1. To enable access to the recorded information (SV), control word regeneration data (ECM, KRD) is stored.

Afin d'autoriser l'accès à l'information enregistrée (SV), des messages de contrôle d'admissibilité (ECM) de données de régénération de mot de commande (KRD) sont mémorisées.

2. -two integrated circuits, having the functions of access authorisation, control word derivation, securing data protection and interface,

-deux circuits intégrés, ayant les fonctions d'autorisation d'accès, de dérivation des mots de contrôle, assurant la protection des données et d'interface,

3. Memory access and data control

Controle d'acces a une memoire et a des donnees

4. Memory address control means are provided for accessing page segments and word locations therein in order to insert data therein or to remove data therefrom.

Des moyens de commande d'adresse de mémoire sont prévus pour accéder aux segments réservés aux pages et aux mots afin d'y introduire des données ou d'en enlever.

5. The control data are compared with comparative values which correspond to a predetermined, admissible control data range.

Les données de commande sont comparées avec des valeurs de comparaison qui correspondent à une plage admissible prédéterminée des données de commande.

6. The control data controller may modify the data in the control memory upon receiving the access request.

Le contrôleur de données de commande peut modifier les données dans la mémoire de commande lors de la réception de la requête d'accès.

7. Advance supply of key control data

ii) Communication à l'avance des données essentielles pour le contrôle

8. Data control using last accessor information

Commande de données utilisant des informations concernant le dernier accesseur

9. Backward compatible control channel-less data and control operation in lte advanced

Fonctionnement rétrocompatible de commande et de données sans canal de commande en lte advanced

10. The data control doesn't give editors access to the viewer's data set.

Le contrôle des données n'autorise pas les personnes responsables de la modification d'un rapport à accéder à l'ensemble de données des utilisateurs qui le consultent.

11. Data block size adapted link quality control

Controle de la qualite d'une liaison adapte a la longueur des blocs de donnees

12. • advanced supervisory control and data acquisition systems (SCADA)

• commande de surveillance de pointe et système d’acquisition de données (SCADA)

13. Balance sheet item data required for control purposes

Données relatives aux postes de bilan à fournir à des fins de contrôle

14. Proximity sensing device control architecture and data communication protocol

Architecture de commande de dispositif de détection de proximité et protocole de communication de données

15. Data compression unit control for alignment of output signal

Commande d'une unite de compression de donnees pour l'alignement d'un signal de sortie

16. (signal processors, radar control processors and data acquisition software).

(processeurs de signaux, processeurs de contrôle radar et logiciels d’acquisition de données).

17. The instruction execution unit (EX) is provided to carry out an access check depending on the control word, of whether the data word lies within the region fixed by the access thresholds.

L'unité d'exécution d'ordres (EX) est conçue pour réaliser en fonction du mot de contrôle, une vérification de tolérance pour vérifier si le mot de données se trouve dans la plage fixée par les valeurs limites de tolérance associées.

18. The data marks are column-aligned with the scan control marks in the control mark column.

Les marques de données sont alignées en colonne avec les marques de commande d'analyse dans la colonne de marques de commande.

19. A data storage device includes a memory for storing the data and an access control mechanism.

Un dispositif de stockage de données comprend une mémoire pour stocker les données et un mécanisme de contrôle d'accès.

20. deny unauthorised persons access to data-processing facilities used for processing personal data (facilities access control);

empêcher toute personne non autorisée d'accéder aux installations utilisées pour le traitement de données à caractère personnel (contrôle de l'accès aux installations);

21. A digital camera (10) performs image analysis for image data picked up and sets control data.

Une caméra numérique (10) effectue une analyse d'images pour les données d'images prises et détermine les données de contrôle.

22. data sets with information on control and ownership of units,

ensemble de données contenant des informations sur le contrôle et la propriété des unités,

23. Design of control and data channels for advanced relay operation

Conception de canaux de commande et de données pour une opération de relais évoluée

24. Mobile device connection control for synchronization and remote data access

Commande de connexion de dispositif mobile pour la synchronisation et l'accès distant à des données

25. In this way, the control program of the control device (2) can be supplemented with data which can be drawn from a central data source (7).

De cette façon, le programme de commande du dispositif de commande (2) peut être modifié après-coup avec des données qui peuvent être extraites d'une source de données (7) centrale dans laquelle les données de programme peuvent être mémorisées en grande quantité et dans leur version la plus récente.

26. This data feed control unit (23) starts the tape editor (32) to feed the fetched data thereto.

Cette unité (23) de commande de chargement de données lance l'éditeur (32) de bande pour charger les données récupérées vers celui-ci.

27. The UOM (38) implements address and data bus drivers and control signals of the UTOPIA data bus.

Le module UTOPIA OUT applique les pilotes de bus de données et d'adresse et les signaux de contrôle du bus de données Fr-UTOPIA.

28. Control data for controlling a call is stored in a data store accessible by the packet handler.

Des données de commande destinées à commander un appel sont stockées dans une mémoire de données accessible au programme de traitement de paquets.

29. The data portions may comprise code words or at least one media access control protocol data unit.

Les parties de données peuvent comprendre des mots de code ou au moins une unité de données de protocole de contrôle d'accès au support.

30. The procedure may be implemented in a single data control server (114), enabling efficient control and communication of user data between a mobile network and service applications.

Cette procédure peut être mise en oeuvre dans un serveur de commande de données unique (114), ce qui permet une commande et une communication efficaces de données utilisateur entre un réseau mobile et des applications de service.

31. Electronic transmission of control and image data using network communication protocols

Transmission électronique de données de contrôle et d'images en utilisant des protocoles de communication réseau

32. Adaptive modulation and data embedding in light for advanced lighting control

Modulation adaptative et incorporation de données en lumière pour commande d'éclairage avancée

33. Alarm systems for relaying data to a control station from locations

Systèmes d'alarme pour relais de données vers un poste de contrôle depuis d'autres endroits

34. The control matrix transmits data and actuation voltages to the array.

La matrice de commande transmet des données et des tensions d'excitation à l'ensemble.

35. Data flow control on the interfaces of a radio access network

Contrôle de flux de données aux interfaces d’un réseau d’accès radio

36. Event access with data field encryption for validation and access control

Mode d'accès à un événement utilisant le chiffrement de champs de données pour la validation et le contrôle d'accès

37. One data-entry clerk in the Finance Division (for commitment control, accounting data entry, inventory and payroll records);

Un commis à la saisie de données attaché à la Division des finances (pour assurer le contrôle des engagements de dépenses, la saisie des informations comptables, la tenue de l’inventaire et la gestion des documents relatifs à la paie);

38. Procedure for the control of a subscriber identity module in a data communication system, and a data communication system

Systeme de transmission de donnees et son procede de commande d'un module d'identite d'abonne

39. The monitor/selector (22) reads the digitally encoded control data in the byte in the data transmission frame (70).

Le moniteur/sélecteur (22) lit les données de commande codées numériquement du multiplet dde la trame de transmission de données (70).

40. Alarm systems for relaying data to a control station from surrounding locations

Systèmes d'alarme pour relayer des données à un poste de contrôle depuis les lieux voisins

41. Procedure and system for control of services in a data communication network

Procede et systeme de commande de services dans des reseaux de communication de donnees

42. Control of access by intermediate network element for connecting data communication networks

Commande d'acces par element de reseau intermediaire pour la connexion de reseaux de communication de donnees

43. • advanced supervisory control and data acquisition systems (SCADA)-based, limited analytical tools

• système perfectionné d’acquisition et de contrôle des données (SCADA), outils analytiques restreints

44. Central vehicle data and control system or artificial intelligence driver assistance device

Données de véhicule centrales et système de commande ou dispositif d'intelligence artificielle d'aide à la conduite

45. A control module enables a word line of the word lines to access a first cell in the enabled word line.

Un module de contrôle permet à une ligne de mots parmi les lignes de mots d'accéder à une première cellule dans la ligne de mots activée.

46. The transmission method includes transmitting packet data over a packet data channel, transmitting a control channel and receiving an ACKnowledgement (ACK) signal from a terminal that has received the control channel.

Le procédé de transmission met en jeu la transmission de données par paquets sur un canal de données en paquets, la transmission d'un canal de commande et la réception d'un signal d'accusé de réception (ACK) d'un terminal qui a reçu le canal de commande.

47. Method for enabling control of data packet flows belonging to different access technologies

Procédé pour permettre la commande de flux de paquets de données relevant de différentes technologies d'accès

48. Vehicle alarm systems for relaying data to a control station from surrounding locations

Systèmes d'alarme de véhicule pour relayer des données à un poste de contrôle depuis les lieux voisins

49. (c) Control, analysis and storage of records, flight documents, additional information and data.

(c) contrôle, analyse et stockage des comptes-rendus, documents de vol informations et données supplémentaires.

50. A medium access control (MAC) architecture reduces transmission latency for data block retransmissions.

Dans la présente invention, une architecture de commande d'accès aux supports réduit la latence de transmission pour les retransmissions de blocs de données.

51. Distribution of lock access data for electromechanical locks in an access control system

Distribution de données d'accès à des serrures électromécaniques dans un système de contrôle d'accès

52. The data structures further include the profile field and the access control field.

Les structures de données comprennent en outre le champ de profil et le champ de commande d'accès.

53. Data set user interface control for use in accessing information in a computer

Commande d'interface-utilisateur d'ensemble de donnees permettant d'acceder a des informations dans un ordinateur

54. In a communications network, communications terminals exchange call control capability data which mutually identifies selected call control protocols and network address types.

Dans un réseau de communication, des terminaux de transmission échangent des données relatives à la capacité de gestion de communication, ces données permettant d'identifier mutuellement certains protocoles de gestion de communication, ainsi que des types d'adresses réseaux.

55. Systems and methods for fine grained access control of data stored in relational databases

Systemes et procedes pour un controle d'acces a grain fin a donnees stockees dans des bases de donnees relationnelles

56. EXCISE (Excise Control): Automation of access to SEED (System for Exchange of Excise Data); .

EXCISE (contrôle de la régie): automatisation de l'accès à SEED (système pour l'échange de données de régie) .

57. After its activation, the control device shall fully enforce functions and data access rights.

Après l'activation, l'appareil de contrôle applique pleinement le contrôle d'accès aux fonctions et aux données.

58. fter its activation, the control device shall fully enforce functions and data access rights

près l'activation, l'appareil de contrôle applique pleinement le contrôle d'accès aux fonctions et aux données

59. Data routers for computer networks used in the fields of security and access control

Routeurs de données pour réseaux informatiques destinés aux domaines de la sécurité et du contrôle d'accès

60. The airbase's control tower is managed by Nav Canada, which also collects weather data.

La tour de contrôle de cette base aérienne est administrée par Nav Canada, qui s’occupe également du prélèvement des données météorologiques.

61. The 3D model data simplifying method disclosed in the present invention utilizes pre-set view control parameters to analyze 3D model data, and discards the 3D model data not visible in the view window corresponding to the view control parameters, thereby reducing the data volume transmitted and increasing transmission speed.

Le procédé de simplification de données de modèle 3D décrit dans la présente invention utilise des paramètres de commande de vue préréglés pour analyser des données de modèle 3D, et mettre au rebut les données de modèle 3D qui ne sont pas visibles dans la fenêtre de vue correspondant aux paramètres de commande de vue, pour ainsi réduire le volume de données transmis et augmenter la vitesse de transmission.

62. Process for organising control data for control procedures taking place between at least one terminal and a shared central station in communication systems

Procede permettant d'organiser des donnees de commande pour des procedures de commande se deroulant entre au moins un dispositif terminal et un dispositif de base commun dans des systemes de communication

63. A control unit 7 gives acoustic environment instruction data to a picked up sound directionality control unit 5 and an adaptive filter 11.

La présente invention a trait à une unité de commande (7) délivrant des données d'instructions d'environnement acoustique à une unité de commande de la directionalité de sons captés (5) et un filtre adaptatif (11).

64. The invention relates to a method for coding data packets (DP) comprising at least one control command (S) and one data byte (B).

La présente invention concerne le codage de paquets de données (DP) comportant au moins une instruction de commande (S) et un multiplet (B) de données.

65. The control module disables the word line and maintains the word line in a disabled state to access a second cell in the word line.

Le module de contrôle désactive la ligne de mots et maintient la ligne de mots dans un état désactivé pour accéder à une seconde cellule dans la ligne de mots.

66. Our data suggest that poly(ADP-ribosyl)ation might be part of this control mechanism.

Nos résultats suggèrent que la poly(ADP-ribosyl)ation pourrait participer à ce mécanisme de régulation.

67. A content distribution system (300) has access control according to a predefined data access format.

L'invention concerne un système de distribution (300) de contenu comprenant une commande d'accès conforme à un format d'accès de données prédéterminé.

68. Once stored, applications (22) gain access to the EPG data through a control module (41).

Une fois les données EPG mémorisées, les applications (22) accèdent à ces dernières par l'intermédiaire d'un module (41) de commande.

69. access to sensitive information, including personal data, or the ability to control such information; or

l'accès à des informations sensibles, y compris des données à caractère personnel, ou la capacité de contrôler de telles informations; ou

70. A method for arbritrating for access to a control channel in a data bus system

Procede d'arbitrage de l'acces a un canal de commande dans un systeme de bus de donnees

71. Enhanced configuration of security and access control for data in a storage device is disclosed.

L'invention concerne une configuration améliorée de la sécurité et du contrôle d'accès à des données dans un dispositif de stockage.

72. Data identifying the network communication is stored in association with the media access control address.

Les données identifiant la communication réseau sont stockées en association avec l'adresse de commande d'accès au support.

73. Method, system, and medium for handling misrepresentative metrology data within an advanced process control system

Procede, systeme et support de manipulation de donnees de metrologie a mauvaise representation dans un systeme de commande de procede d'avant-garde

74. Canadian firms develop technologies that control access to digital data and protect code from tampering.

Les entreprises canadiennes mettent au point des technologies qui contrôlent l'accès aux données numériques et protègent l'altération du code.

75. The decoded digital data word is read out from the addressed memory location.

Lesdits mots sont extraits de l'emplacement de mémoire adressée.

76. The control word of this ECM is used to descramble (330) the separate stream to access the control words for every channel.

Le mot de commande de cet ECM est utilisé pour désembrouiller (330) le flux séparé afin d'accéder aux mots de commande pour chaque canal.

77. An ACK/NACK method, for the receiver providing feedback of the receiving situation of the radio link control RLC/media access control MAC data block.

Un procédé ACK/NACK pour un récepteur assurant la rétroaction de la situation de réception d'un bloc de données de gestion d'accès média (MAC)/gestion de liaison hertzienne (RLC).

78. Method and apparatus for allocating control channel for transceiving data between devices in wireless access system

Procédé et appareil d'allocation d'un canal de commande pour émettre/recevoir des données entre des dispositifs d'un système d'accès sans fil

79. control of active substance(s), with the exception of data on the validation of the assays;

contrôle de la ou des substances actives, à l’exception des données sur la validation des essais;

80. Control of the execution process; Analysis of indexes and alternative data sources; Post Enumeration Survey (PES

b) L'analyse des indices et des autres sources de données