1. postage of paper search copy to competent ISA transmission of record copy, normally electronically

Administration chargée de la recherche internationale n° 1 Envoi de la copie de recherche sur papier à l’administration compétente chargée de la recherche internationale

2. Advertising copy writing services

Services de rédaction de copies publicitaires

3. Thanks for the advance copy.

Merci pour la copie promotionnelle.

4. System for digital rights management using advanced copy with issue rights and managed copy tokens

Systeme et procede de gestion des droits numeriques utilisant une copie avancee comportant les droits d'emission et des jetons de copie geres

5. Advertising copy on the Internet

Annonce publicitaire via l'Internet

6. Absolute Limit of Detection (copy number):

Limite de détection absolue (nombre de copies):

7. Abridged version provided - "Hard Copy Document"

Abridged version provided - "Version imprimée"

8. Copy-writing for advertising and commercial purposes

Rédaction de textes publicitaires et commerciaux

9. It's a copy of the alien signal.

c'est une copie du signal alien.

10. Secure access and copy protection management system

Systeme de gestion d'acces securise et de protection contre la copie

11. Copy-protected Advanced Audio Coding (AAC) files.

Fichiers AAC (Advanced Audio Coding) protégés contre la copie.

12. Copy writing and Advertising matter (dissemination of-)

Rédaction et contenu publicitaire (diffusion de)

13. I was supposed to have advanced copy.

Je devais le lire avant.

14. Copy creatives from one advertiser to another.

Copier des créations d'un annonceur à un autre

15. They e-mailed me an advanced copy.

Ils m'en ont envoyer une copie.

16. Add $2.50 for postage and handling for one copy and $0.50 for each additional copy in the same order, plus GST.

Ajouter 2,50 $ pour frais de poste et de manutention et 0,50 $ pour chaque exemplaire additionnel à l'intérieur de la même commande, plus la TPS.

17. He stole a copy of the alien signal.

il a volé une copie du signal alien.

18. Can I get a copy of that cheque?

Je peux avoir une copie du chèque?

19. The biasing member can bias the detent member into engagement with a cam member.

L'élément d'inclinaison peut incliner l'élément de détente dans une position en prise avec un élément de came.

20. When an abutting member is in contact with a driving force transmission member that engages with a driving member, an biasing member biases the driving force transmission member in a direction where the driving force transmission member is disengaged from the driving member.

Selon la présente invention, lorsqu'un élément de butée est en contact avec un élément de transmission d'une force d'entraînement qui est en prise avec un élément d'entraînement, un élément de sollicitation sollicite l'élément de transmission d'une force d'entraînement dans une direction dans laquelle l'élément de transmission d'une force d'entraînement est désolidarisé de l'élément d'entraînement.

21. Copy proofingservices relating to colour reproduction for advertising

Services de correction d'épreuves liés à la reproduction en couleurs pour la publicité

22. 2. personal delivery of the copy against a receipt;

2) par remise en mains propres avec accusé de réception,

23. Effective recruitment advertising copy will answer the following questions:

Voici le type de questions auxquelles une publicité de recrutement efficace doit normalement répondre :

24. Aerofoil member

Profil aérodynamique

25. Include a copy of your advertising literature if available.

Joignez aussi un exemplaire de votre matériel promotionnel, s'il est disponible.

26. Copy proofing services relating to colour reproduction for advertising

Services de tirage d'épreuves liées à la reproduction en couleurs pour la publicité

27. Member for processing with lathe, acicular member, and contact probe

Organe pour transformation sur tour, organe aciculaire et touche de contact

28. The height adjustment mechanism includes an actuator rod, an operative member, a locking member, and a resilient member.

Le mécanisme d'ajustement en hauteur comprend une tige d'asservissement, un élément opérationnel, un élément de verrouillage et un élément souple.

29. The vice president would like to see an advance copy.

Le vice-président voudrait en voir un exemplaire à l'avance.

30. A copy of the discussion paper accompanies this Progress Report.

On trouvera en annexe du présent rapport provisoire une copie de ce document de travail.

31. Energy absorbing member and method for making an energy absorbing member

Element absorbant l'energie et procede pour fabriquer un element absorbant l'energie

32. We never would've met if you had copy protected " Parallax. "

On ne se serait jamais rencontrés si tu avais protégé Parallax.

33. Modify "For additional copies..." clause to read "For a print copy..."

Aide-mémoire pour la correction d'un document en format PDF Information bibliographique

34. For print advertising, forward a copy of the advertisement to ASC.

Dans le cas d’une publicité imprimée, veuillez en faire suivre une copie à NCP.

35. — a copy of the insurance policy referred to in point 2,

— un exemplaire de la police d'assurance visée au point 2,

36. A method of accoupling a driven member (50) from a driving member (46) used to rotate the driven member is disclosed.

Procédé destiné à désaccoupler un élément (50) entraîné d'un élément (46) d'entraînement utilisé pour faire tourner l'élément entraîné.

37. $ Don't copy letters to the editor or newspaper advertisements without permission.

$ Ne pas copier les lettres à l’intention de l’éditeur ni les annonces de journaux sans permission.

38. You can also ask your ALC retailer to print a copy.

Vous pouvez également demander à votre détaillant de la SLA d'en imprimer une copie.

39. Insert attachment mechanism, rotary cutting tool, tool body, wedge member, and adjustment member

Mécanisme de fixation d'insert, outil de coupe rotatif, corps d'outil, élément cale, et élément de réglage

40. The abdominal restraint of the present invention includes a base member and a support member that is selectively attachable to the base member.

Cette bande de contention comprend un élément de base et un élément de support pouvant être fixé sélectivement à l'élément de base.

41. (4) An advanced copy in English was sent on 2 February 2012.

(4) Un exemplaire en communication préalable, en langue anglaise, a été transmis le 2 février 2012.

42. or alternatively, by providing access to a copy of the entire file;

ou, à titre subsidiaire, en fournissant un accès à une copie de la totalité du dossier;

43. Addressee Member State Code

Code d'État membre du destinataire

44. Member states | Additional quota |

États membres | Quota supplémentaire |

45. MEMBER/SPOUSE FRATERNAL BENEFIT – Accidental death coverage for member and spouse at no cost.

AVANTAGES FRATERNELS POUR MEMBRE/ÉPOUSE - Capital-décès offert gratuitement aux membres et à leurs épouses en cas de mort causée par accident.

46. There are copies here, and I have forwarded a copy in advance.

Il y en a des copies ici, et j'en ai fait parvenir une copie d'avance.

47. A support member is positioned adjacent to the focal point of the optical member.

Un élément de support est positionné adjacent au point focal de l'élément optique.

48. Member States shall use Member State codes in accordance with the ISO #-# alpha-# standard

Les États membres utilisent les codes États membres selon la norme ISO #-# alpha

49. Copy the address of the link over which the pointer is placed.

Pour copier l'adresse du lien sur lequel se trouve le pointeur.

50. The Member States shall use Member State codes in accordance with the ISO #-# alpha-# standard

Les États membres utilisent les codes États membres selon la norme ISO #-# alpha

51. For a duplicate payment claim, include a copy of the final accounting documentation.

Si la demande porte sur un paiement en double, il faut inclure un exemplaire des documents de la déclaration en détail définitive.

52. A rod (204) may advance the resilient member and bag out of the tubular member.

Une tige peut faire avancer l'élément souple et le sac en dehors de l'élément tubulaire.

53. The inner member (145) has a mandrel section (330) for expanding the outer member (140).

L'organe interne (145) comporte une section de mandrin (330) pour dilater l'organe externe (140).

54. - A COPY OF ANY ACCOMPANYING DOCUMENT DRAWN UP FOR TRANSPORT OF THE JUICE .

- SI LE TRANSPORT DU JUS DE RAISINS DONNE LIEU A L ' ETABLISSEMENT D ' UN DOCUMENT D ' ACCOMPAGNEMENT , UNE COPIE DE CELUI-CI .

55. Absorber member and control rod

Element absorbant et barre de controle

56. At the advertiser level, you can only copy one creative at a time.

Vous ne pouvez copier qu'une seule création à la fois au niveau de l'annonceur.

57. Copy of the complaint from the requesting party regarding the refusal of access

Copie de la plainte de la partie demandeuse concernant le refus d'accès

58. MS = Abbreviation of Member State

MS = État membre

59. An ad copy is created containing the advertiser information selected by the publisher.

Une copie d'annonce est créée, cette copie contenant les informations sur l'annonceur choisies par l'éditeur.

60. Each key informant was provided with an advance copy of the interview questions.

On avait remis au préalable à chacun des principaux informateurs une copie des questions de l'entrevue.

61. Administrative collections are stored in hard copy in the different units’ storage rooms

Les collections d’archives administratives sont stockées sur papier dans les locaux de stockage des différentes unités

62. Your uncanny valley bridge is a direct copy of our motion-parallax vector.

Ton mystérieux pont de la vallée est une copie directe de notre vecteur de parallaxe.

63. Download a copy of our current lunch and dinner menu in PDF format.

Cliquez ici pour notre menu actuel pour le déjeuner et le dîner.

64. Supporting member for lattice structures

Element porteur pour structures en treillis

65. - transit through the territory or airport transit zone of that Member State or several Member States.

- d'un transit à travers le territoire ou la zone de transit aéroportuaire de cet État membre ou de plusieurs États membres.

66. — transit through the territory or airport transit zone of that Member State or several Member States.

— d'un transit à travers le territoire ou la zone de transit aéroportuaire de cet État membre ou de plusieurs États membres.

67. Advances paid to Member States

Avances sur États membres

68. Group of Member States acting jointly as rapporteur Member State (in alphabetical order in national language)

Groupe d'États membres agissant conjointement en tant qu'État membre rapporteur (par ordre alphabétique dans la langue nationale)

69. Disposable absorbent article having a folded landing member for engaging with a hook-type fastening member

Article absorbant jetable presentant un element plie recepteur destine a entrer en contact avec un element de fixation du type a crochets

70. The outer sealing member deflects outward slightly, and the inner sealing member deflects upwardly and inwardly.

L'élément d'étanchéité externe se déforme légèrement vers l'extérieur, et l'élément d'étanchéité interne se déforme vers le haut et vers l'intérieur.

71. Buffer member, acupressure member, and functional shoe including same for buffering impact and providing acupressure effects

Élément tampon, élément d'acupression et chaussure fonctionnelle comprenant ces éléments, destinés à amortir un impact et à assurer des effets d'acupression

72. Satisfactory but ACE should receive a copy of the guidelines each year High

Satisfaisant, mais ces lignes directrices devraient être envoyées à ACE Élevé

73. The Committee delivered no opinion: twelve Member States (149 votes) voted in favour, eleven Member States (119 votes) voted against and four Member States (77 votes) abstained.

Le comité n'a pas émis d'avis: douze États membres (149 voix) ont voté pour, onze États membres (119 voix) ont voté contre et quatre États membres (77 voix) se sont abstenus.

74. A copy of this document should be forwarded to the North American Bureau (NAD).

Un exemplaire de ce document devrait être envoyé à la Direction générale de l’Amérique du Nord (NAD).

75. The original and a copy of the VI-1 document shall accompany the product.

L'original et une copie du document VI-1 accompagnent le produit.

76. 12; Tribunal Exhibit RR-2006-001-13.12 (protected single copy exhibit), Administrative Record, Vol.

12; pièce du Tribunal RR-2006-001-13.12 (exemplaire unique protégé), dossier administratif, vol.

77. Under Campaign Manager Advertiser Settings, copy the value of your Campaign Manager Floodlight ID.

Sous Paramètres de l'annonceur Campaign Manager, copiez la valeur de votre ID Floodlight Campaign Manager.

78. (c) ‘Broadcast search’ means a request message from a Member State addressed to all other Member States;

c) «recherche générale», un message de demande adressé par un État membre à tous les autres États membres;

79. Each strain gauge member defines a support portion carried by the support member and a biasing portion.

Chaque élément de jauge de contrainte définit une partie de support portée par l'élément de support et une partie de sollicitation.

80. Member States shall use Member State codes in accordance with the ISO 3166-1 alpha-2 standard.

Les États membres utilisent les codes «États membres» selon la norme ISO 3166-1 alpha-2.