1. An enzyme with alpha-glucuronidase activity

Enzyme avec une activité alpha-glucuronidase

2. Nitrogen increased both yields and enzyme activities.

2) Des doses croissantes d'azote augmentent les rendements ainsi que l'activité de tous les enzymes d'oxydation.

3. The enzyme pattern differences observed among the strains in this study indicate that enzyme isoelectric focusing may be a useful alternative.

Les différences obtenues ici entre les patterns d'enzymes des diverses souches indiquent que la méthode de focalisation isoélectrique des enzymes constitue une bonne méthode de rechange.

4. Bromus, enzyme electrophoresis, population genetics, colonizing abilities, allopolyploidy.

Bromus, électrophorèse enzymatique, génétique des populations, capacités colonisatrices, allopolyploïdie.

5. Reaction of three residues with iodoacetic acid inactivates the enzyme.

La réaction des trois résidus avec l'acide iodoacétique inactive l'enzyme.

6. Hepatic enzyme increased, Liver function test abnormal, laboratory test abnormal

Augmentation des enzymes hépatiques, Tests fonctionnels hépatiques anormaux, Tests biologiques anormaux

7. SULFONAMIDE SUBSTITUTED ASPARTIC ACID INTERLEUKIN-1$g(b) CONVERTING ENZYME INHIBITORS

INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'INTERLEUKINE 1$g(b) A BASE D'ACIDE ASPARTIQUE A SUBSTITUTION SULFONAMIDE

8. Hepatic enzyme induction, thyroid hormone system hyperactivity, carcinogenicity, and pup mortality

Induction d’enzymes hépatiques, hyperactivité du système thyroïdien, cancérogénicité et mortalité des petits

9. The enzyme also displayed dipeptide hydrolase activity on several dipeptide substrates.

L'enzyme agit aussi telle une dipeptide hydrolase à l'égard de plusieurs substrats dipeptidiques.

10. In the presence of cyclic AMP, maximum stimulation of the enzyme (fraction II) was observed at 7 min during which enzyme activity was found to be linear with time.

La stimulation enzymatique par l'AMP cyclique est maximale après 7 min au cours desquelles l'activité enzymatique augmente linéairement en fonction du temps.

11. Enzyme activities involved in the release of flavouring substances are glycosidases and glucosidases.

Les activités enzymatiques impliquées dans la libération de substances aromatiques sont des glycosidases et des glucosidases.

12. However, the restriction enzyme digestions identified two different genomic DNA modifications in Acetobacter.

Les digestions par les enzymes de restriction ont cependant révélé deux modifications distinctes de l'ADN génomique chez Acetobacter.

13. A lipolytic enzyme with high activity at alkaline pH in the absence of Ca?

La présente invention concerne un enzyme lipolytique possédant une forte activité à pH alcalin en l'absence d'ions Ca?

14. This time-consuming process involves selecting microbial strains and modifying fermentation and enzyme activity.

Ce processus gruge-temps comporte la sélection de souches microbiennes et la modification de l'activité de fermentation et de l'enzyme.

15. The reagent layer includes an enzyme that is adapted to react with the analyte.

La couche réactive comprend une enzyme destinée à réagir avec l'analyte.

16. Improved production of maltotetraose syrup using a pseudomonas saccharophila maltotetraohydrolase variant and a debranching enzyme

Production améliorée de sirop de maltotétraose à l'aide d'un variant de maltotétraohydrolase de pseudomonas saccharophila et d'une enzyme débranchante

17. A nucleic acid modification enzyme is added to the substrate to form a reaction mixture.

Une enzyme de modification d'acides nucléiques est ajoutée au substrat aux fins de la formation d'un mélange réactionnel.

18. The alkaline phosphatase activity is expressed as milliunits of enzyme activity per litre (mU/l).

L'activité de la phosphatase alcaline s'exprime en milli-unités d'activité enzymatique par litre (mU/l).

19. This enzyme may be used for the production of glucose-rich syrups from rice starch.

Cet enzyme peut être utilisé pour la production de sirops riches en glucose à partir d'amidon de riz.

20. In a first part are described several enzyme systems, together with their (partial differential) equations.

Dans une première partie sont décrits plusieurs systèmes enzymatiques, ainsi que leurs équations (aux dérivées partielles).

21. Evidence concerning the importance of angiotensin-converting enzyme (ACE) genotype in cardiovascular diseases is accumulating.

On a administré par voie buccale, pendant 5 min, un comprimé contenant 5 mg de trinitrate de glycéryle (TNG) à 17 volontaires en santé.

22. Furthermore, they have tested different concepts for positioning the enzyme in the absorption equipment (column).

Ils ont aussi testé différents concepts pour disposer les enzymes dans l'équipement d'absorption (une colonne).

23. The present invention relates to methods for assessing enzyme activity utilizing a phase partition system.

La présente invention concerne des procédés d'évaluation de l'activité enzymatique utilisant un système de séparation des phases.

24. For adults with chronic renal failure (CRF), medication with angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors is renoprotective.

Pour les adultes souffrant d'insuffisance rénale chronique (IRC), le traitement par les enzymes de conversion de l'angiotensine (ECA) est néphroprotecteur.

25. Confirmation can be done by: flagellar agglutination, enzyme immunoassay (EIA), gene probe, and fatty acid analysis.

La confirmation peut se faire par agglutination des flagelles, immunodosage enzymatique (EIA), analyse par sonde génique et analyse des acides gras.

26. The aerobic enzyme cytochrome-c oxidase (CCO) was used as a measure of tissue-specific metabolic capacity.

L'enzyme aérobique cytochrome c oxydase (CCO) a servi à mesurer la capacité métabolique tissulaire spécifique.

27. These enzyme granulates may contain all usual enzymes for washing and cleaning purposes, in particular alkaline proteases.

Ces granulés d'enzyme peuvent contenir toutes les enzymes usuelles de lavage et de nettoyage, notamment des protéases alcalines.

28. Process for preventing activation of enzyme systems in haemodialysis and in similar procedures with extracorporeal blood circulation

Procede empechant l'activation de systemes d'enzymes dans la circulation sanguine extracorporelle lors d'hemodialyses ou de traitements similaires

29. Bio-active mask, with its clay and enzyme-extracts of bran, purifies, cleanses and nourishes the skin.

Particulièrement efficace en massage, la Crème de nuit à l' azulène est un traitement précieux pour les peaux très sèches ou sensibles. Elle sera très appréciée par les épidermes ayant besoin d'être à la fois hydratés, calmés et régénérés.

30. • Developed an enzyme assay to improve the testing efficiency and increase productivity for the measurement of peroxidase activity.

Évaluer le recours à des analyses objectives pour accroître l'efficacité, réduire les coûts et améliorer les capacités d'analyse de la CCG.

31. Furthermore, kinetic analysis of the recombinant enzyme showed a decreased affinity for MTX by the mutant DHFR.

De plus, une analyse cinétique de l'enzyme recombinante a montré une affinité réduite pour le MTX chez le Dhfr mutant.

32. adaptative responses (e.g. macrophage migration in the lung, liver hypertrophy and enzyme induction, hyperplastic responses to irritants

les réactions adaptatives (par exemple migration des macrophages dans les poumons, hypertrophie du foie et induction enzymatique, réactions hyperplasiques aux substances irritantes

33. has been carried over to the food via the food additive, food enzyme or food flavouring; and

a été transféré dans la denrée alimentaire par l’intermédiaire de l’additif, de l’enzyme ou de l’arôme alimentaires; et

34. The cleaner composition includes surfactants, a proteolytic enzyme, non-formaldehyde releasing antimicrobials, alkaline metal salts, and a buffer.

La composition nettoyante comprend des tensioactifs, une enzyme protéolytique, des agents anti-microbiens ne libérant pas du formaldéhyde, des sels métalliques basiques, et un tampon.

35. After treatment, all residual enzyme activity must be eliminated by filtering the wine (pore size < 1 μm).

À la fin du traitement, toute activité enzymatique résiduelle doit être éliminée par filtration du vin (diamètre des pores inférieur à 1 μm).

36. The nucleotide and amino acid sequences of a functionally equivalent enzyme obtainable from tomato fruit are also disclosed.

L'invention concerne encore les séquences nucléotidiques et d'acides aminés d'une enzyme fonctionnellement équivalente susceptible d'être obtenue à partir de la tomate.

37. The method is useful to provide enzyme for wide use, which otherwise would lose activity upon long storage.

Le procédé sert à l'obtention d'une enzyme à large usage qui perdrait sinon son activité après un long stockage.

38. Changes in cardiac structure and function, oxygen extraction, and muscle enzyme activities following one-leg training were studied.

On a étudié les variations de la structure et de la fonction cardiaque, de l'extraction d'oxygène et des activités enzymatiques musculaires suite à l'entraînement d'une jambe.

39. Maximum saccharification (76%) of alkali-treated bagasse was with 0.5% substrate over 48 h using 0.3 U enzyme/ml.

On a obtenu la saccharification maximum (76%) de la bagasse traitée à l'alcali avec 0.5% de substrat en 48 h de traitement avec 0.3 unités d'enzyme par ml.

40. Since aconitate hydratase is not a key enzyme, these unexpected data are of interest in the study of cancer biochemistry.

L'aconitate hydratase n'étant pas une enzyme clé, ces données imprévues offrent un intérêt dans l'étude de la biochimie du cancer.

41. A preferred enzyme acceptor fragment has an amino acid other than cysteine located at position 500 of the natural sequence.

Un tel fragment accepteur d'enzymes préféré comprend un acide aminé autre que cystéine situé à la position 500 de la séquence naturelle.

42. Alternatively, the second enzyme is immobilized in an inorganic polymeric matrix, preferably made using a sol-gel polymerization process.

Dans un autre mode de réalisation, le deuxième enzyme est immobilisé dans une matrice polymère inorganique, réalisée de préférence par un processus de polymérisation sol-gel.

43. The amount of enzyme adsorbed to clay was influenced by the type of clay used, and also the saturating cations.

La quantité d'enzymes adsorbées à l'argile est influencée par le type de l'argile utilisée et aussi les cations de saturation.

44. The enzyme was inhibited as much as 75% by actinomycin D and almost completely by α-amanitin but not by rifampicin.

L'enzyme est inhibé à 75% par l'actinomycine D et presque complètement par l'α-amanitine; la rifampicine n'exerce aucune inhibition.

45. Alpha-amylase is an enzyme with many industrial uses, including production of syrups from basic crops such as wheat, rice and potato.

L'alpha-amylase est une enzyme ayant de nombreuses applications industrielles, dont la production de sirop à base de plantes de culture fondamentales comme le blé, le riz et la pomme de terre.

46. Process including the metered addition of raw material and enzyme for the production of highly concentrated glucose syrups and maltodextrins from starches

Procédé comprenant l'ajout dosé de matière première et d'enzyme pour la production de maltodextrines et de sirops de glucose fortement concentrés à partir d'amidons

47. The kinetic mechanism of the phosphoribosyltransferase reaction is shown to be rapid equilibrium random bi bi with an enzyme–anthranilate–pyrophosphate abortive complex.

Nous montrons que le mécanisme cinétique de la réaction phosphoribosyltransférasique est un mécanisme bi bi au hasard avec atteinte rapide de l'équilibre avec un complexe abortif enzyme–anthranilate–pyrophosphate.

48. Suitable sources of DNA coding for the enzyme are marine algal species including $i(Chondrus crispus), $i(Iridophycus flaccidum) and $i(Euthora cristata).

Certaines espèces d'algues marines, notamment $i(Chondrus crispus), $i(Iridophycus flaccidum) et $i( Euthora cristata) sont des sources adéquates d'ADN codant cette enzyme.

49. Hexokinase promotes Mg2+-activated phosphorylation of D-glucose by the equilibrium random Bi Bi mechanism with formation of the abortive enzyme-ADP-glucose complex.

L'hexokinase catalyse la phosphorylation du D-glucose en présence du Mg2+ par un mécanisme Bi Bi aléatoire au cours duquel un complexe ternaire enzyme-ADP-glucose abortif est formé.

50. In addition to the claw muscle, the enzyme activity was also found to be present in the heart, alimentary canal, hepatopancreas, and nervous system.

L'activité de l'enzyme se manifeste aussi dans le coeur, dans le canal alimentaire, dans l'hépato-pancréas et dans le système nerveux.

51. That means you have an enzyme in your cells that adds one more building block, that red sugar, to build a more complex structure.

Ça signifie que vous avez une enzyme dans vos cellules qui ajoute une composante supplémentaire, ce sucre rouge, pour former un ensemble plus complexe.

52. Preferably, the multifunctional enzyme has substantial homology with the krill multifunctional enzyme. These enzymes are useful for treating viral infections such as herpes outbreaks, fungal, bacterial or parasitic infections, including the primary and secondary infections of leprosy, colitis, ulcers, hemorrhoids, corneal scarring, dental plaque, acne, cystic fibrosis, blood clots, wounds, immune disorders including autoimmune disease and cancer.

Ces enzymes sont utiles pour traiter des infections virales, telles que les éruptions d'herpès, des infections mycosiques, bactériennes ou parasitaires, y compris les infections primaires et secondaires de la lèpre, la colite, les ulcères, les hémorroïdes, la tache cornéenne, la plaque dentaire, l'acné, la mucoviscidose, les caillots sanguins, les blessures, les maladies immunes, y compris les maladies auto-immunes et le cancer.

53. The increase in intracellular amylolytic enzymes was sensitive to cycloheximide and to actinomycin D indicating that enzyme induction at the level of mRNA synthesis was required.

L'augmentation des enzymes amylolytiques intracellulaires est sensible à la cycloheximide et à l'actinomycine D, ce qui montre la nécessité d'une induction enzymatique au niveau de la synthèse des mARN.

54. The specimen has also been described as "partially albinistic" at times, though true albinism (lack of the enzyme tyrosinase) can by definition never only be partial.

Le spécimen a aussi parfois été décrit comme étant « partiellement albinos », bien que le vrai albinisme (causé par l'absence de l'enzyme tyrosinase) ne peut pas être juste partiel par définition.

55. Claim 1 refers to the process for manufacturing the food by treating the yacon with acidulated water in order to inhibit the activity of an oxidizing enzyme.

La revendication 1 fait allusion au procédé d’obtention de ce produit, au cours duquel le yacón est soumis à un traitement à l’eau acidifée visant à inhiber l’activité d’une enzyme oxydante.

56. The inhibition of ribonuclease activity by bentonite and the adsorption of the protein molecule within the clay matrix were assessed by enzyme and X-ray diffraction analysis, respectively.

L'inhibition de la ribonucléase par la bentonite et l'adsorption de la molécule protéique dans la matrice argileuse sont évaluées respectivement par analyse enzymatique et diffraction des rayons X.

57. Acetobacter diazotrophicus was not able to transport sucrose and its ability to grow on this disaccharide was explained by the presence of an extracellular enzyme with saccharolytic activity.

Acetobacter diazotrophicus n'était pas capable de transporter le sucrose mais sa capacité de croître en présence de ce disaccharide pourrait s'expliquer par la présence d'une enzyme extracellulaire possédant une activité saccharolytique.

58. Deubiquitinating enzyme (DUB) probes are provided that resemble native diubiquitin (diUB) with a similar linkage size and that may contain a Michael acceptor for trapping the DUB active-site cysteine.

L'invention concerne des sondes d'enzyme de désubiquitination (DUB) qui ressemblent à une diubiquitine native (diUB) avec une taille de liaison identique et qui peuvent contenir un accepteur de Michael pour piéger la cystéine du site actif des DUB.

59. The purified enzyme had an absolute requirement for DNA and was inhibited by actinomycin D and other known inhibitors of DNA-dependent RNA polymerase, but not by rifamycin or rifampicin.

L'enzyme purifié nécessite absolument la présence d'ADN et il est inhibé par l'actinomycine D et les autres inhibiteurs connus de l'ARN polymérase dépendante de l'ADN, mais non par la rifamycine ou la rifampicine.

60. The fact that none of the several acapsular mutants tested were deficient in this mannosyltransferase suggested that this enzyme was not involved in synthesis of backbone mannan linkages in capsular polysaccharide.

Compte tenu qu'aucun des différents mutants acapsulaires analysés n'ait été déficient en mannosyltransférase, les résultats ont semblé indiquer que cette enzyme n'est pas impliquée dans la synthèse des liaisons mannanes de la charpente dans le polysaccharide capsulaire.

61. In certain aspects, the present invention provides methods for the cloning of both the 83 Kd subunit and the 93 Kd subunit of the cellulose synthase enzyme from $i(Acetobacter xylinum).

Sous certains aspects, la présente invention présente des procédés pour le clonage tant de la sous-unité 83 Kd et de la sous-unité 93 Kd de l'enzyme cellulose synthase à partir de $i(Acetobacter xylinum).

62. Several cytochemical procedures at the light and electron microscope level including enzyme–gold affinity labeling and elemental mapping by electron energy loss spectroscopy were applied to gain detailed information about its fine structure.

Il a appliqué plusieurs méthodes cytochimiques avec microscopie photonique et électronique, incluant l'immunomarquage à l'or et la cartographie des éléments par la spectroscopie de la perte d'énergie des électrons.

63. Synergistic and residual pesticidal compositions containing synergistic and residual mixtures of plant essential oil in admixture with enzyme inhibitors, with or without other compounds not previously used as active ingedients in pesticidal formulations.

L'invention concerne des compositions pesticides synergiques et résiduelles contenant des mélanges synergiques et résiduels d'huiles végétales essentielles mélangées à des inhibiteurs d'enzyme, avec ou sans d'autres composés non utilisés préalablement comme ingrédients actifs dans des formulations pesticides.

64. Properties of the enzyme preparation such as activation with proteases, N-acetylglucosamine, magnesium, inhibition with polyoxin D, Vmax, apparent Km value for UDP – N-acetyl-D-glucosamine (UDP-GlcNAc), and response to pH were examined.

Les propriétés de la préparation de l'enzyme ont été étudiées comme suit : l'activation à l'aide de protéases, du N-acétylglucosamine, et du magnésium, l'inhibition par la polyoxide D, la Vmax, la valeur Km apparente pour le UDP – N-acétyl-D-glucosamine (UDP-GlcNAc), et la réponse au pH.

65. This increased translocation of calcium in the seawater-acclimated eels was associated with an increase in the activity of renal Ca2+(Mg2+)-ATPase and a decrease in the apparent affinity of the enzyme for calcium.

Cette translocation plus intense du calcium chez les anguilles acclimatées à l'eau de mer a été associée à l'augmentation de l'activité de la Ca2+(Mg2+)-ATPase rénale et à la diminution de l'affinité apparente de l'enzyme pour le calcium.

66. There is provided a non-phosphate builder-containing detergent composition comprising a surfactant, and a) at least 0.5 % by weight of a source of hydrogen peroxide; b) from 0.01 % to 10 % by weight of an organic peroxyacid bleach precursor; c) from 0.001 % to 5 % by weight of a proteolytic enzyme; d) an alkalinity source having the capacity to deliver alkalinity to a wash solution as measured by the alkalinity release test described herein, such that the % weight NaOH equivalent of the composition is greater than 10.6 % by weight of the composition, and wherein the detergent composition has a Hydrogen peroxide Precursor Proteolytic enzyme (HPP) Index of at least 0.35 as defined by the formula HPP = (% weight of precursor x % weight of proteolytic enzyme)/(%AvO¿2?)?

L'invention porte sur une composition détergente sans phosphates contenant des adjuvants, comprenant, un tensioactif et: (a) au moins 0,5 % en poids d'une source de peroxyde d'hydrogène, (b) 0,01 à 10 % en poids d'un peroxyacide organique précurseur de blanchiment, (c) 0,001 à 5 % en poids d'une enzyme protéolytique, (d) une source d'alcalinité capable de conférer une alcalinité à une solution de lavage mesurée par le test de libération d'alcalinité ci-décrit, de manière que le % en poids d'équivalent NaOH de la composition soit supérieur à 10,6 % en poids de ladite composition. La composition détergente doit présenter un indice HPP (d'enzyme protéolytique précurseur de peroxyde d'hydrogène) d'au moins 0,35, défini par la formule: HPP = % en poids précurseur x % en poids enzyme protéolytique/(%AvO¿2?)?

67. The N-acetylation of aniline (to acetanilide) is catalyzed by the hepatic N-acetyltransferase, while the aromatic hydroxylation of aniline (to o- or p-aminophenol) involves the cytochrome P-450 (mixed function oxidase) enzyme system (aniline hydroxylase).

La N-acétylation de l'aniline (en acétanilide) est catalysée par la N-acétyl-transférase hépatique, tandis que l'hydroxylation aromatique de l'aniline (en o- ou p-aminophénol) fait intervenir le système enzymatique (hydroxylase de 1'aniline) du cytochrome P-450 (oxydase à fonctions mixtes).

68. This species has been regarded as a segmental allotetraploid by cytological genome analysis, and one of its subspecies, acaule, as a fixed heterozygote for one of the two loci that codify the dimeric enzyme aspartate aminotransferase (AAT).

Des analyses cytologiques du génome de l'espèce l'ont fait considérer comme étant une allotétraploïde segmentale et l'une de ses sous-espèces, l'acaule, comme étant une hétérozygote fixée pour l'un des deux locus qui encodent l'aspartate aminotransférase (AAT), une enzyme dimère.

69. The data demonstrate that increased acetaldehyde concentration, produced during the CC – ethanol interaction, can augment the recovery of hepatic aldehyde dehydrogenase activity following CC pretreatment and indicate the existence of a displaceable enzyme inhibitor derived from CC.

Les résultats démontrent qu'une concentration accrue d'acétaldéhyde, obtenue pendant l'interaction CC – éthanol, peut stimuler le rétablissement de l'activité d'aldéhyde-déshydrogénase hépatique après un prétraitement au CC et ils montrent l'existence d'un inhibiteur enzymatique mobile dérivé du CC.

70. Preferred compounds capable of reducing the uric acid level are selected from the group consisting of xanthine oxidase inhibitors, such as allopurinol, recombinant enzyme uricase and uricosuric compound capable of enhancing uric acid excretion, such as probenecid.

Les composés préférés capables de réduire le niveau d'acide urique sont sélectionnés parmi des inhibiteurs de la xanthine oxydase tels que l'allopurinol, l'uricase de recombinaison et un composé uricosurique permettant d'accroître l'expression de l'acide urique tel que le probénécide.

71. The present invention provides a novel method and means of producing itaconic acid based on the use of the mammalian Immune response gene 1 (Irg1) and variants to express an enzyme which converts cis-aconitic acid to itaconic acid.

La présente invention concerne une nouvelle méthode et un moyen de production d'acide itaconique reposant sur l'utilisation du gène de réponse immunitaire 1 (Irg1) des mammifères et de ses variants pour exprimer une enzyme qui convertit l'acide cis-itaconique en acide itaconique.

72. An essential feature of the invention is that a suspension of the said fraction or of starch separated from it is treated with a surface-active agent or a lipolytic enzyme for disintegrating compound granules or aggregates of starch granules.

L'aspect essentiel de l'invention réside dans le fait que ladite partie ou l'amidon qui en est tiré est traité par un agent tensioactif ou une enzyme lipolytique désintégrant les composés ou les agrégats granulaires d'amidon.

73. It differs from earlier reports of M H in that no hyperpyrexia was allowed to develop, but there was paradoxical response to succinylcholine, skeletal hypertonicity, cardiac alterations of rate and rhythm, tachypnoea, sweating, mild metabolic acidosis and enzyme elevations, most notably of CPK.

Les électrolytes sériques demeurèrent normaux. La patiente récupéra rapidement. Nous croyons que l’administration précoce de Procaîne amide (Pronestyl) a bloqué le mécanisme et changé le tableau classique dliyperthermie maligne.

74. (d) adaptative responses (e.g. macrophage migration in the lung, liver hypertrophy and enzyme induction, hyperplastic responses to irritants). Local effects on the skin produced by repeated dermal application of a substance which are more appropriately classified with R38 "irritating to skin"; or

d) les réactions adaptatives (par exemple migration des macrophages dans les poumons, hypertrophie du foie et induction enzymatique, réactions hyperplasiques aux substances irritantes); les effets locaux sur la peau produits par une application cutanée répétée d'une substance, qui seraient normalement mieux caractérisés par la phrase R38 "irritant pour la peau", ou

75. The occurrence of polysaccharides and sugars in the cell walls of the soil-borne pathogenic fungus Chalara elegans (deuteromycete) has been investigated at the electron microscope level, using cytochemical approaches based on the affinity of lectin or enzyme–gold complexes for some carbohydrates.

La présence de polysaccharides et de sucres dans les parois cellulaires d'un champignon pathogène du sol, Chalara elegans (Deutéromycète), a été étudiée en microscopie électronique, en utilisant des approches cytochimiques basées sur l'affinité des lectines ou des enzymes conjugées à l'or colloïdal pour certains sucres spécifiques.

76. However, despite the ability of concanavalin A to nonspecifically order membrane lipid, its effect on Mg2+ATPase is apparently not mediated in this manner because other enzyme-activating lectins such as Ricinus communis agglutinin and wheat germ agglutinin are without effect on lipid fluidity.

Cependant, en dépit du pouvoir de la concanavaline A d'ordonner de façon non spécifique les lipides membranaires, son effet sur la Mg2+ATPase ne semble pas s'exercer de cette façon, car d'autres lectines activatrices d'enzymes, telles l'agglutinine de Ricinus communis et l'agglutinine du germe de blé, sont sans effet sur la fluidité lipidique.

77. SATIN will use advanced food processing technologies (such as advanced forms of fermentation, vacuum technology, enzyme application, emulsification, ultra-filtration, drying, sublimation and freezing, heat treatment, protein modification and encapsulation) to modify the structure of the foods which accelerate satiation, enhance satiety and reduce appetite.

SATIN utilisera des technologies de préparation alimentaire avancées (comme des formes de fermentations innovantes, la technologie sous vide, l'application d'enzymes, l'émulsification, l'ultrafiltration, l'assèchement, la condensation liquide et la congélation, le traitement calorifique, la modification protéique et l'encapsulation) pour modifier la structure des aliments qui accélèrent le rassasiement, renforcent la satiété et réduisent l'appétit.

78. The data also suggest that inhibitory organic compounds may (i) directly affect the iron-oxidizing enzyme system, (ii) react abiologically with ferrous iron outside the cell, (iii) interfere with the roles of phosphate and sulfate in iron oxidation, and (iv) nonselectively disrupt the cell envelope or membrane.

Les données suggèrent aussi que les composés organiques inhibiteurs peuvent (i) affecter directement le système enzymatique d'oxydation du fer, (ii) réagir abiologiquement avec le fer ferreux en dehors de la cellule, (iii) interférer avec les rôles du phosphate et du sulfate dans l'oxydation du fer, et (iv) démembrer de façon non-sélective l'enveloppe cellulaire ou la membrane.

79. The enzyme was shown to be homogeneous according to the following criteria: purification to a constant specific activity following sequential chromatography on carboxymethyl-Sephadex and Sephadex G-200, electrophoresis on cellulose acetate strips, sedimentation velocity analysis, absence of 10 other glycolytic enzymes, and immunodiffusion in agar.

L'enzyme est homogène selon les critères suivants : purification jusqu'à l'obtention d'une activité spécifique constante par chromatographies successives sur carboxyméthyl-Sephadex et Sephadex G-200, électrophorèse sur bandes d'acétate de cellulose, analyse de vitesse de sédimentation, absence de 10 autres enzymes glycolytiques et immunodiffusion en gélose.

80. A detergent composition is disclosed which comprises a surfactant selected from anionic, nonionic, cationic, amphoteric and zwitteronic detergent-active compounds and mixtures thereof; a detergency builder comprising zeolite P having a silicon to aluminium ratio not greater than 1.33 (zeolite MAP); and a proteolytic enzyme having an isoelectric point below 10.

Une composition détergente comprend un tensioactif sélectionné parmi des composés anioniques, non ioniques, cationiques, amphotères et zwitterioniques, agissant comme détergents, et des mélanges de ceux-ci; un adjuvant au pouvoir détergent comprend la zéolite P ayant un rapport silicium/aluminium inférieur à 1,33 (zéolite MAP); et une enzyme protéolytique ayant un point isoélectrique inférieur à 10.