Đặt câu với từ "data control word"
1. -two integrated circuits, having the functions of access authorisation, control word derivation, securing data protection and interface,
-zwei integrierten Schaltungen, die die Zugriffsberechtigung, Kennwortüberprüfung, Datenschutzsicherung und Schnittstellen-Funktion sicherstellen,
2. Data Sets control how uploaded data gets joined with existing data.
Mit Datensätzen wird gesteuert, wie hochgeladene Daten mit vorhandenen Daten zusammengeführt werden.
3. The control data are compared with comparative values which correspond to a predetermined, admissible control data range.
Die Steuerungsdaten werden mit Vergleichswerten verglichen, die jeweils einem vorgegebenen, zulässigen Datenbereich der Steuerungsdaten entsprechen.
4. High-level Data Link Control (HDLC) procedures.
Es ist eine Variante des High-Level Data Link Control (HDLC).
5. Quality control of raster-scanned image data sets
Qualitätskontrolle gerasteter bilddatenbestände
6. Balance sheet item data required for control purposes
Daten über die Bilanzpositionen, die zu Kontrollzwecken erforderlich sind
7. High Level Data Link Control (bit oriented control procedure for packet transmission from CCITT).
High Level Data Link Control (bitorientiertes Steuerungsverfahren für Paketübertragung von CCITT).
8. The Media Access Control (MAC) data communication protocol s...
Die Media Access Control oder Medium Access Control (MAC, en...
9. An error signal is generated when the control data lies outside the admissible data range.
Es wird ein Fehlersignal erzeugt, wenn ein Steuerungsdatum außerhalb des zulässigen Datenbereichs liegt.
10. The instruction execution unit (EX) is provided to carry out an access check depending on the control word, of whether the data word lies within the region fixed by the access thresholds.
Die Befehlsausführungseinheit (EX) ist vorgesehen, um in Abhängigkeit von dem Kontrollwort eine Zulässigkeitsüberprüfung auszuführen, ob das Datenwort in dem durch die zugeordneten Zulässigkeitsgrenzwerte festgelegten Bereich liegt.
11. These control data are added to each packet that is sent by the connection control protocol.
Diese Kontrolldaten sind jedem vom Verbindungskontrollprotokoll versendeten Paket beigefügt.
12. deny unauthorised persons access to data-processing facilities used for processing personal data (facilities access control);
Unbefugten den Zugang zu Datenverarbeitungsanlagen, mit denen personenbezogene Daten verarbeitet werden, zu verwehren (Zugangskontrolle);
13. (e) signature-verification data which correspond to signature-creation data under the control of the signatory;
e) Signaturprüfdaten, die den vom Unterzeichner kontrollierten Signaturerstellungsdaten entsprechen;
14. Data sets with information on control and ownership of units
Datensätze mit Informationen über die Kontroll- und Eigentumsverhältnisse in Bezug auf Einheiten
15. monitoring measures, financial control and evaluation, including data collection procedures;
die Tätigkeiten für die Begleitung, die finanzielle Kontrolle und die Bewertung, einschließlich der Modalitäten der Datenerfassung;
16. The VU must control user access to functions and data
Die FE muss den Zugriff der Benutzer auf Funktionen und Daten steuern
17. data sets with information on control and ownership of units,
Datensätze mit Informationen über die Kontroll- und Eigentumsverhältnisse in Bezug auf Einheiten;
18. data sets with information on control and ownership of units
Datensätze mit Informationen über die Kontroll- und Eigentumsverhältnisse in Bezug auf Einheiten
19. In this way, the control program of the control device (2) can be supplemented with data which can be drawn from a central data source (7).
Auf diese Weise kann das Steuerprogramm der Steuervorrichtung (2) mit Daten nachgerüstet werden, die von einer zentralen Datenquelle (7) bezogen werden können, in der die Programmdaten in einem grossen Umfang und in ihrer neuesten Version gespeichert sein können.
20. Quality control and review procedures for data collection, input and handling activities, data documentation and emissions calculations.
Qualitätskontroll- und Prüfverfahren für die Datenerhebung, Input- und Datenverarbeitungstätigkeiten, Datendokumentation und Emissionsberechnungen.
21. Electronic transmission of control and image data using network communication protocols
Elektronische Übertragung von Steuerungs- und Bilddaten mithilfe von Netzwerkkommunikationsprotokollen
22. Alarm systems for relaying data to a control station from locations
Alarmsysteme zur Weiterleitung von Daten verschiedener Standorte an eine Kontrollstation
23. The motion sensor shall control access rights to function and data.
Der Weg- und/oder Geschwindigkeitsgeber kontrolliert die Zugriffsberechtigung auf Funktionen und Daten.
24. Audio system to control a meeting with integration of data distribution, voting functionality, video, identification and access control
Audiosystem zur Steuerung einer Sitzung unter Einbeziehung von Datenverteilung, Abstimmfunktion, Video, Identifizierung und Zugangskontrolle
25. receiving unit means the air traffic control unit who receives data
empfangende Stelle: Flugverkehrskontrollstelle, der Daten übermittelt werden
26. ACC_101The motion sensor shall control access rights to function and data.
ACC_101Der Weg- und/oder Geschwindigkeitsgeber kontrolliert die Zugriffsberechtigung auf Funktionen und Daten.
27. Data for setting the timer of the control unit (36) can be transmitted via this data transmission link.
Über diese Datenübertragungsverbindung sind Daten zur Einstellung des Timers der Steuereinheit (36) übertragbar.
28. It will also contain a Data Base locking mechanism to preserve data integrity and control the protocols to communicate with the end system and the Service Control Point.
Überdies wird es eine Datenbank-Zugangssperre enthalten, um die Datenintegrität und Kontrolle der an das Endgerät und den Service Control Point zu vermittelnden Protokolle zu gewährleisten.
29. Method for storing a data block containing data for controlling a technical process, and control and automation apparatus
Verfahren zum abspeichern eines datenbausteins mit daten zum steuern eines technischen prozesses sowie steuer- und automatisierungsvorrichtung
30. Alarm systems for relaying data to a control station from surrounding locations
Alarmsysteme zum Weiterleiten von Daten an eine Kontrollstation von umliegenden Standorten
31. The motion sensor must control connected entities' access to functions and data
Der Weg- und/oder Geschwindigkeitsgeber muss den Zugriff der angeschlossenen Geräteeinheiten auf Funktionen und Daten steuern
32. Adaptive cruise control makes use of position data provided by the navigation system.
Die abstandsabhängige Geschwindigkeitskontrolle verwendet Positionsdaten, die vom Navigationssystem bereitgestellt werden.
33. (c) Control, analysis and storage of records, flight documents, additional information and data.
(c) Kontrolle, Auswertung und Aufbewahrung von Aufzeichnungen, Flugunterlagen, zusätzlichen Informationen und Daten.
34. Vehicle alarm systems for relaying data to a control station from surrounding locations
Fahrzeugalarmsystme zum Weiterleiten von Daten an eine Kontrollstation von umliegenden Standorten
35. The Transmission Control Protocol (TCP) is a protocol for transferring data between computers.
Das Transmission Control Protocol (TCP) ist ein Protokoll zur Datenübertragung zwischen Computern.
36. ACC_201The VU shall manage and check access control rights to functions and to data.
ACC_201Die FE verwaltet und prüft die Zugriffsberechtigung auf Funktionen und Daten.
37. the accuracy and precision of analysis, as indicated by the supporting quality control data
die Genauigkeit und Präzision der Analyse, wie sie aus den untermauernden Qualitätskontrolldaten hervorgehen
38. The VU shall manage and check access control rights to functions and to data
Die FE verwaltet und prüft die Zugriffsberechtigung auf Funktionen und Daten
39. EXCISE (Excise Control): Automation of access to SEED (System for Exchange of Excise Data); .
EXCISE (Excise Control): Automatisierter Zugriff auf SEED (System for Exchange of Excise Data - System für den Austausch von Verbrauchsteuerdaten); .
40. Access and access control devices for data processing equipment, authentication devices for telecommunications networks
Zugangs- und Zugangskontrollvorrichtungen für Datenverarbeitungsgeräte, Authentifizierungsvorrichtungen für Telekommunikationsnetze
41. The VU shall manage and check access control rights to functions and to data.
Die FE verwaltet und prüft die Zugriffsberechtigung auf Funktionen und Daten.
42. Setting up of national and international information systems in data networks for fraud control
Errichten von nationalen und internationalen Informationssystemen in Datennetzen zur Betrugskontrolle
43. Data routers for computer networks used in the fields of security and access control
Auf den Gebieten Sicherheits- und Zugangskontrolle verwendete Datenrouter für Computernetze
44. Control data : defined through the mandatory message header of the messages of the catalogue.
Kontrolldaten : definiert durch das obligatorische Kopfsegment der Meldungen gemäß Verzeichnis;
45. Process for organising control data for control procedures taking place between at least one terminal and a shared central station in communication systems
Verfahren zur organisation von steuerungsdaten für zwischen mindestens einer endeinrichtung und einer gemeinsamen basiseinrichtung in kommunikationssystemen ablaufende steuerungsprozeduren
46. The invention relates to a method for coding data packets (DP) comprising at least one control command (S) and one data byte (B).
Das Verfahren betrifft die Kodierung von Datenpaketen (DP) mit mindestens einem Steuerkommando (S) und einem Datenbyte (B).
47. They enable to control the data transfers between the digital computer and the analogue computer.
Diese ermöglichen die Steuerung des Datenflusses zwischen Digital- und Analogrechner.
48. Further main fields: acquisition of personnel time data, access control, error recording and computer synchronisation.
Synchronisiert wird das System über den Zeitzeichensender DCF77 in Mainflingen bei Frankfurt am Main / Deutschland.
49. The DAQ ActiveX control TConnector offers automated data acquisition within documents, applications and HTML pages.
Das ActiveX Control TConnector bietet rasche Datenerfassung in Dokumenten, Anwendungen und HTML-Seiten.
50. The control unit (36) sets the operating mode on the basis of these origin data.
Die Steuereinheit (36) stellt den Betriebsmodus in Abhängigkeit dieser Herkunftsdaten ein.
51. access to sensitive information, including personal data, or the ability to control such information; or
den Zugang zu sensiblen Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, oder die Fähigkeit, solche Informationen zu kontrollieren; oder
52. The temperature control unit can be accessed via software to set and record temperature data.
Softwaregesteuerter Betrieb der Temperature Control Unit zum Setzen und Aufzeichnen der Temperaturwerte ist möglich.
53. A well-adapted hardware system for EDM process control builds the basis for accurate parameter sensoring, high-speed data processing and rapid control command elaboration.
Die Aufgabenverteilung auf die einzelnen kaskadierten Stufen richtet sich dabei nach den zeitlichen und regelungstechnischen Anforderungen und nach der zu bewältigenden Datenmenge.
54. - Monitoring and control procedures must be made more rigorous, including clear procedures for reporting VMS data.
- Es sind strengere Überwachungs- und Kontrollverfahren erforderlich und in diesem Zusammenhang klare Verfahren für die Übertragung von VMS-Daten.
55. Applications for smartphones for receiving, sending and displaying control and image data using network communication protocols
Anwendungen für Smartphones zum Empfangen, Senden und Anzeigen von Steuerungs- und Bilddaten mithilfe von Netzwerkkommunikationsprotokollen
56. The service update V2.4.3 of our Data Acquisition ActiveX Control TConnector is now available for download!
Ein Service Update von TConnector ( ActiveX Control zur Datenerfassung ) steht ab sofort zum Download bereit!
57. control of active substance(s), with the exception of data on the validation of the assays;
Kontrolle der Wirkstoffe, ausgenommen Daten über die Validierung der Untersuchungsverfahren;
58. Since 2008 all laboratories are required to report complete data sets to local quality control agencies.
Durch die Pflicht zur jährlichen Meldung an die Kassenärztlichen Vereinigungen der Länder liegen seit 2008 jetzt auch exakte Daten zu Findungsraten und deren histologischer Verifizierung vor.
59. Transfer of data from surveillance, camera, access control, burglar and crime alarm systems and weather stations
Datenübertragung von Überwachungsgeräten, Kameras, Zugangskontrollsystemen, Diebstahl- und Einbruchmeldern sowie Wetterstationen
60. The adapter allows easy access to Configuration Management data and activities that control the development process.
Der Adapter ermöglicht den Zugriff auf die Daten der Versionierung und die zur Steuerung der Entwicklungstätigkeit wichtigen Aktivitäten.
61. Computer software for use in archiving, encrypting, and providing access control in the field of data protection
Computersoftware für die Archivierung und Verschlüsselung und Gewährung von Zugriffskontrolle auf dem Gebiet des Datenschutzes
62. Analyzing data for use in the fields of business intelligence, corporate ownership and control, corporate management, accounting
Datenanalysen auf den Gebieten Unternehmensinformationen, Unternehmenseigentum und -kontrolle, Unternehmensmanagement, Buchführung
63. FireWire cameras use the IEEE 1394 bus standard for the transmission of audio, video and control data.
FireWire-Kameras nutzen den Bus-Standard IEEE 1394 zur Übertragung von Audio-, Video- und Steuerungsdaten.
64. — can study accounting data and other documents used in control procedures, and make copies or extracts thereof,
— in die Buchführungsdaten oder in andere für die Kontrollen zweckdienliche Unterlagen Einsicht nehmen und Kopien oder Auszüge anfertigen können;
65. Development of software, in particular for alarm devices and access control units, including internet-accessible data shets
Entwicklung von Software, insbesondere für Alarmgeräte und Zugangskontrolleinheiten, einschließlich über das Internet zugängliche Datenblätter
66. primary data collected under national work plans are properly checked for errors by appropriate quality control procedures;
die im Rahmen von nationalen Arbeitsplänen erhobenen Primärdaten mittels geeigneter Qualitätskontrollverfahren ordnungsgemäß auf Fehler überprüft werden;
67. Data processing and evaluation vehicle dashboard control module, operating through the CAN — bus protocol, containing at least:
Steuerungsmodul für die Verarbeitung und Auswertung von Daten des Kfz-Armaturenbretts, betrieben durch das CAN-Bus-Protokoll, mindestens enthaltend:
68. (a) primary data collected under national programmes are properly checked for errors by appropriate quality control procedures;
a) die im Rahmen der nationalen Programme erhobenen Primärdaten mittels geeigneter Qualitätskontrollverfahren ordnungsgemäß auf Fehler überprüft werden;
69. Control (supervision) apparatus and instruments, apparatus and instruments for the transmission and reception of messages and data
Apparate und Instrumente zur Kontrolle (Überwachung), Apparate und Instrumente zur Übertragung und zum Empfang von Nachrichten und Daten
70. Hosting a network service that enables users to transfer control and image data using network communication protocols
Hosting eines Netzwerkdienstes, um Benutzern die Übermittlung von Steuerungs- und Bilddaten mithilfe von Netzwerkkommunikationsprotokollen zu ermöglichen
71. Computer programming, IT consultancy and advice including data processing in the field of access control of persons
Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung, Beratung und Konsultation auf dem Gebiet der Informatik, einschließlich Leistungen der Datenverarbeitung auf dem Gebiet der Zutrittskontrolle von Personen
72. Control apparatus for the management of text communication installations logging, storing, transmission, retrieval or reception of data
Steuergeräte für die Verwaltung von Textkommunikationsanlagen zur Erfassung, Speicherung, Übertragung, zum Abruf oder Empfang von Daten
73. SP15) interconnected via a system bus (SYB) with data and control lines and via address lines (AL0 ...
SP15), die über einen Daten- und Steuerleitungen aufweisenden Systembus (SYB) und über Adreßleitungen (AL0 ...
74. Data processing and evaluation vehicle dashboard control module, operating through the CAN - bus protocol, containing at least:
Steuerungsmodul für die Verarbeitung und Auswertung von Daten des Kfz-Armaturenbretts, betrieben durch das CAN-Bus-Protokoll, mindestens enthaltend:
75. Systematic ordering of data in a central file, administrative processing of purchase orders, word processing
Systematisierung von Daten in Computerdatenbanken, Verwaltungstechnische Bearbeitung von Kaufaufträgen, Schreibdienste [Textverarbeitung]
76. Air conditioning, cooling and environmental control systems for use in computer centers, server rooms and data processing centers
Klimaanlagen,Kühl- und Umweltschutzsysteme zur Verwendung in Computerzentren, Serverräumen und Datenverarbeitungszentren
77. Where appropriate, these checks should include cross-checks with data from the integrated administration and control system (IACS).
In geeigneten Fällen sollten sie Gegenkontrollen anhand der Daten des Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystems (InVeKoS) umfassen.
78. Couplers [data processing equipment]not for fire detection,burglary detection, building access control and making of escape routes
Verbinder [Datenverarbeitungsgeräte], nicht zur Branderkennung, für den Einbruchalarm, die Zugangskontrolle zu Gebäuden und die Kennzeichnung von Fluchtwegen
79. Custom fields were not appropriately protected by per-item access control, allowing for sensitive data to be published.
Benutzerspezifizierte Felder wurden nicht geeignet mittels Item-spezifischen Zugriffskontrollen geschützt, was die Offenlegung sensibler Daten ermöglicht.
80. The website crawls the Internet for publicly accessible devices, concentrating on SCADA (supervisory control and data acquisition) systems.
Die Website durchsucht das Internet nach öffentlich zugänglichen Geräten, die sich auf SCADA-Systeme (Überwachungs- und Datenerfassungssysteme) konzentrieren.