteurs muni d'une plate-forme recouvrant les longerons.
37. Medical adhesive bandage, delivery system and method
Bandage adhesif medical, procede et systeme de distribution d'un tel bandage
38. Piston-actuated attachable topical fluid delivery system
Systeme d'administration topique de fluide a piston et a montage rapide
39. Access point for improved content delivery system
Point d'accès pour système de fourniture de contenu amélioré
40. Air driven delivery system for sprayable media
Systeme de distribution pneumatique de milieux pulverisables
41. Alternatives (design and delivery) Alternatives question 1
Alternatives (conception et prestation) Question liée aux alternatives 1
42. Airborne guidance unit for precision aerial delivery
Unité de guidage aéroportée pour une livraison aérienne de précision
43. • Periods should take into account delivery time;
• Les périodes devraient tenir compte du temps de distribution;
44. Newspapers which advertise agriculture, heavy machinery, and truck and trailer equipment for sale
Journaux faisant de la publicité liée à l'agriculture, aux machines lourdes, et aux équipements à vendre pour camions et remorques
45. (b) additional on-the-truck facilities for cold-storage or controlled atmosphere transport.
b) des investissements portant sur des remorques permettant le transport frigorifique ou en atmosphère contrôlée.
46. There is a greater risk of anemia, toxemia, abnormal bleeding, prolonged labor and forced delivery, as well as death during delivery.
L’anémie, la toxémie, les hémorragies anormales sont plus fréquentes chez ces jeunes mères. Sont aussi plus fréquents, lors de l’accouchement, un travail prolongé, l’emploi de forceps et même la mort.
47. Delivery of cargo by air, land or sea
Livraison de fret par air, par terre ou par mer
48. Acoustic-feedback power control during focused ultrasound delivery
Commande de puissance à rétroaction acoustique pendant l'apport d'ultrasons concentrés
49. Produce <> service output (add to Delivery)
Livrer <> l'extrant du service (ajouter à la Prestation).
50. Policy development, service delivery, budget and public accountability
Élaboration de politiques, prestation de services, budget et obligation redditionnelle
51. Load history is represented by load histogram and ADTT (average daily truck traffic) volume.
Les données statistiques relatives aux charges sont représentées par un histogramme des charges et le volume de trafic quotidien moyen de camions.
52. M4 = total axle load of rigid truck as coupled plus tare weight of dolly
M4 = charge totale par essieu du camion rigide tel qu’attelé + tare du diabolo
53. The plaintiff and the defendants concluded an agreement for the lease of a truck.
Le demandeur et les défendeurs avaient conclu un contrat de location d’un camion.
54. Common Law delivery becoming absolute Civil Law delivery becoming absolute Title of the Legislative Text Federal Real Property Act, S.C. 1991, c.
Droit civil délivrance définitive Common law délivrance définitive Titre du texte législatif Loi sur les immeubles fédéraux, L.C. 1991, ch.
55. Actual versus forecast project delivery and related income
Prévisions concernant l'exécution de projets par rapport aux projets effectivement exécutés et recettes correspondantes
56. Truck routes have particularly been singled out as lethal conduits through which AIDS spreads.
On a constaté que les itinéraires empruntés par les camions sont autant de voies par lesquelles le SIDA se propage.
57. On market access with Colombia, the EU highlighted concerns on the truck scrapping policy.
Avec la Colombie, au sujet de l’accès aux marchés, l’Union européenne a insisté sur ses préoccupations concernant la politique de mise au rebut des camions.
58. Faucet with adjustable delivery spout and operating lever
Robinet a bec reglable et a levier de commande
59. Transdermal delivery system for alkaloids of aconitum species
Systeme d'administration transdermique d'alcaloides de l'espece aconitum
60. Transdermal drug delivery device comprising extensor-relaxor means
Dispositif de relargage de medicament par voie transdermique comprenant un moyen extenseur-relaxeur
61. A jack-knifed truck on the westboundside of the 10 is spreading tomatoes everywhere.
Un camion à remorque a renversé ses tomates sur la 10, direction ouest.
62. After the traffic accident, his car had to be towed by a crane truck.
Après l'accident de la circulation, sa voiture a dû être remorquée par un camion-grue.
63. Vancouver, British Columbia March 10, 2006 CHECK AGAINST DELIVERY
Vancouver (Colombie-Britannique) Le 10 mars 2006 À VÉRIFIER AU MOMENT DE L'ALLOCUTION
64. Once the capsule containing the admixture enters a concrete mix and the concrete mix is agitated mechanically such as via a concrete ready-mix truck, the plastic resin delivery and dispensing capsule shatters and breaks down unnoticeable to the unaided eye, releasing the encapsulated admixture into the concrete mix.
Une fois que la capsule contenant l'adjuvant est introduite dans le mélange de béton, et que ce dernier est malaxé mécaniquement, par exemple dans un camion malaxeur, la capsule d'apport et de distribution en résine plastique se brise et se désagrège en particules indécelables à l'oeil nu, libérant l'adjuvant encapsulé dans le mélange de béton.
65. Retail store services featuring cars and aftermarket products for automobiles, truck or sport utility vehicles
Services de vente au détail de voitures et de pièces détachées et accessoires pour voitures, camions ou véhicules utilitaires sport
66. I do not consider more dangerous than driving any truck of any type of merchandise.
Je ne considère pas plus dangereux que de conduire un camion de tout type de marchandise.
67. Apparatus for skin absorption enhancement and transdermal drug delivery
Appareil pour ameliorer l'absorption de la peau et administration de medicament par voie transdermique
68. Vancouver, British Columbia September 11, 2007 CHECK AGAINST DELIVERY
Vancouver (Colombie-Britannique) Le 11 septembre 2007 À VÉRIFIER AU MOMENT DE L'ALLOCUTION
69. 2. personal delivery of the copy against a receipt;
2) par remise en mains propres avec accusé de réception,
70. The most frequently cited cause of truck accidents is "speed too fast for prevailing conditions."
La cause la plus fréquente citée pour les accidents de camion est "la vitesse trop élevée pour les conditions prédominantes de la route."
71. In sub-Saharan Africa, teenage pregnancies result in high-cost pregnancies and delivery complications such as toxemia, anemia, premature delivery, prolonged labour, and death.
Comme l’a dit une femme : « Nous faisons de longs trajets juste pour venir informer les gens sur les cliniques d’immunisation et nous devons payer de notre poche les billets d’autobus.
72. Polymer sealant for cleaning, shinning and protecting polyurethane coatings in or on truck bed liners
Mastic polymère pour le nettoyage, le lustrage et la protection d'enduits polyuréthanes dans ou sur des garnitures de plates-formes de camion
73. Delivery is the Achilles heel of the Lisbon strategy.
La mise en œuvre est le talon d'Achille de la stratégie de Lisbonne.
74. the deliveries actually recorded over the preceding delivery periods
des livraisons effectivement constatées au cours des périodes de livraison précédentes
75. Planned Spending 282.4 Actual Spending 276.7 PROGRAM DEVELOPMENT & DELIVERY
Dépenses prévues 282,4 Dépenses réelles 276,7 ÉLABORATION ET EXÉCUTION DES PROGRAMMES
76. Call the recipient and schedule an alternate delivery time.
Appeler le destinataire et prévoir une livraison à un autre moment.
77. For all business delivery models, CIDA is ultimately accountable:
Dans tous les modèles d’exécution, l’ACDI est responsable des aspects suivants :
78. The air delivery orifices may pass through the body.
Les orifices de distribution d'air peuvent passer à travers le corps.
79. Documentary references: number of airway bill, bill of lading or commercial number for railway or truck.
Référence documentaire: numéro de la lettre de transport aérien, du connaissement maritime ou numéro commercial ferroviaire ou routier.
80. Both Volvo and Scania have developed a loyalty in Ireland over the years, through offering competitive packages to truck operators, including not only the price for the truck, but also excellent terms of warranty and aftersales service.
Au cours des années, Volvo comme Scania ont encouragé leurs clients à être fidèles à leurs marques en Irlande, en proposant des solutions compétitives aux transporteurs, non seulement au niveau du prix du camion, mais aussi des conditions, excellentes, en matière de garantie et de service après-vente.