1. The agitation causes the media charge (38) to intermittently contact the heater (30), heating the media charge (38).

En raison de cette agitation, la charge de milieux (38) entre de manière intermittente en contact avec le réchauffeur (30) et est ainsi chauffée.

2. A multiple barrel forced-air heater comprising a base, a first heater jacket, and a second heater jacket.

L'invention concerne un élément chauffant à air forcé à plusieurs cylindres comprenant une base, une première enveloppe chauffante, et une seconde enveloppe chauffante.

3. Solar water heater

Chauffe-eau solaire

4. [image] Water Heater:

[image] Chauffe-eau:

5. Air heater with fuel cells

Chauffage d'air a piles a combustible

6. Heater unit humidification chamber monitor

Dispositif de contrôle de chambre d'humidification d'unité de chauffage

7. So's the hot-water heater.

Le chauffe-eau aussi.

8. Building needs a bigger water heater.

Il faudrait un plus grand chauffe-eau.

9. After cooling the heater assembly is removed.

Après refroidissement, l'unité chauffante est retirée.

10. Ultrasound heater-agitator for thermal tissue treatment

Thermo-agitateur à ultrasons pour traitement thermique des tissus

11. Dual chimney flat panel convection air space heater

Appareil de chauffage autonome par convection d'air à double panneau plat à cheminées

12. Air speed heat pump (at water heater off)

Vitesse de l'air – pompe à chaleur (chauffe-eau à l'arrêt)

13. Accumulator water heater with deflector for cold water intake

Chauffe-eau a accumulateur dote d'un deflecteur pour l'entree d'eau froide

14. Adjustable side guide with quick change strip heater assembly

Guide lateral reglable avec ensemble bande chauffante a changement rapide

15. Absorption water chiller/heater and method of controlling same

Dispositif de refroidissement/chauffage a eau par absorption et procede de commande d'un tel dispositif

16. In an embodiment, the bed (72) and heater assembly (76) are movable together to maintain alignment between the bed (72) and the heater assembly (76).

Dans un mode de réalisation, le lit (72) et l'ensemble chauffage (76) se déplacent en même temps pour conserver l'alignement entre le lit (72) et l'ensemble chauffage (76).

17. Tunable optical filter with heater on a cte-matched transparent substrate

Filtre optique accordable dote d'un dispositif de chauffage sur un substrat transparent repondant au coefficient de dilatation thermique

18. High-efficiency turbulators for high-stage generator of absorption chiller/heater

Turbulateurs haut rendement pour generateur haute pression de refroidisseur/rechauffeur a absorption

19. Water heater apparatus, water heaters, heat accumulators and apparatus for heating

Préparateurs d'eau chaude (appareils), chauffe eau, accumulateurs de chaleur et appareils de chauffage

20. — Seasonal space heating and water heating energy efficiency class of combination heater:

— Classes d’efficacité énergétique saisonnière, pour le chauffage des locaux, et d’efficacité énergétique, pour le chauffage de l’eau, du dispositif de chauffage mixte:

21. An apparatus for stabilizing a sheet material by near-field levitation comprises a heater plate including a heating element and a radiation surface which vibrates when the heater plate receives an acoustic wave.

L'invention porte sur un appareil pour stabiliser un matériau en feuille par lévitation en champ proche, lequel appareil comprend une plaque chauffante comprenant un élément chauffant et une surface rayonnante qui vibre quand la plaque chauffante reçoit une onde acoustique.

22. Heater including a plurality of heat accumulation type burner units and operation method therefor

Radiateur comprenant plusieurs bruleurs a accumulation de chaleur et mode de fonctionnement

23. length of the power cable from the electric meter to the heater, in m:

Longueur du câble électrique entre l’instrument de mesure et l’emplacement de l’instrument de transformation correspondant, en m :

24. The heater core is thermally insulated by an air jacket from an exterior case.

Le radiateur de chauffage est isolé thermiquement d'un boîtier extérieur par une gaine d'air.

25. Accessories for the aforesaid including gas lances, removable spreaders, heater cartridges and cutting knives

Accessoires pour les produits précités y compris lances à gaz, épandeurs amovibles, cartouches de radiateur et couteaux

26. Contact thermometer

Thermomètre de contact

27. A high speed cooking oven having an air impingement heater with an improved orifice configuration

Four de cuisson grande vitesse a systeme chauffant par air ayant une configuration d'orifice amelioree

28. Available accessories: standard sunshield and thermostat heater; optional blower, camera power supply, wiper and washer.

Accessoires: toit pare-soleil et chauffage standard; en option, ventilateur, alimentation pour caméra, lave-glace et pompe essuie-glace.

29. In addition, small radioisotope heater units have been used to provide local heating of spacecraft components.

En outre, de petites unités de chauffage à radio-isotopes ont été utilisées pour assurer le chauffage local de composants des engins spatiaux.

30. In the air chamber (5) there is mounted an air-conditioning apparatus (10), preferably a heater.

Dans la chambre d'air (5) se trouve un appareil de conditionnement de l'air (10), de préférence un appareil de chauffage.

31. Non-contact potentiometer

Potentiomètre sans contact

32. Room perfectly equipped with complete bathroom, Cable TV, Safety Box, Heater, Air Conditioned and free Wi-fi.

Chambre parfaitement équipée avec salle de bain complète, TV Satellite, coffre fort, chauffage, climatisation, et accès gratuit à internet wifi.

33. The lithium chloride absorbs moisture but an ingenious heater elevates the temperature causing this moisture to evaporate.

Le chlorure de lithium absorbe l’humidité mais un élément chauffant ingénieux fait grimper la température, ce qui entraîne l’évaporation de l’humidité.

34. The first abutment contact surface extends around the first fixture contact surface.

La première surface de contact de la pièce d'appui s'étend autour de la première surface de contact du porte-pièce.

35. The second fixture contact surface extends around the second abutment contact surface.

La seconde surface de contact du porte-pièce s'étend autour de la seconde surface de contact de la pièce d'appui.

36. Ophthalmological services concerning contact lenses, solutions for contact lenses and accessories thereof

Services en rapport avec les lentilles de contact, solutions pour lentilles de contact et leurs accessoires

37. The so accumulated water under pressure is later used as cold water to feed the water heater.

L'eau ainsi accumulée sous pression est utilisée ultérieurement comme eau froide pour alimenter le chauffe-eau.

38. The maximum possible contact angle is referred to as the advancing contact angle.

L'angle de contact maximum possible est appelé angle de contact progressif.

39. The center of the defrosting heater (132) is located above the lower surface of a freezing compartment.

Le centre de l'élément chauffant de dégivrage (132) est disposé au-dessus de la surface inférieure d'un compartiment de congélation.

40. Repair and maintenance of heat transfer unit radiators, oil coolers, cab heater, and after coolers in locomotives

Réparation et entretien de radiateurs d'un dispositif de transfert de chaleur, refroidisseurs d' huile de graissage, chauffage de cabine, et refroidisseurs finaux pour locomotives

41. A heater assembly can be attached to the back of the pellet for activating the emissive material.

Un assemblage de chauffage peut être fixé au dos de la pastille en vue d'activer le matériau.

42. 2.11. "overheating" means the condition that exists when the air inlet to the combustion heater is completely blocked.

2.11. "surchauffe": la situation qui existe quand l'entrée d'air du chauffage à combustion est complètement obturée.

43. Turbulators (40) are disclosed for use in a high-stage generator for an exhaust-fired absorption chiller/heater.

La présente invention concerne des turbulateurs (40) destiné à un générateur haute pression monté sur un refroidisseur/réchauffeur à absorption brûlant les gaz d'échappement.

44. An additional air handling unit (AHU), diffuser, or heater may have to be added to the problem area.

On devra peut-être ajouter une unité de traitement de l'air (UTA), un diffuseur ou un dispositif de chauffage supplémentaire dans la zone problème.

45. This is contact dermatitis.

Vous avez une dermite.

46. The heater heats the ion optic components to reduce the accumulation of debris on the ion optic components.

Le dispositif de chauffage chauffe les composants optiques ioniques afin de réduire l'accumulation de débris sur les composants optiques ioniques.

47. 2.11 "Overheating" means the condition that exists when the air inlet to the combustion heater is completely blocked.

2.11 "surchauffe", la situation qui existe quand l'entrée d'air du chauffage à combustion est complètement obturée.

48. In various implementations, an ice sensor may include heater(s), ice accumulation surface(s), and/or temperature sensor(s).

Selon diverses mises en œuvre, un capteur de glace peut comprendre un(des) élément(s) chauffant(s), une(des) surface(s) d'accumulation de glace et/ou un(des) capteur(s) de température.

49. The bridge contact includes contact surfaces on opposite ends thereof aligned with corresponding power terminals.

Le contact en pont comprend des surfaces de contact sur ses extrémités opposées alignées avec les bornes de puissance correspondantes.

50. Adjustment of pantograph contact force

Ajustement de l'effort de contact du pantographe

51. — Adjustment of pantograph contact force

— Ajustement de l'effort de contact du pantographe

52. Any contact from ABADDON yet?

Un contact d'ABADDON?

53. An airflow restrictor (34) is provided to accelerate the flow of air along the tube to the heater coil.

Un limiteur de débit d'air (34) permet d'accélérer l'écoulement d'air le long du tube jusqu'à la bobine chauffante.

54. Contact information may be retrieved in order to add a contact to a user’s address book.

Les informations de contact peuvent être extraites dans le but d'ajouter un contact au carnet d'adresses d'un usager.

55. 2.11 "Overheating" means the condition that exists when the heating air inlet to the combustion heater is completely blocked.

2.11 "surchauffe", la situation qui existe quand l'entrée d'air de chauffage du chauffage à combustion est complètement obturée.

56. Remedies for allergic contact dermatitis

Traitement de la dermatite de contact allergique

57. Mr. Worf, contact Ambassador Alkar.

Contactez l'ambassadeur Alkar.

58. Contact person address – line 2

Adresse de la personne de contact - ligne 2

59. A fixed contact is arranged on a fixed contact carrier substantially aligned with the second pole leg.

Un contact fixe est agencé sur un porteur de contact fixe sensiblement aligné avec la seconde branche de pôle.

60. A microwave heater (58) disposed in the accumulator distributes energy to melt ice using fuel cell stack power upon startup.

Un organe chauffant à micro-ondes (58) disposé dans l'accumulateur distribue l'énergie pour faire fondre la glace en utilisant l'énergie de l'empilement de piles à combustible au moment du démarrage.

61. The data store comprises of an alphabetized index of contact/translated contact identifier pairs for efficient lookup.

Ladite base de données comprend un index alphabétique de paires de contact/identificateur de contact traduit permettant une consultation efficace.

62. "Overheating" means the condition that exists when the air inlet for the heating air to the combustion heater is completely blocked

«Surchauffe», la situation dans laquelle l'entrée de l'air de réchauffage est complètement obstruée

63. “Overheating” means the condition that exists when the air inlet for the heating air to the combustion heater is completely blocked

emande d'homologation d'un type de véhicule en ce qui concerne son système de chauffage

64. ‘Overheating’ means the condition that exists when the air inlet for the heating air to the combustion heater is completely blocked.

«Surchauffe», la situation dans laquelle l’entrée de l’air de réchauffage est complètement obstruée.

65. Advanced contact management in communications networks

Gestion perfectionnée de contacts dans des réseaux de communication

66. Did you contact the alpha site?

Avez- vous contacté le site alpha?

67. Static and mean aerodynamic contact force

Effort de contact statique et effort de contact aérodynamique moyen

68. Contact details Maire adjoint d'Ordino Address:

Coordonnées Maire adjoint d'Ordino Adresse:

69. the name, address and contact information of the provider and, if different, the contact information for any complaint;

le nom, l’adresse et les coordonnées du fournisseur ainsi que, si elles sont différentes, les coordonnées à utiliser pour les réclamations éventuelles;

70. � Contact with aircraft and contact with centres on the ground are both part of the concept of communications.

� Les liaisons avec les avions, les liaisons avec les centres au sol rentrent dans le concept de communications.

71. The frame contact surface includes at least one inward projection which form a plurality of angled contact areas.

La surface de contact de cadre comprend au moins une saillie intérieure qui forme une pluralité de zones de contact angulaires.

72. Overheating means the condition that exists when the air inlet for the heating air to the combustion heater is completely blocked

Surchauffe, la situation dans laquelle l’entrée de l’air de réchauffage est complètement obstruée

73. “Overheating” means the condition that exists when the air inlet for the heating air to the combustion heater is completely blocked.

«Surchauffe», la situation dans laquelle l’entrée de l’air de réchauffage est complètement obstruée.

74. "Overheating" means the condition that exists when the air inlet for the heating air to the combustion heater is completely blocked.

«Surchauffe», la situation dans laquelle l’entrée de l’air de réchauffage est complètement obstruée.

75. It comprises an accumulation solar water heater (222) and quasi-reversible liquid/vapour heat exchanging alveolar elements, provided with hydrophilic coatings.

Il comprend un chauffe-eau solaire à accumulation (222) et des éléments alvéolaires d'échange thermique liquide/vapeur quasi-réversible, pourvus de revêtements hydrophiles.

76. 2.11. "Overheating" means the condition that exists when the air inlet for the heating air to the combustion heater is completely blocked.

2.11. "surchauffe", la situation qui existe quand l'entrée d'air du chauffage à combustion destinée à l'air de réchauffage est complètement obturée.

77. Contact details Maire Adjoint d'Escaldes - Engordany Address:

Coordonnées Maire Adjoint d'Escaldes - Engordany Adresse:

78. Electrical interconnect assembly with interlocking contact system

Ensemble d'interconnexion electrique avec systeme de contacts a interverrouillage

79. Contact blade assembly for a circuit breaker

Ensemble lames de contact pour coupe-circuit

80. Absence of contact with ground or seabed

L’absence de contact avec le sol ou la vase