Đặt câu với từ "delivered current"
1. A four-phase sequence of alternating direction current pulse stimuli is periodically delivered to a patient's thorax.
Une séquence quadriphasée de stimulations par impulsion de courant a direction alternée est périodiquement appliquée sur le thorax du patient.
2. The DC/AC inverter (102) is arranged to control primary winding magnetizing current delivered to the transformer (103).
L'onduleur CC/CA (102) est conçu pour commander le courant de magnétisation d'enroulement primaire délivré au transformateur (103).
3. A system and method for regulating the root mean square (RMS) voltage delivered to a load by an alternating current (AC) electrical circuit having a line voltage.
L'invention concerne un système et un procédé de régulation de la tension efficace fournie à une charge par un circuit électrique de courant alternatif (CA) ayant une tension de ligne.
4. t is the actual delivered temperature increase.
t est l’augmentation de température effective fournie.
5. Have your shipment delivered to a different address.
Vous pouvez demander que la livraison soit effectuée à une autre adresse.
6. DES: Delivered ex Ship (... named port of destination)
DES: Rendu ex ship (... port de destination convenu)
7. Distributed power generation products, namely, inverters for transforming DC current into AC current and AC current into DC current
Produits de production de puissance distribuée, à savoir, onduleurs pour la transformation de courant continu en courant alternatif et de courant alternatif en courant continu
8. AC/DC (alternating current/direct current) power supplies
Sources d'alimentation AC / DC (courant alternatif / courant continu)
9. Current control switching circuit with current decrease prediction
Circuit a decoupage de controle du courant a prediction de la decroissance du courant
10. DC (direct current) to AC (alternate current) inverters
Onduleurs CC (courant continu) en CA (courant alternatif)
11. Direct current (DC)/alternative current (AC) number of phases
Courant continu/courant alternatif nombre de phases
12. DC to AC (direct current to alternating current) inverters
Convertisseurs de CC en CA (courant continu en courant alternatif)
13. — if his current activity is DRIVING, his current continuous driving time and his current cumulative break time,
— si son activité en cours est la CONDUITE, son temps de conduite continue et son temps de pause cumulé,
14. Current accounts
Comptes courants
15. Current actions
Actions en & cours &
16. It is easier to transmit alternating current than direct current.
On transporte plus facilement du courant alternatif que continu.
17. Direct current (DC)/alternative current (AC) (1) number of phases: ...
Courant continu/courant alternatif (1)/nombre de phases:...
18. Tap, adjusting bends, joins and flexible are delivered with the radiator.
Les raccordements se font par flexibles (fournis avec coude, raccords et clé de serrage).
19. the net weight of each lot delivered and accepted for processing
le poids net de chaque lot livré et admis à la transformation
20. The apparatus comprises AC generating means for generating a substantially sinusoidal alternating current (AC) drive current and DC generating means for generating a direct current (DC) bias current.
L'appareil comprend un moyen de génération de courant alternatif pour générer un courant d'attaque en courant alternatif sinusoïdal et un moyen de génération de courant continu pour générer un courant de polarisation en courant continu.
21. STABEX current account
Compte courant STABEX
22. Direct-current potentiometers
Potentiomètres à courant continu
23. Electric power train consisting of separate Direct Current- or Alternating Current-buses
Chaîne de traction électrique avec rails à courant continu et à courant alternatif séparés
24. Dc and ac current sensor having a minor-loop operated current transformer
Capteur de courant cc et ca a transformateur de courant commande par une boucle mineure
25. Method and system for limiting a current in an alternating current generator
Procédé et système pour limiter un courant dans un générateur de courant alternatif
26. Advanced training courses delivered in cartographic design, geodatabase and spatial analysis training
Stages de formation approfondie organisés sur la conception cartographique, les bases de données géographiques et l’analyse spatiale
27. Advection by tidal current is modelled only in the second, density-current phase.
L’advection due au courant de marée n’est modélisée que dans la deuxième phase de courant de densité.
28. The alternating current power output unit is capable of outputting alternating current power.
L'unité de sortie de puissance en courant alternatif peut sortir une puissance en courant alternatif.
29. The sensing includes measuring voltage and current of the alternating current (AC) source.
La détection comprend la mesure de la tension et du courant de la source de courant alternatif (AC).
30. A method and apparatus for converting Direct Current (DC) to Alternating Current (AC).
La présente invention a trait à un procédé et à un appareil permettant de convertir un courant continu (CC) en un courant alternatif (CA).
31. The combination of these functions is delivered by admission to a nursing home.
La combinaison de ces fonctions est assurée par un placement en centre de long séjour.
32. AC (alternating current) motors
Moteurs à CA (à courant alternatif)
33. ELECTRIC CURRENT*AMPERE*A*
INTENSITE DE COURANT ELECTRIQUE * AMPERE * A
34. Current accounts / overnight deposits
Comptes courants /dépôts au jour le jour
35. The neutral current component of the compound current, in the generally used electric current conductors (i.e. copper, aluminium), proceeds without ohmic resistance, practically.
La composante courant neutre du courant compound, dans les conducteurs de courant électrique communément utilisés (tels que le cuivre ou l'aluminium) ne rencontre pratiquement pas de résistance ohmique.
36. • MFRC services and activities are managed and delivered by accredited/certified/qualified/ staff
• Les services et les activités des CRFM sont gérés et offerts par du personnel accrédité/certifié/qualifié.
37. UNRWA delivered 350 food parcels and hygiene kits for 15,204 people to Yarmouk.
L’UNRWA a livré 350 colis alimentaires et trousses d’hygiène à 15 204 personnes à Yarmouk.
38. The following distribution systems are allowed for direct current and single-phase alternating current:
Pour courant continu et courant alternatif monophasé, les systèmes de distribution suivants sont admis:
39. He delivered a video address from a stop on the solar-powered flight.
Piccard a prononcé un discours par vidéo lors d’une escale effectuée pendant son parcours.
40. Mail is delivered to addressees through units by using the following address format:
Le courrier est livré aux destinataires au niveau des unités. L'adresse postale est la suivante :
41. Aid delivered rapidly but without taking sufficiently into account recipient countries' absorption capacity
L'aide a été fournie rapidement, mais sans tenir suffisamment compte de la capacité d'absorption des pays bénéficiaires
42. They shall be delivered by an absolute majority of the votes validly cast.
Ils sont pris à la majorité absolue des suffrages valablement exprimés.
43. A current pulse shaping circuit (64) is connected to the current loops and uses dual resonant LC circuits to generate the ac current signals.
Un circuit de mise en forme (64) d'impulsions de courant est connecté aux boucles de courant et met en oeuvre des doubles circuits résonants à inductance et à condensateur pour générer les signaux de courant continu.
44. Servers with alternating current (ac)-direct current (dc) Single-Output Power Supply Units (PSUs)
Serveurs avec blocs d’alimentation à sortie unique courant alternatif (c.a.)–courant continu (c.c.)
45. Examples Report prepaid expenses as a current asset at line 1480 – Other current assets.
Exemples Inscrivez les frais payés d’avance comme élément d’actif à court terme à la ligne 1480 – Autres éléments d’actif à court terme.
46. Trucks and helicopters delivered lime to spread on the hastily dug shallow graves.
Des camions et des hélicoptères apportaient de la chaux qu’on répandait ensuite sur les tombes hâtivement creusées.
47. The combination of these functions is delivered by admission to a nursing home
La combinaison de ces fonctions est assurée par un placement en centre de long séjour
48. • accounting of delivered purchases and inventory changes of SF6 used for this purpose.
• en comptabilisant les produits livrés et les fluctuations des inventaires du SF6 utilisé à cette fin.
49. — that products and/or services co-financed by the project have actually been delivered
— si les produits et/ou les services cofinancés par le projet ont réellement été fournis,
50. Key accounts and programs under his supervision delivered a consistent and reliable revenue stream.
Sous sa supervision, les grands comptes et les programmes clés ont généré un chiffre d'affaires régulier et constant.
51. Battery banks emit Direct Current (DC) electricity but domestic electrical systems are Alternating Current (AC).
La batterie produit un courant continu, mais les systèmes électrique domestiques sont à courant alternatif.
52. System and method for billing only for e-mails actually delivered to recipients' inboxes
Système et procédé permettant de ne facturer que les e-mails effectivement reçus dans les boîtes de réception du destinataire
53. The first L-649 was also delivered to Eastern Air Lines in May 1947.
La premier L-649 a été livré à Eastern Air Lines en mai 1947.
54. The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee.
La Commission tient le plus grand compte de l'avis émis par le comité.
55. Current sources are selectively coupled to a current controlled frequency determining circuit of an oscillator.
Les sources de courant sont couplées sélectivement à un circuit à détermination de fréquence commandé en courant d'un oscillateur.
56. The unidirectional afferent nerve stimulation is delivered using the at least one treatment parameter.
La stimulation nerveuse afférente unidirectionnelle est fournie au moyen du ou des paramètres de traitement.
57. • where the product is delivered to accredited representatives for their personal or official use;
• lorsque le produit est livré à des représentants accrédités pour leur usage personnel ou officiel;
58. Order forms, despatch advices, invoices, ... are easily and quickly delivered to the right person.
Des commandes, des messages, des factures,... sont facilement et rapidement délivrés à la personne correcte.
59. Active current mode sampling circuit
Circuit d'echantillonnage a mode de courant actif
60. Current interrupter for electrochemical cells
Interrupteur de courant pour piles electrochimiques
61. Direct current powered air conditioner
Climatiseur alimente par courant continu
62. proposes alternative text (current para
Le # propose la variante suivante (par
63. Alternatives to the current practice
Autres solutions envisageables
64. Current account including official transfers
Solde des transactions courantes, y compris transferts officiels
65. Services were delivered promptly and efficiently even while the volume of activities largely increased.
Fourniture rapide et efficace de services, même lorsque le volume des activités augmente dans de grandes proportions.
66. Every pack of fifty cards is delivered in a free holder designed by MOO.
Chaque pack de 50 cartes est livré dans un étui gratuit, conçu par MOO.
67. The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the Committee.
La Commission tient le plus grand compte de l'avis émis par le comité.
68. Furthermore, the rectifier converts the alternating current into direct current which keeps the accumulator battery charged.
En outre, le redresseur convertit le courant alternatif en courant continu qui maintient en charge la batterie d'accumulateurs.
69. Constant Current AC Power Source
Sources d'alimentation CA à courant constant
70. Method and apparatus for calculating an average value of an inaccessible current from an acessible current
Procédé et appareil permettant de calculer une valeur moyenne d'un courant inaccessible à partir d'un courant accessible
71. Current numerical signal processors are more than capable of performing direct control over the alternating current.
Les processeurs de signaux numériques régulent directement le courant alternatif.
72. A high-efficiency device (111) for generating alternating current signals from direct current power is disclosed.
L'invention concerne un dispositif (111) à hautes performances conçu pour produire des signaux de courant alternatif à partir de courant continu.
73. When authorized, the content is delivered to a user terminal identified by the access ticket.
Si l'autorisation est accordée, le contenu est fourni au terminal de l'utilisateur identifié par le ticket d'accès.
74. Resonant-current-source gate drive for simultaneous operation of thyristors using alternating-current in the resonant circuit
Excitation de grille de source de courant résonant pour un fonctionnement simultané de thyristors utilisant un courant alternatif dans le circuit résonant
75. driven by 'on-off’ single phase alternate current' (AC) or ‘brushless direct current’ (BLDC) variable speed motors
alimentés par moteur à courant alternatif monophasé «on-off» ou par moteur à courant continu sans balais (BLDC , BrushLess direct current) à vitesse variable
76. The operator shall define appropriate requirements for outputs and methods, and review the quality delivered.
L'exploitant doit définir des exigences appropriées pour les résultats et les méthodes, et analyser la qualité fournie.
77. CALL TOPIC 8-9-10 bis Adding-value to networked information services delivered through libraries:
THEMES 8-9-10 BIS Services d'information en réseau à valeur ajoutée fournis via les bibliothèques:
78. The auction platform concerned shall take the utmost account of the Commission’s opinion, where delivered.
La plate-forme d’enchères tient le plus grand compte de l’avis émis, le cas échéant, par la Commission
79. The arrays may generate power that is selectively distributed to direct current and alternating current power loads.
Les réseaux peuvent générer de l'énergie distribuée sélectivement à des charges en courant continu et alternatif.
80. The current injection device 9134) is positioned to alter the initial, non-zero load current when activated.
Le dispositif d'injection de courant est disposé pour modifier le courant de charge non nul et initial, lorsqu'il est activé.