1. The control module disables the word line and maintains the word line in a disabled state to access a second cell in the word line.

Le module de contrôle désactive la ligne de mots et maintient la ligne de mots dans un état désactivé pour accéder à une seconde cellule dans la ligne de mots.

2. A control module enables a word line of the word lines to access a first cell in the enabled word line.

Un module de contrôle permet à une ligne de mots parmi les lignes de mots d'accéder à une première cellule dans la ligne de mots activée.

3. Restaurants flights... Aerial photography and videos... Power line and pipeline control... Motorway traffic control...

Tourisme aérien... Dîners d'affaires... Vols photos et vidéos...

4. The switching circuit is operative to direct the word line signal to a selected one of the word lines during a memory access as a function of at least one control signal.

Le circuit de commutation est destiné à diriger le signal de ligne de mot vers une ligne de mot sélectionnée parmi les lignes de mot pendant un accès mémoire en fonction d'au moins un signal de commande.

5. Energy monitoring and control system using reverse transmission on ac line

Systeme de commande et de gestion d'energie electrique faisant appel a une transmission inverse sur une ligne de courant alternatif

6. Bit line voltage control in spin transfer torque magnetoresistive random access memory

Régulation de la tension de la ligne binaire dans une mémoire vive magnétorésistive à couple de transfert de spin

7. Makebreak dialing is accomplished by applying dialing pulses to the same control line as connects to the line-seizing switch.

Des appels à chevauchement sont obtenus en appliquant des impulsions d'appel à la même ligne de commande qui est connectée au commutateur de saisie de ligne.

8. In the control line between the coupling head and the trailer relay emergency valve."

Dans la conduite de commande entre la tête d’accouplement et la valve-relais d’urgence de la remorque.».

9. The word line driver (400) is controlled to provide a positive boosted voltage and a negative boosted voltage to the word line (303), thereby controlling access to the DRAM cell (300).

La commande (400) de canal mot est régulée de manière à produire une tension amplifiée positive et une tension amplifiée négative pour le canal mot, ce qui permet de commander l'accès à la cellule DRAM (300).

10. The control line can be coiled within the contraction joint to accommodate the changing length.

La ligne de commande peut être enroulée à l'intérieur du joint rétractable pour se conformer au changement de longueur.

11. Logic (64, 91 ) then uses such data to control the activation state of the light source via the in-line relay coupled to the power line.

Une logique (64, 91) utilise ensuite ces données pour commander l'état d'activation de la source de lumière par l'intermédiaire du relais en ligne couplé à la ligne électrique.

12. The control word of this ECM is used to descramble (330) the separate stream to access the control words for every channel.

Le mot de commande de cet ECM est utilisé pour désembrouiller (330) le flux séparé afin d'accéder aux mots de commande pour chaque canal.

13. Providing temporary use of on-line, non-downloadable software for word processing, for creating, editing, laying out, printing, organizing, managing, sharing and access control of documents, and for collaborative authoring and editing of multimedia documents

Fourniture d'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables en ligne pour le traitement de texte, pour la création, l'édition, la mise en pages, l'impression, l'organisation, la gestion, le partage et le contrôle d'accès de documents, et pour la création et l'édition collaboratives de documents multimédias

14. A third line of action emphasises the need to set standards to control access to payment systems.

Dans plusieurs pays, ces derniers disparaîtront probablement, au moins pour les gros transferts, quand les systèmes à règlement brut en temps réel seront pleinement opérationnels.

15. An electromechanical actuation system for an aircraft passenger suite (10) for allowing passenger-initiated adjustment of a passenger seat and related passenger accoutrements including a suite control unit (SCU) configured to receive command signals from a user interface, and a first line replacement unit (LRU) comprising a first integral electronic control unit (ECU) and a second line replacement unit (LRU) coupled to the first line replacement (LRU), wherein the first electronic control unit (ECU) controls operation of the first line replacement unit (LRU) and the second line replacement unit (LRU) in response to command signals received from the suite control unit (SCU).

L'invention concerne un système d'actionnement électromécanique destiné à un salon de passagers d'avion, destiné à permettre un réglage déclenché par les passagers d'un siège de passager et d'aménagements apparentés pour passagers, comprenant une unité de commande de salon configurée pour recevoir des signaux de consignes en provenance d'une interface d'utilisateur, ainsi qu'une première unité remplaçable en piste comportant une première unité intégrée de commande électronique et une deuxième unité remplaçable en piste couplée à la première unité remplaçable en piste, la première unité de commande électronique commandant le fonctionnement de la première unité remplaçable en piste et de la deuxième unité remplaçable en piste en réaction à des signaux de consignes reçus en provenance de l'unité de commande de salon.

16. Byte # bits # of # set to # b to indicate to the trailer that a pneumatic control line is available

octet # bits # ) réglé à # b, pour indiquer à la remorque qu'une conduite de commande pneumatique est disponible

17. Method for accumulation of polyhydroxyalkanoates in biomass with on-line monitoring for feed rate control and process termination

Procédé pour accumuler des polyhydroxyalcanoates dans une biomasse avec contrôle en ligne pour la commande de la vitesse d'alimentation et l'arrêt du processus

18. The DRAM cell is operated in response to a word line driver that is controlled to provide a positive boosted voltage and a negative boosted voltage to the word line, thereby controlling access to the DRAM cell.

La cellule DRAM répond à un circuit d'attaque qui fournit une surtension positive et une surtension négative à la ligne mot, ce qui commande l'accès à la cellule DRAM.

19. Computer services, providing temporary use of on-line, non-downloadable software for word processing, for creating, editing, laying out, printing, organizing, managing, sharing and access control of documents, and for collaborative authoring and editing of multimedia documents

Services informatiques, fourniture d'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables en ligne pour le traitement de texte, pour la création, l'édition, la mise en pages, l'impression, l'organisation, la gestion, le partage et le contrôle d'accès de documents, et pour la création et l'édition collaboratives de documents multimédias

20. An access transistor (54) is coupled between each storage node (SN, SNB) and a write bit line (WBL0) and controlled by a write word line (WWL0).

Un transistor d'accès (54) est couplé entre chaque noeud de stockage (SN, SNB) et une ligne bit d'écriture (WBL0) et commandé par une ligne mot d'écriture (WWL0).

21. Byte # bits # of # set to # b to indicate to the trailer that a pneumatic control line is not available

Le signal # (octets # et bits # ) doit être fixé à # b pour indiquer à la remorque qu'une ligne de commande pneumatique n'est pas disponible

22. Where the trailer braking system supports the electric control line, check that message # byte # bits # to # are set to # "

Si le système de freinage de la remorque assure le freinage par l'intermédiaire de la ligne de commande électrique, vérifier que dans le message # (octet # ) les bits # sont mis sur # »

23. Byte #, bits # – # of EBS # set to #b to indicate to the trailer that a pneumatic control line is available

EBS # (octet #, bits #-#) sur #b, pour indiquer à la remorque qu’une conduite de commande pneumatique est disponible

24. Where the trailer braking system supports the electric control line, check that message # byte # bits # to # are set to

Si le système de freinage de la remorque assure le freinage par l'intermédiaire de la ligne de commande électrique, vérifier que dans le message # (octet # ) les bits # sont mis sur

25. To enable access to the recorded information (SV), control word regeneration data (ECM, KRD) is stored.

Afin d'autoriser l'accès à l'information enregistrée (SV), des messages de contrôle d'admissibilité (ECM) de données de régénération de mot de commande (KRD) sont mémorisées.

26. Where the trailer braking system supports the electric control line, check that message EBS# byte # bits # to # are set to

Si le système de freinage de la remorque assure le freinage par l’intermédiaire de la ligne de commande électrique, vérifier que dans le message EBS# (octet #) les bits #-# sont mis sur

27. Byte #, bits #-# of EBS # set to #b to indicate to the trailer that a pneumatic control line is not available

Le signal EBS # (octets # et bits #-#) doit être sur #b pour indiquer à la remorque qu’une ligne de commande pneumatique n’est pas disponible

28. -two integrated circuits, having the functions of access authorisation, control word derivation, securing data protection and interface,

-deux circuits intégrés, ayant les fonctions d'autorisation d'accès, de dérivation des mots de contrôle, assurant la protection des données et d'interface,

29. Access conditions attached to the entitlement control message containing the control word are temporarily stored and once the decryption is terminated, the secure device produces an information block.

Des conditions d'accès jointes au message de commande de droit contenant le mot de commande sont temporairement stockées et une fois que le décryptage est terminé, le dispositif sécurisé produit un bloc d'informations.

30. First name line Second name line First address line Second address line

+ +++ Règles conditionnelles : Acheteur - si différent de l’importateur ou du destinataire.

31. Such systems may be in support of consultation, command, control, communications, scientific or administrative applications including word processing

Ces systèmes peuvent être utilisés pour des fonctions de consultation, de commande, de surveillance et de communication, de même que pour des applications scientifiques ou administratives, dont le traitement de texte

32. A control processor for use in various control fields such as engine control, motor control, robot control, acoustic control and image control.

Processeur de commande destiné à être utilisé dans différents champs d'application, tels que la commande de moteurs, de machines, de robots, la commande acoustique et la commande d'images.

33. In both cases, the reference value (abscissa of the diagrams) will be the value of the transmitted pressure in the control line:

Dans les deux cas, la valeur de référence (abscisse des graphiques) est la valeur de la pression transmise dans la conduite de commande:

34. Byte 3, bits 5 - 6 of EBS 12 set to 01b to indicate to the trailer that a pneumatic control line is available.

EBS 12 (octet 3, bits 5-6) sur 01b, pour indiquer à la remorque qu’une conduite de commande pneumatique est disponible.

35. Byte # bits # of # set to # b to indicate to the trailer that the electric control line signal is generated from two independent circuits

Le signal # (octets # et bits # ) doit être sur # b pour indiquer à la remorque que le signal de la ligne de commande électrique est produit par deux circuits indépendants

36. Byte 3, bits 5 – 6 of EBS 12 set to 01b to indicate to the trailer that a pneumatic control line is available.

EBS 12 (octet 3, bits 5-6) sur 01b, pour indiquer à la remorque qu’une conduite de commande pneumatique est disponible.

37. Where the trailer braking system does not support braking via the electric control line check that message # byte # bits # to # are set to

Si le système de freinage de la remorque n'assure pas le freinage par l'intermédiaire de la ligne de commande électrique, vérifier que dans le message # (octet # ) les bits # sont mis sur

38. Promotion in the Air Res will normally be limited to members above the Quality Control Line (QCL) established by the applicable merit board.

Les promotions se limiteront normalement aux réservistes qui se situent au-dessus de la LQ établie par le conseil de promotion concerné.

39. Byte #, bits #-# of EBS # set to #b to indicate to the trailer that the electric control line signal is generated from two independent circuits

Le signal EBS # (octets # et bits #-#) doit être sur #b pour indiquer à la remorque que le signal de la ligne de commande électrique est produit par deux circuits indépendants

40. Where the trailer braking system supports the electric control line, check that message EBS22 byte 4 bits 7 to 8 are set to 01.’

Si le système de freinage de la remorque assure le freinage par l’intermédiaire de la ligne de commande électrique, vérifier que dans le message EBS22 (octet 4) les bits 7-8 sont mis sur 01.»

41. Where the trailer braking system does not support braking via the electric control line check that message EBS# byte # bits # to # are set to

Si le système de freinage de la remorque n’assure pas le freinage par l’intermédiaire de la ligne de commande électrique, vérifier que dans le message EBS# (octet #) les bits #-# sont mis sur

42. Byte 3, bits 5-6 of EBS 12 set to 00b to indicate to the trailer that a pneumatic control line is not available.

Le signal EBS 12 (octets 3 et bits 5-6) doit être sur 00b pour indiquer à la remorque qu’une ligne de commande pneumatique n’est pas disponible.

43. Byte 3, bits 5-6 of EBS 12 set to 01b to indicate to the towed vehicle that a pneumatic control line is available.

EBS 12 avec les bits 5-6 de l'octet 3 sur 01b, pour indiquer au véhicule tracté qu'une conduite de commande pneumatique est disponible.

44. Accordingly, any access to the recorded information (SV) is subject to the condition that proper control word(s) (CW) are available.

De ce fait, tout accès à l'information (SV) enregistrée est conditionné par le fait qu'un ou plusieurs mot(s) de commande (CW) approprié(s) soient disponibles.

45. The instruction execution unit (EX) is provided to carry out an access check depending on the control word, of whether the data word lies within the region fixed by the access thresholds.

L'unité d'exécution d'ordres (EX) est conçue pour réaliser en fonction du mot de contrôle, une vérification de tolérance pour vérifier si le mot de données se trouve dans la plage fixée par les valeurs limites de tolérance associées.

46. Where the trailer braking system supports the electric control line, check that message EBS 22 byte 4 bits 7 to 8 are set to 01."

Si le système de freinage de la remorque assure le freinage par l’intermédiaire de la ligne de commande électrique, vérifier que dans le message EBS22 (octet 4) les bits 7-8 sont mis sur 01.».

47. A manometric switch (14) arranged in the supply line (3) downstream of the adjustable choke (7) can supply a control signal to the switchgear (10).

Selon l'invention, un contacteur de pression (14) agencé dans la conduite d'arrivée (3) en aval de l'ajutage de régulation (7) peut transmettre un signal de commande à l'appareil commutateur (10).

48. Where the trailer braking system supports the electric control line, check that message EBS 22 byte 4 bits 7 to 8 are set to 01.

Si le système de freinage de la remorque assure le freinage par l’intermédiaire de la ligne de commande électrique, vérifier que dans le message EBS 22 (octet 4) les bits 7-8 sont mis sur 01.

49. Viking Line ABP and OÜ Viking Line Eesti

Viking Line ABP et OÜ Viking Line Eesti

50. Where the towed vehicle braking system supports the electric control line, check that message EBS 22 byte 4 bits 7 to 8 are set to 01.

Si le système de freinage du véhicule tracté prend en charge le freinage par l'intermédiaire de la ligne de commande électrique, vérifier que dans le message EBS 22, les bits7-8 de l'octet 4 sont sur 01.

51. During alternate scanning of subrasters, injected control frequencies above horizontal line speed selectively mute or switch primary color signals generating vertical light sensitive color zones (stripes).

Pendant le balayage alterné des sous-trames, des fréquences injéctées de commande au-dessus de la vitesse des lignes horizontales bloquent ou commutent sélectivement des signaux de couleurs primaires qui génèrent des zones de couleur verticales sensibles à la lumière (filets).

52. Additionally, systems for eliminating the need for an equalization network, for adaptively allocating control of a channel, and for tracking variations in line parameters are disclosed.

D'autres systèmes éliminent le besoin d'un réseau égaliseur, attribuent de manière adaptative la commande d'un canal et dépistent des variations des paramètres de la ligne.

53. Defendants: Viking Line ABP, OÜ Viking Line Eesti

Parties défenderesses: Viking Line ABP, Ou Viking Line Eesti

54. Clutch control with integral accumulator discharge control

Commande d'embrayage comprenant une commande intégrée de décharge de l'accumulateur

55. Proposals for indirect RTD actions may be prepared off-line or on-line and submitted on-line.

Les propositions d'actions indirectes de RDT peuvent être préparées en ligne ou hors ligne avant d'être soumises par envoi en ligne.

56. Loss of control line pressure allows the weight of tubulars bearing on the upper housing or rods to move it to put the tool in another position.

La perte de la pression de la ligne de commande permet que le poids du matériel tubulaire pesant sur le logement supérieur ou des tiges déplace ces derniers pour mettre l'outil dans une autre position.

57. Wireless transmission of line-frequency and line-voltage ac

Transmission sans fil à fréquence de secteur et à tension de secteur

58. Port priorities are defined on a 32-bit word, 16-bit half-word, and 8-bit byte basis to control the write enable signals to a compute register file (CRF) (111, 127, 127', 127', 127'').

On définit, pour commander les signaux d'autorisation d'écriture à une pile de calcul (CRF) (111, 127, 127', 127', 127''), des priorités de port sur la base du mot (32 bits), du demi-mot (16 bits) et de l'octet (8 bits).

59. Access point-based control of access control list

Commande par point d'accès de liste de commandes d'accès

60. Nova Scotia Line 67 Nova Scotia rate Nova Scotia additional minimum tax (line 1 multiplied by line 2).

Nouvelle-Écosse Ligne 67 Taux de la Nouvelle-Écosse Impôt minimum additionnel de la Nouvelle-Écosse (ligne 1 multipliée par ligne 2).

61. Where the trailer braking system does not support braking via the electric control line check that message EBS22 byte 4 bits 7 to 8 are set to 00.

Si le système de freinage de la remorque n’assure pas le freinage par l’intermédiaire de la ligne de commande électrique, vérifier que dans le message EBS22 (octet 4) les bits 7-8 sont mis sur 00.

62. Acoustic control apparatuses, acoustic control processes, and processes of fabricating acoustic control apparatuses are disclosed.

La présente invention concerne des appareils de commande acoustique, des processus de commande acoustique et des processus de fabrication d’appareils de commande acoustique.

63. In line with its earlier decision to use the word “signatory” (see above, para. 63), the Working Group decided to remove the square brackets around that word and to delete all alternative expressions contained in subparagraph (e).

Dans la logique de la décision qu’il a prise précédemment d’employer le mot “signataire” (voir par. 63 ci‐dessus), le Groupe de travail a décidé de retirer les crochets autour de ce mot et de supprimer toutes les autres variantes envisagées dans l’alinéa e).

64. In the access mode, the second level control unit (210) allows a word to be loaded from or stored into a given physical address.

En mode d'accès, l'unité de commande (210) de second niveau permet soit le chargement d'un mot à partir d'une adresse physique, soit son stockage à cette adresse physique.

65. Aligned processes to convert top line growth into bottom line result?

réaligné vos processus pour transformer la croissance du chiffre d’affaires en résultat?

66. The control housing accommodates a control valve and accumulator to supply fluid to the control valve.

Le boîtier de commande renferme un clapet de commande et un accumulateur pour alimenter en fluide le clapet de commande.

67. Viking Line ABP (‘Viking Line’) is a Finnish passenger ferry operator.

Viking Line ABP (ci-après «Viking Line») est un opérateur finlandais de ferries, dédié au transport de passagers.

68. Control system for independent control of fluid actuated devices

Systeme de commande pour la commande independante de dispositifs actionnes par un fluide

69. Electronic access control systems, lockings, wireless access control systems

Systèmes électriques de contrôle d'accès, dispositifs de verrouillage, systèmes de contrôle d'accès sans fil

70. Accessory, camera, accessory control program, and camera control program

Accessoire, appareil photo, programme de commande d'accessoire et programme de commande d'appareil photo

71. Where the trailer braking system does not support braking via the electric control line check that message EBS 22 byte 4 bits 7 to 8 are set to 00.

Si le système de freinage de la remorque n’assure pas le freinage par l’intermédiaire de la ligne de commande électrique, vérifier que dans le message EBS22 (octet 4) les bits 7-8 sont mis sur 00.

72. Control devices for computer numeric control (CNC) lathe machines

Dispositifs de commande pour machines à commande informatique numérique

73. A first control line (1) is used to send an acknowledge signal (Ready), with which one or more units addressed by a first unit acknowledge accesses in access cycles.

Une première ligne de commande (1) sert à transmettre un signal d'avis de réception (Ready) permettant d'accuser réception de l'accès d'une unité adressée ou plus par une première unité dans les cycles d'accès.

74. Memory address control means are provided for accessing page segments and word locations therein in order to insert data therein or to remove data therefrom.

Des moyens de commande d'adresse de mémoire sont prévus pour accéder aux segments réservés aux pages et aux mots afin d'y introduire des données ou d'en enlever.

75. The control group had a higher percentage who accessed job information through word of mouth -- an indicator of the impact of kinship and friendship networks.

Le pourcentage de personnes ayant obtenu de l'information sur l'emploi par le bouche-à-oreille était plus élevé dans le groupe témoin -- cela indique l'importance des réseaux de parents et d'amis.

76. AGC line number

No de ligne AGC

77. The switch statement executes line by line (actually, statement by statement).

L'instruction switch est exécutée ligne par ligne.

78. The power control message comprises a basic power control message and an Optional extended power control message.

Le message de réglage de puissance comprend un message de réglage de puissance basique et un message de réglage de puissance étendu facultatif.

79. Return to Line index 248 - 260 Return to Line 256 Additional deductions

Retour à Index par ligne (248 à 260) Retour à Ligne 256 Déductions supplémentaires

80. Control tower

Tour de contrôle