1. (a) the heading 'B.

a) La rubrique «B.

2. mosaic cubes or the like (heading

les cubes, dés et articles similaires pour mosaïques (n°

3. This heading includes concentrated sulphite lye.

La présente position comprend, entre autres, les lignosulfites.

4. Abrasive-coated textile material (heading No #) and also carbon fibres or articles of carbon fibres of heading No

les produits textiles revêtus d

5. Lee is heading their advance corps.

Lee est à la tête de leur avant-garde.

6. They're heading towards the cliff face!

Elles vont vers la falaise!

7. Note: Only relevant heading as per our national budget allotment has been stated and heading left blank are not

Note : Seules les rubriques se rapportant aux crédits alloués dans notre budget national ont été remplies.

8. We're heading to the mines of Pangeon.

Nous allons aux mines de Pangée.

9. — industrial monocarboxylic fatty acids of heading 3823,

— d'acides gras monocarboxyliques industriels de la position 3823,

10. (b) alkaloids of heading 2939 (for example, tomatine);

b) les alcaloïdes qui relèvent du no 2939 (par exemple tomatine);

11. Heading in the specification affected by the amendment:

Rubrique du cahier des charges faisant l’objet de la modification:

12. (d) Separate egg white (egg albumin) (heading 3502 ).

d) Les blancs d’œufs présentés isolément (albumine) (no3502 ).

13. Heading in the specification affected by the amendment

Rubrique du cahier des charges:

14. Heading in the product specification affected by the amendment:

Rubrique du cahier des charges faisant l'objet de la modification:

15. In addition, entry No 4 under the heading "C.

Par ailleurs, le point 4 sous la rubrique "C.

16. Level flight, control of heading, altitude/height and speed

Vol horizontal, contrôle du cap, altitude/hauteur et vitesse.

17. insulation and sheathing for electric lines (generally, heading 7326);

les ferrures pour lignes électriques (notamment no 7326);

18. OH, I'M HEADING FOR AN ALL-TIME SEASON RECORD.

Je m'envoie vers le record absolu.

19. Heading in the product specification affected by the amendment

Rubrique du cahier des charges faisant l'objet de la modification

20. Heading in the product specification affected by the amendment(s)

Rubrique du cahier des charges faisant l’objet de la/des modification(s)

21. Spatial adjustment factors will be supplied at basic heading level.

Les facteurs de correction spatiale sont fournis au niveau de la position élémentaire.

22. CCT heading No Description CCT heading No Description ex 35.01 Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glue ex 35.02 Albumins, albuminates and other albumin derivatives:

Kunde : 42720 Frankreich Numéro du tarif douanier commun Désignation des marchandises ex 35.01 Caséine, caséinates et autres dérivés des caséines; colles de caséine ex 35.02 Albumines, albuminates et autres dérivés des albumines A .

23. methyl esters of fatty acids of heading 2915 or 2916 ,

d'esters méthyliques d'acides gras des positions 2915 ou 2916 ,

24. level flight, cruise configuration, control of heading, altitude and airspeed

vol horizontal, configuration de croisière, contrôle du cap, altitude et vitesse-air;

25. Altitude/height, speed, heading control, observation of airspace, altimeter setting

Maintien de l’altitude/hauteur, de la vitesse, du cap, observation de l’espace aérien, réglage de l’altimètre.

26. This heading covers expenditure not falling into the above categories.

Cette rubrique regroupe les dépenses qui n'entrent pas dans les catégories susmentionnées.

27. | BUDGET HEADING: Chapter 10 – Agricultural duties Chapter 12 – Customs duties | APPROPRIATIONS: |

| LIGNE BUDGÉTAIRE: Chapitre 10 – Droits agricoles Chapitre 12 – Droits de douane | CRÉDITS: |

28. If more than one heading is affected by the proposal / initiative:

Si plusieurs rubriques sont concernées par la proposition/l’initiative:

29. We'll be heading back into orbit to transport our acquisitions aboard.

Nous allons nous remettre en orbite et téléporter nos acquisitions à bord.

30. Other (operating and extra-ordinary) income is a company accounting heading.

Les postes «autres produits d'exploitation» et «produits exceptionnels» sont des concepts de la compatibilité d'entreprise.

31. However, waste and scrap of heading 7902 may not be used

Toutefois, les déchets et débris du no 7902 ne peuvent pas être utilisés

32. 84186100 | Heat pumps other than air conditioning machines of heading 8415: |

84186100 | Pompes à chaleur autres que les machines et appareils pour le conditionnement de l’air du no8415: |

33. However, waste and scrap of heading No 7902 may not be used

Toutefois, les déchets et débris du no7902 ne peuvent pas être utilisés

34. This heading completely relates to Member States’ 2018 contributions paid in advance.

Cette rubrique se rapporte intégralement aux contributions 2018 d’États membres versées par anticipation.

35. ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, of heading No

les articles pour usages chimiques ou autres usages techniques, du no

36. The address details under the heading United Kingdom shall be replaced with

Les détails contenus dans l'adresse figurant sous Royaume-Uni sont remplacés par le texte suivant

37. Liar One, are you tracking that air bear heading to I-94?

Liar One, tu as repéré cet ours volant se dirigeant vers la 94?

38. This heading covers expenditure not falling into one of the above categories.

Cette rubrique couvre les dépenses ne relevant d'aucune des catégories susmentionnées.

39. Click on a column heading to sort the table by that column.

Pour trier le tableau, cliquez sur le nom de l'objectif dans la ligne supérieure (cliquez de nouveau pour passer de l'ordre croissant à l'ordre décroissant).

40. Wherever it is created, administration should be funded under the heading of administration.

Quel que soit l’endroit où elle est créée, l’administration devrait être financée au titre de la rubrique «administration».

41. (i) The parameters necessary to determine altitude, airspeed, heading and normal acceleration; and

(i) les paramètres nécessaires pour déterminer l'altitude, la vitesse aérodynamique, le cap et l'accélération normale ; et

42. (a) Under heading 4, 'BELGIUM-FRANCE', paragraph (d) is replaced by the following:

a) à la rubrique 4. BELGIQUE - FRANCE, le point d) est remplacé par le texte suivant:

43. Kunde: L 111 Umb. engl. 06 CCT heading No Description CCT heading No Description ex 35.01 Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glue ex 35.02 Albumins, albuminates and other albumin derivatives:

Kunde : 42720 Montan Frankreich 06 Numéro du tarif douanier commun Désignation des marchandises ex 35.01 Caséine, caséinates et autres dérivés des caséines; colles de caséine ex 35.02 Albumines, albuminates et autres dérivés des albumines A .

44. Additional requirements under this heading were attributable to increased actual commercial communications costs

L'augmentation des ressources à cette rubrique s'explique par le fait que les tarifs des communications par réseaux commerciaux ont été plus élevés que prévu

45. This heading includes interest receivable, mainly accrued interest on loans, investments and swaps.

Sont inclus dans cette rubrique les intérêts à recevoir, principalement les intérêts courus et non échus sur les prêts, les placements et les swaps et les charges payées d'avance.

46. Heading(s) of the multiannual financial framework and expenditure budget line(s) affected

Rubrique(s) du cadre financier pluriannuel et ligne(s) budgétaire(s) de dépenses impactées

47. Add the text "in navigation mode" at the end of chapter 10 heading.

Ajouter les mots «en mode navigation» après le titre du chapitre 10.

48. n)); the partial cross-correlation functions are added to obtain a sum cross-correlation function (KKF¿s?(

n)). Les fonctions partielles de corrélation sont additionnées pour obtenir une fonction de corrélation croisée par totalisation (KKF¿s?(

49. All regular paid labour (excepting the holding’s salaried manager) is aggregated under this heading

Ensemble de la main-d’œuvre salariée occupée régulièrement (à l’exception du chef d’exploitation salarié

50. All regular paid labour (excepting the holding's salaried manager) is aggregated under this heading.

Ensemble de la main-d'œuvre salariée occupée régulièrement (à l'exception du chef d'exploitation salarié).

51. natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of textile fabrics (heading

les abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains appliqués sur support en tissu (no

52. All regular paid labour (excepting the holding’s salaried manager) is aggregated under this heading.

Ensemble de la main-d’œuvre salariée occupée régulièrement (à l’exception du chef d’exploitation salarié).

53. Additionally, accrued interest income on late payment of contributions is included under this heading.

Les produits d’intérêts à recevoir sur les versements tardifs de contributions sont en outre inclus sous cette rubrique.

54. Cross-community acceptance of rolling stock

En outre, suite à l'adoption d'un certain nombre d'amendements en session plénière, le Parlement:

55. Cross sections of neutron-absorbing materials

Sections efficaces de matériaux absorbant les neutrons

56. Interest to be received and charges paid in advance are included under this heading

Les intérêts à percevoir et les charges payées à l'avance sont incluses dans cette rubrique

57. Granules, chippings and powder, of stones of heading # or #, whether or not heat-treated

Granulés, éclats et poudres de pierres des nos # ou #, même traités thermiquement

58. Structural actions after capping Structural Fund Cohesion Fund Unification of Cyprus Total Heading 2

Actions structurelles après écrêtement Fonds structurels Fonds de cohésion Unification de Chypre Total de la rubrique 2

59. the traditional Dutch way of gibbing or heading the fish and brining and ripening it.

la manière hollandaise traditionnelle d’éviscérer ou d’étêter, de saumurer et de faire mûrir.

60. Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxide of heading 2825:

Chaux vive, chaux éteinte et chaux hydraulique, à l'exclusion de l'oxyde et de l'hydroxyde de calcium du no2825:

61. optical elements, for example, of the halides of the alkali or alkaline-earth metals (heading

les éléments d

62. The holder of the procedure shall enter, against the heading ‘seals affixed’ in box ‘D.

Le titulaire du régime indique dans la case «D.

63. natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of felt or nonwovens (heading

les abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains, appliqués sur supports en feutre ou nontissé (n°

64. natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of textile fabrics (heading No

les abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains appliqués sur support en tissu (n°

65. The relevant balance sheet items are on the liabilities side under the heading 'accrued expenses`:

Les postes correspondants du bilan figurent au passif sous la ligne «comptes de régularisation»:

66. Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxide of heading 2825

Chaux vive, chaux éteinte et chaux hydraulique, à l’exclusion de l’oxyde et de l’hydroxyde de calcium du no2825

67. Guide Heading before 7/00 Beds or accessories for patients or disabled persons; Treatment rooms --- `

Rubrique- guide avant 7/00 Lits ou accessoires pour malades ou pour personnes handicapées; Locaux de traitement à usage médical; Équipements pour donner des ---

68. (a)‘vehicle states’ comprise absolute position, heading and velocity at a certain point in time;

(a)les «états du véhicule» comprennent la position absolue, le cap et la vitesse à un moment donné;

69. 'We feel like pioneers heading in the right direction to a still untouched gold mine.'

«Nous nous sentons comme des explorateurs qui avancent vers une mine d'or encore inexploitée.»

70. 6.2.1.1.9 At the end of the heading replace “pressure receptacles for acetylene” by “acetylene cylinders”.

6.2.1.1.9 À la fin du titre, remplacer « récipients à pression pour le transport de l’acétylène » par « bouteilles d’acétylène ».

71. -Other, welded, of non-circular cross-section:

7306.50.00 -Autres, soudés, de section circulaire, en autres aciers alliés

72. – Other, welded, of non-circular cross-section:

– autres, soudés, de section non circulaire:

73. Cross the threshold, arrive, ingressGain admittance, infiltrate

Franchissez le seuil, accédez, engouffrez- vous, soyez admis, infiltrez- vous

74. Share of cross-border commuters since 1930

Part des travailleurs frontaliers depuis 1930

75. -Other, welded, of non-circular cross-section

TÉU, TPAC, TPMD, TM, TMÉU, TACI, TC, TCR:

76. – Other, welded, of non-circular cross-section: |

– autres, soudés, de section non circulaire: |

77. Adhesion promoting resins with cross-linking properties

Resines reticulantes favorisant l'adherence

78. Natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of textile fabrics (heading No

les abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains appliqués sur support en tissu (no

79. Similarly, the allocation of appropriations for agriculture and environmental protection under the same heading raises questions.

De même, l’allocation de crédits en faveur de l’agriculture et de la protection de l’environnement sous la même rubrique soulève des questions.

80. Electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electric motor, other than vacuum cleaners of heading 85.08.

Appareils électromécaniques à moteur électrique incorporé, à usage domestique, autres que les aspirateurs du no 85.08.