1. Journal voucher entries are direct, manual entries in general ledger accounts.

Les écritures concernant les pièces justificatives de journal sont faites manuellement dans le grand livre général.

2. ‘Absolute hazardous entries’: Wastes which are assigned to absolute hazardous entries cannot be allocated to non-hazardous entries and are hazardous without any further assessment;

les rubriques «Dangereux dans l'absolu»: les déchets relevant de rubriques «Dangereux dans l'absolu» ne peuvent pas être classés comme «non dangereux» et sont considérés comme dangereux sans autre évaluation;

3. One Alpha, secure all entries.

Alpha, surveillez les entrèes.

4. • number of incorrect accounting entries

• nombre d'entrées comptables incorrectes

5. Size and nature of year-end adjusting entries (Unrated) No significant post-closing entries or errors.

L'importance et la nature des écritures de redressement de fin d'exercice (Non évalué) Aucune écriture après clôture ni erreur importante.

6. Size and nature of year-end adjusting entries (Acceptable) The Commission had three post-closing journal entries.

L'importance et la nature des écritures de redressement de fin d'exercice (Acceptable) La Commission fait état de trois écritures au journal après clôture.

7. Finds entries in your address book

Trouver des entrées dans votre carnet d' adresseName

8. List all entries in address book

Lister toutes les entrées du carnet d' adresse

9. Size and nature of year-end adjusting entries (Attention Required) The Receiver General recorded seven post-closing journal entries.

L'importance et la nature des écritures de redressement de fin d'exercice (Attention Requise) Le Receveur général du Canada a relevé sept écritures de journal après clôture.

10. Size and nature of year-end adjusting entries (Acceptable) Three post-closing journal entries were required after year-end.

L'importance et la nature des écritures de redressement de fin d'exercice (Acceptable) Trois écritures de journal après clôture ont été requises après la fin de l'exercice.

11. The indexing structure may include multiple entries.

La structure d'indexation peut inclure de multiples entrées.

12. Size and nature of year-end adjusting entries (Attention Required) Six post-closing journal entries were required after year-end.

L'importance et la nature des écritures de redressement de fin d'exercice (Attention Requise) Six écritures après clôture ont été requises après la fin de l'année.

13. ◦ Journal Entries Listing for each consolidated account; 5.

◦ Journal Entries Listing pour chaque compte consolidé; 5.

14. Journal entries for accounting fee in September 2002.

Écritures de journal pour les frais de comptabilité en septembre 2002.

15. The following entries are inserted in alphabetical order:

Les lignes suivantes sont insérées dans le respect de l'ordre alphabétique:

16. Size and nature of year-end adjusting entries (Opportunity for Improvement) Three post-closing journal entries were required after year-end.

L'importance et la nature des écritures de redressement de fin d'exercice (Possibilité d'amélioration) Trois écritures après clôture étaient nécessaires à la fin de l'année.

17. Modifications and Other Entries in the International Register

Modifications et autres inscriptions au registre international

18. (b) to make entries in the stock records;

b) d'effectuer les inscriptions dans la comptabilité matières;

19. Method for the automatic generation of address book entries

Procédé de création automatique d'entrées de carnet d'adresse

20. Entries are indexed and searchable through different search tools.

Les données sont reprises dans un répertoire et peuvent être recherchées grâce à une série d'outils de recherche.

21. Flow table entries may contain header fields and associated actions.

Les entrées de tables de flux peuvent contenir des champs d'en-tête et des actions associées.

22. Add these new entries to the alphabetical index of substances and articles and entries FFFF to KKKK in Appendix A in the appropriate manner

Ajouter ces nouvelles rubriques à l'index alphabétique des matières et objets et les rubriques FFFF à KKKK dans l'appendice A comme il convient

23. In some examples, the first and second journals comprise entries.

Dans certains exemples, les premier et second journaux comprennent des entrées.

24. The yellow pages database can include a plurality of advertiser entries.

Cette base de données peut contenir plusieurs entrées publicitaires.

25. Add the following new entries and amend the alphabetical index accordingly

Ajouter les nouvelles rubriques suivantes et modifier l'index alphabétique en conséquence

26. The second condition: no adverse effect on condition of product

La deuxième condition: l’absence d’effet négatif sur l’état du produit

27. This datasource type lets you use your KDE Address Book entries

Ce type de source de données vous permet d' utiliser votre carnet d' adresses KDE. Name

28. Add the following new entries and amend the alphabetical index accordingly:

Ajouter les nouvelles rubriques suivantes et modifier l'index alphabétique en conséquence :

29. ply chain and absent entries do not signal an incomplete assessment.

Un cadre conceptuel doit être assez robuste pour prendre en compte toutes ces complexités.

30. Amendments and adjustments of entries in the computerised database for bovine animals

Modifications et adaptations des données dans la base de données informatisée relative aux bovins

31. Addition - Prepaid Expenses - alternative entries to record a prepayment have been added.

Ajout - Paiements anticipés - écritures alternatives pour l'enregistrement de paiements anticipés ont été ajoutées.

32. Network - dns_check_record() now returns an extra "entries" index, containing the TXT elements.

Hash : les algorithmes SHA-224 et salsa sont supportés.

33. Address translation cache that supports simultaneous invalidation of common context entries

Antémémoire de traduction d'adresse prenant en charge une invalidation simultanée d'entrées de contexte commun

34. An .IDX file contains entries index for a corresponding .DICT file.

Un fichier .IDX contient des entrées d'index pour un fichier .DICT correspondant.

35. CHAPTER VII Glossary (Key Words) NB. Entries are presented in alphabetical order.

Si l’organisme n’a pas entièrement mis en œuvre le programme de travail convenu ou s’il a dégagé un excédent, la subvention sera réduite.

36. SimonM7 Within that school of action game there are disappearingly few entries.

Aure04 Oula faudrait que je pense à me relire sur la shootbox Oo.

37. addresses identified in the poll book entries or on the registration certificates.

Les méthodes d’appariement décrites à la section 5 de la présente annexe ont également été appliquées, dans la mesure du possible, aux personnes inscrites le jour du scrutin relevées dans les cahiers du scrutin et les certificats d’inscription.

38. Revision - Accounts Payable 4.1, Scenario A, Journal Entries 1and 3 Release no.

Révision - Créditeurs, rubrique 4.1, scénario A, écritures 1 et 3 Version n° 3 - 19 mai 2000 1.

39. • prepares journal entries to record cost allocation or adjustments in the financial system;

• effectuer les écritures de journal nécessaires pour saisir la répartition et les ajustements des coûts au système financier;

40. Journal Entries 1) Old Year Accrual of $500,000 Old Year Accrual of $500,000

Écritures 1) Comptabilisation de l'année précédente : 500 000 $ Comptabilisation de l'année précédente : 500 000 $

41. 3.3.1 Authority to post adjusting journal entries in IMS is not formally assigned.

3.3.1 Le pouvoir d’opérer des écritures de redressement au journal du SGI n’est pas conféré de façon formelle.

42. It is crisply written, combining official reports with individual accounts and diary entries.

L’écriture est alerte, associant les comptes rendus officiels aux récits personnels et aux extraits de journaux intimes.

43. Using address book entries to create personalized documents is a three step process

L' utilisation du carnet d' adresses pour créer des documents personnalisés est un processus en trois étapes &

44. Adjustments entries are adjustments to source data necessary to calibrate the IO accounts.

Il s’agit d’ajustements apportés aux données de base nécessaires pour calibrer les comptes entrées‐sorties.

45. — the driver manual entries functions are accessible in operational or calibration modes only,

— la saisie manuelle par le conducteur, accessible uniquement en mode opérationnel et en mode étalonnage,

46. Simultaneous invalidation of all address translation cache entries associated with x86 process context identifier

Invalidation simultanée de toutes les entrées d’antémémoire de traduction d'adresse associées à un identificateur de contexte de processus x86

47. Moreover, buffer entries associated with a particular address space are cleared, without any invalidation.

En outre, les entrées de mémoire tampon associées à un espace d'adresse particulier sont remises à zéro, sans aucune invalidation.

48. Entries arranged in name order Indexes required: (a) number (b) classification classification name + number

Avis présentés par ordre alphabétique des noms Tables requises : a) b) numéro symbole symbole nom + numéro

49. SF may maintain a document outlining the status of entries in the address book.

La SF peut maintenir un document indiquant le statut des entrées dans le carnet d'adresses.

50. The entries can be seen by accessing the competition galleries: Design and Energy Scouts .

Vous pouvez visionner ces projets dans les galeries des concours : Design et Chercheurs d’énergie .

51. I got a catarrhal condition.

J'ai le nez bouché.

52. Condition 1d or 2d fulfilled

La condition 1d ou 2d est remplie

53. Additional entries will not be awarded for dollar sums that equal less than $250.

Les entrées supplémentaires ne seront pas accordées pour les sommes en dollar inférieures à 250$.

54. NOTE The accounting entries presented below do not reflect GST for purposes of simplicity.

NOTA Par souci de simplicité, les écritures comptables présentées ci-dessous ne tiennent pas compte de la TPS.

55. If other characters are used, the entries shall also be transliterated into the Latin alphabet.

Si d’autres caractères sont utilisés, les inscriptions doivent également être transcrites en caractères latins.

56. You will be greeted with a new window with all of your address book entries.

Une nouvelle fenêtre s'affichera, avec toutes les entrées du carnet d'adresses.

57. To what extent does the entity need to make additional journal entries, adjust entries and/or carry out other manual processing and manipulation of financial and cost data to prepare complete and reliable reports?

Dans quelle mesure l’entité doit-elle procéder à des écritures supplémentaires, à l’ajustement des écritures et/ou à l’exécution d’une autre opération ou manipulation manuelle des données financières et relatives aux coûts pour élaborer des rapports complets et fiables?

58. Adverse condition detector with diagnostics

Detecteur d'etat defavorable a diagnostics

59. I have a thyroid condition.

J'ai des problèmes de thyroïde.

60. A storage with several storage entries is addressed by means of the virtual address.

L'adresse virtuelle sert à adresser une mémoire avec plusieurs entrées en mémoire.

61. 13. In the index replace the two entries for SEED CAKE with the following:

Dans l’index, remplacer les deux rubriques TOURTEAUX par le texte suivant:

62. • TPMS requires a cumbersome process i.e., journal voucher (JV) entries, to rectify financial coding errors.

• Le SGPT suppose le recours à un lourd processus, soit des écritures de pièce de journal, pour la rectification d'erreurs de codage financier.

63. Differential acceleration measurements can also be used to detect a 'safe' condition following a free fall condition.

Des mesures d'accélération différentielle peuvent également être utilisées pour détecter une condition 'de sécurité' après une condition de chute libre.

64. This resulted in 28 names located at the addresses identified in the poll book entries.

Elles ont permis de confirmer 28 noms correspondant aux adresses relevées dans les cahiers du scrutin.

65. To mark additional entries, select the text, click in the Entry box and click Mark.

Pour marquer une nouvelle entrée, sélectionnez le texte, cliquez dans la boîte des entrées, cliquez sur Marquer.

66. Addition - the GST component has been added to all applicable accounting entries throughout the Manual.

Ajout - l'enregistrement de la TPS a été ajouté aux écritures relatives à travers le Manuel.

67. For more information about accounting entries and remitting procedures, see the back of Form PD7A .

Pour obtenir plus d'information au sujet des inscriptions comptables et des modalités de versement, lisez le verso du formulaire PD7A.

68. The following table illustrate two examples of journal entries required on disposal of capital assets.

Le tableau qui suit renferme deux exemples d'écritures de journal devant être passées à la disposition d'immobilisations.

69. The numbers in this index refer only to the entries in the preceding annotated bibliography.

N.B. Les chiffres renvoient aux entrées de la bibliographie.

70. The segment is reconstructed by accumulating alternate ones of the table entries in separate adders.

Le segment est reconstruit en accumulant les entrées alternées de la table dans des additionneurs séparés.

71. Some existing accounts, that are not Branch Offices, currently contain entries in the affected fields.

Quelques comptes existants qui ne sont pas des succursales, contiennent actuellement des entrées dans les champs affectés.

72. The detector (110) provides an adverse condition signal in response to detecting an adverse condition (e.g., smoke).

Le détecteur (110) fournit un signal de condition défavorable lorsqu'il détecte une telle condition (par exemple, de la fumée).

73. The addressing mode specifies whether the base register is updated when the condition flags satisfy the condition.

Le mode d'adressage spécifie si le registre de base est mis à jour lorsque les indicateurs de condition satisfont à la condition.

74. Method for determining air filter condition

Procédé pour déterminer un état de filtre à air

75. Size and nature of year-end adjusting entries (Acceptable) A post-closing entry was required.

L'importance et la nature des écritures de redressement de fin d'exercice (Acceptable) Il a fallu effectuer une écriture après clôture.

76. An additional comment related to the new entries suggested a simplified name for adsorbed gases.

Il a été suggéré aussi d’adopter une désignation simplifiée pour les gaz adsorbés.

77. The operation condition acquisition device (202) is used to acquire actual operation condition parameters of the diesel engine.

Le dispositif d'acquisition de condition de fonctionnement (202) est utilisé pour acquérir des paramètres de conditions de fonctionnement réelles du moteur diesel.

78. The container is transformable from an erect condition to a collapsed condition, upon the application of compressive forces.

Le contenant est apte à être transformé d'un état replié par l'application d'efforts de compression.

79. This condition is called ulcerative keratitis.

Les études cliniques laissent entrevoir que l'utilisation prolongée de lentilles cornéennes, particulièrement pendant la nuit, accroît sérieusement le risque d'ulcères de la cornée.

80. The CRA files verified 122 names located at the addresses identified in the poll book entries.

Les fichiers de l’ARC ont permis de confirmer 122 noms correspondant aux adresses relevées dans les cahiers du scrutin.