1. A zone is an administrative unit that includes one or more DNS domains or subdomains.

Une zone est une unité administrative qui comprend un ou plusieurs domaines ou sous-domaines DNS.

2. A Computer Room Air Handler (CRAH) Unit conditions and provides cooling air to a first zone.

L'invention concerne une unité d'appareil de traitement d'air de salle informatique (CRAH) qui conditionne et fournit de l'air de refroidissement à une première zone.

3. S. Pascall Unit R1 Unit S1 Unit A1 Unit B1 Unit C1 Unit D1 Unit E1 Unit F1 Unit G1

S. Pascall Unité R1 Unité S1 Unité A1 Unité B1 Unité C1 Unité D1 Unité E1 Unité F1 Unité G1

4. In airless spray tip assembly 100 shown in Figure 2, cylinder 112 contains tip 114 and is at one end of dead zone 116.

L'invention concerne un ensemble buse de pulvérisation sans air (100) comprenant un cylindre (112) doté d'une buse (114) située à une extrémité de zone morte (116).

5. The aphotic zone is further divided into additional zones: the bathyal zone, the abyssal zone, and the hadal zone.

C'est alors toute la zone aphotique qui est considérée : zone bathyale (zone mésopélagique + zone bathypélagique), zone abyssale et zone hadale.

6. LADY CAPULET Alack the day, she's dead, she's dead, she's dead!

Lady Capulet Alack la journée, elle est morte, elle est morte, elle est morte!

7. The application of the data fusion unit enables the ultrasonic laser positioning system to eliminate accumulated errors in the dead reckoning positioning system.

La mise en œuvre de l'unité de fusion de données permet au système de positionnement laser à ultrasons d'éliminer les erreurs accumulées dans le système de positionnement à l'estime.

8. The abyssal zone or abyssopelagic zone is a layer of the pelagic zone of the ocean.

La zone abyssale ou abyssopélagique est une strate de la zone pélagique d'un océan.

9. The heat pipe comprises, in succession, an evaporation zone (2), an adiabatic zone (3) and a condensation zone (4).

Le caloduc comporte successivement une zone d'évaporation (2), une zone adiabatique (3) et une zone de condensation (4).

10. The adiabatic zone (3) comprises a capillary system (5) that connects the evaporation zone (2) to the condensation zone (4).

La zone adiabatique (3) comporte un réseau capillaire (5) qui relie la zone d'évaporation (2) à la zone de condensation (4).

11. Free-wheeling unit and adjusting unit, and crank mechanism comprising said free-wheeling unit and adjusting unit

Unité roue libre et unité de réglage, et mécanisme à manivelle comprenant cette unité roue libre et cette unité de réglage

12. The alpine life zone is the most fragile life zone in Jasper.

Le milieu alpin est la plus fragile des zones de végétation du parc.

13. The unit is equipped with a electrical generator, which can be installed in any zone, a system of floating suspensions, a rotational speed stabiliser, and a heat accumulator.

Le dispositif selon l'invention est pourvu d'un générateur électrique pouvant être disposé dans une zone quelconque, d'un système de suspensions flottantes, d'un stabilisateur de vitesse de rotation, et d'un accumulateur thermique.

14. A mobile station (1) comprises an acquisition unit, a calculation unit, a determination unit and a control unit.

La présente invention concerne une station mobile (1) comportant une unité d'acquisition, une unité de calcul, une unité de détermination et une unité de commande.

15. O child! -- my soul, and not my child! -- Dead art thou, dead! -- alack, my child is dead;

Ô enfant - mon âme, et pas mon enfant - tu es morte, morte - hélas, mon enfant est mort;

16. Tron's dead.

Tron est mort.

17. Protection zone: outwards boundaries of the following contiguous administrative divisions surrounding the surveillance zone:

Zone de protection: limites extérieures des divisions administratives contiguës suivantes, entourant la zone de surveillance:

18. Local transceivers in each unit permits the wristworn unit to control the radiotelephone unit remotely.

Les émetteurs-récepteurs locaux de chaque unité permettent à l'unité portée au poignet de commander à distance l'unité de radiotéléphone.

19. But Abati's dead.

Mais Abati est mort.

20. The activity area includes a first activity zone and at least a second activity zone.

L'aire d'activité comprend une première zone d'activité et au moins une seconde zone d'activité.

21. Splitting of headform test zone

épartition de la zone d'impact de la tête factice

22. The compressor comprises of a predictor unit, an entropy encoder unit and an error protector unit.

Le compresseur comprend un bloc de prédiction, un bloc codeur entropique et un bloc de protection contre les erreurs.

23. Master Unit and Remote Unit transceivers have identical circuitry.

Les émetteurs/récepteurs Unité centrale et Unité Eloignée présentent des circuits identiques.

24. Single-zone and multi-zone alarms and accessories therefor, namely, detectors, remote controls, batteries, sirens, flashlights

Alarmes mono-zone et multizones et leurs accessoires, à savoir détecteurs, télécommandes, batteries, sirènes, feu à éclats

25. Motor, and pump, air-conditioning unit, hot water supply unit, and heat source unit equipped with same

Moteur et pompe, unité de climatisation, unité d'approvisionnement en eau chaude et unité de source de chaleur en étant équipée

26. Compressor unit

Unité de compression

27. Ablution unit

Bloc sanitaire

28. Ablution Unit

Bloc sanitaire

29. Configurable accumulator unit and method for operating an accumulator unit

Module d'accumulateurs configurable et procédé servant à faire fonctionner ledit module d'accumulateurs

30. There is a Reception Zone located adjacent to the Public Zone on one side of the floor.

Les autres aires de bureau sont des zones de travail. GRC Sous-direction de la sécurité technique 6 Septembre 2005

31. Zone, Division & National Administrators - tools to help you manage your Area(s), Zone, Division or National patrollers.

Zone, Division & Administrateurs Nationaux - des outils pour vous aider à gérer vos stations, zone, division ou vos patrouilleurs.

32. The central zone has greater air flow according to the Air Permeability Test than the barrier zone.

La zone centrale présente un flux d'air plus important que la zone barrière, selon l'essai de perméabilité à l'air.

33. Camping, acro, outside your comfort zone.

Camping, en dehors de ta zone de confort.

34. Slip or underpants with aerated zone

Slip ou calecon avec zone aeree

35. The sound baffle is configured to reduce acoustic transmission from the first zone to the zone of interest.

L'écran insonore est configuré de façon à réduire une transmission acoustique à partir de la première zone jusqu'à la zone d'intérêt.

36. Simply create an Activity Zone over the window, and turn on notifications for motion outside of the zone.

Pour cela, définissez une zone d'activité couvrant la fenêtre et activez les notifications en cas de mouvement en dehors de cette zone.

37. Curtici — Lokosháza, rail and free zone;

Curtici — Lokosháza, chemin de fer et zone franche,

38. Zone: VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe

Zone: VIII a, VIII b, VIII d et VIII e

39. administration of the zone of confidence;

À la gestion de la zone de confiance;

40. Broadcasting live to the occupied zone.

Diffusant en direct en zone occupée.

41. Pressure-zone regulation for a scraper

Régulation de zone de pression pour racloir

42. Ambassador Alkar is dead.

L'ambassadeur Alkar est décédé.

43. The calibration unit comprises an adaptive impedance unit and a controller.

L'unité d'étalonnage comprend une unité d'impédance adaptative et un dispositif de commande.

44. Administrative division/unit

division/entité administrative;

45. Acoustic transducer unit

Unité de transducteur acoustique

46. Energy accumulator unit

Unité de stockage d'énergie

47. Accounts Payable Unit

Groupe des voyages et des comptes créditeurs

48. Mobile accommodation unit

Module d’hébergement remorquable

49. ◦ Physical Activity Unit

◦ Section de la violence envers les enfants

50. Aircraft aerofoil unit

Unite de profil de voilure pour aeronef

51. (4) An ‘S2’ unit is a unit with a variable load relay.

(4) Une unité «S2» est une unité avec un relais de charge variable.

52. statistical methods such as Receiver Operator Characteristic (ROC) to generate results and if applicable, define grey-zone/equivocal zone.

les méthodes statistiques, telles que la courbe caractéristique de performances (ROC — Receiver Operating Characteristic), pour générer des résultats et, le cas échéant, définir une zone grise ou une zone équivoque.

53. Locking taper abutment provided with weakened zone

Butée de refouloir de verrouillage munie d'une zone affaiblie

54. The humidification system includes a vapor transfer unit and a base unit.

Le système d'humidification comporte une unité de transfert de vapeur et une unité de base.

55. Reconnaissance of the Kaga Bandoro administrative zone

Reconnaissance de la zone administrative de Kaga Bandoro

56. Controlled Access Zone: No entry without permission.

Zone à accès restreint : entrée interdite sans autorisation.

57. zone for ejection of standardised drag shoes

zone destinée à l'éjection du sabot d'enrayage

58. Key words: concave zone, convex zone, Froude number, ice accumulation, ice discharge, river bend, transverse current, velocity profile, water level.

Mots-clés : zone concave, zone convexe, nombre de Froude, accumulation de glace, évacuation de la glace, courbe de rivière, courant transversal, profil bathycélérimétrique, niveau d’eau. [Traduit par la Rédaction]

59. positions redeployed to new Humanitarian Affairs Unit ( # ational Officer) # to remain in Unit

Deux de ces postes seraient transférés au nouveau Groupe des affaires humanitaires ( # administrateur recruté sur le plan national) et cinq d'entre eux resteraient au sein du Groupe du Coordonateur résident et de l'équipe de pays des Nations Unies

60. Number/Unit/Building/Airport

Numéro/Unité/Bâtiment/Aéroport

61. An air cleaning unit

Unite d'epuration d'air

62. Programme Administration Support Unit

Groupe d’appui à l’administration du programme

63. Anti-Corruption Unit (ACU);

Groupe de la lutte contre la corruption;

64. [Solution] A separation device (1) is provided with a shredding unit (30) (a first shredding unit), a separation unit (40) (a first separation unit), and a transport path (76) (a first airflow pipe).

A cet effet, l'invention porte sur un dispositif de séparation (1), lequel dispositif comporte une unité de déchiquetage (30) (une première unité de déchiquetage), une unité de séparation (40) (une première unité de séparation), et une trajectoire de transport (76) (un premier tuyau d'écoulement d'air).

65. Acoustic guitar control unit

Unite de commande d'une guitare acoustique

66. Pump or compressor unit

Unite de pompe ou de compresseur

67. This invention relates to processes for conducting equilibrium-limited reactions such as esterification and alcoholysis reactions, using a single reaction zone and an acid separation column containing a rectification zone and a stripping zone.

L'invention concerne des procédés pour effectuer des réactions à équilibre limité, par exemple les réactions d'estérification et d'alcoolyse, consistant à utiliser une zone de réaction unique et une colonne de séparation d'acide contenant une zone de rectification et une zone d'extraction.

68. Inductive tension addition unit

Dispositif d'addition de tension inductif

69. Aerial unit spotted it.

L'unité aérienne l'a repérée.

70. Laboratory air handling unit

Systeme de gestion de l'air d'un laboratoire

71. Outside air handling unit

Unité de gestion d'air extérieur

72. Vehicular air conditioning unit

Dispositif de conditionnement d'air pour véhicule

73. Acoustic processing unit interface

Interface d'unité de traitement acoustique

74. I am making Agrestic a drug-free zone.

Je vais faire d'Agrestic une zone sans drogue.

75. A step beyond abyssals zone of the extase.

Un pas au-delà des abysses de l'extase.

76. The apparatus comprises an acoustic sensor, a signal processing unit, and an interface unit.

L'appareil comprend un capteur acoustique, une unité de traitement de signal, et une unité d'interface.

77. The alpine is Jasper's most fragile life zone.

La zone alpine est la plus fragile des zones de végétation.

78. I-I accidently parked in a loading zone.

Je me suis garé dans la zone de chargement sans faire exprès.

79. The system includes acentral unit, at least one remote unit and threshold detection means.

Ce système comprend une unité centrale, au moins une unité distante et des moyens de détection de seuil.

80. The removal apparatus (2) comprises an absorption unit (3) and a desorption unit (3).

Le dispositif de séparation (2) comprend une unité d'absorption (3) et une unité de désorption (3).