1. Opening of an Operator Account/Operator Holding Account:

Ouverture d'un compte d'exploitant/compte de dépôt d'exploitant:

2. Assignment of accounts receivable.

Cession des comptes clients.

3. • 15 – Assignment/Sec.Out (LWP) – Branch Administration Officers, Assignment Division, Languages Program and Education Leave Advisor

• 15 — Affectation/prêt de service à l’externe (congé sans solde) — agent d’administration de la direction générale, Direction des affectations, conseiller des programmes de langues et des congés d’études

4. The index of an elliptic differential operator obviously vanishes if the operator is self adjoint.

L'indice d'un opérateur différentiel elliptique est évidemment nul si l'opérateur est auto-adjoint.

5. Aircraft operator identification code (38)

Code d’identification d’exploitant d’aéronef (38)

6. Closure of operator holding accounts

Clôture de comptes de dépôt d’exploitant

7. Assignment (FIA_AFL.1.2) List of actions:

Mission (FIA_AFL.1.2) Liste des actions:

8. The hydrocarbon feed stream comprises an aromatic compound, a nitrogen compound, and an unsaturated aliphatic compound.

Le courant de charge d'hydrocarbures comprend un composé aromatique, un composé azoté et un composé aliphatique insaturé.

9. Adjustable push handle for operator comfort.

La hauteur de la poignée s’ajuste pour une position confortable.

10. 15 82 Graphotype and Addressograph Operator

14 89 Opérateur de machine à préparer les formules continues

11. --30-- Note to Editors and Assignment Editors:

--30-- Note aux rédacteurs et aux agents des affectations :

12. Assignment (FDP_ACF.1.1) Access control SFP: AC_SFP.

Mission (FDP_ACF.1.1) Contrôle des accès SFP: AC_SFP.

13. Travel agency and tour operator services

Contrôle de l

14. GRAPHOTYPE AND ADDRESSOGRAPH OPERATOR (MSE-1)

- Compétence voulue pour utiliser des machines â courrier.

15. Account ID of aircraft operator B

Code d’identification de compte de l’exploitant d’aéronef B

16. He works on operator algebras, K-theory of operator algebras, groupoids, locally compact quantum groups and singular foliations.

Georges Skandalis travaille sur les algèbres d'opérateurs, la K-théorie des opérateurs d'algèbres, les groupoïdes, les groupes quantiques localement compacts et les feuilletages singuliers.

17. Method of treating milbemycin compound and abermectin compound with active sludge

Procédé consistant à traiter un composé de la milbémycine et un composé de l'abermectine avec des boues activées

18. The accountant later made an assignment into bankruptcy.

Le comptable a fait une cession de ses biens.

19. Movable barrier operator having passive infrared detector

Mecanisme de commande pour fermeture mobile muni d'un detecteur infrarouge passif

20. Administration, registration, assignment and management of domain names

Administration, enregistrement, attribution et gestion de noms de domaine

21. Assignment (FIA_UAU.1.1) List of TSF mediated actions:

Mission (FIA_UAU.1.1) Liste des actions modifiées avec modération par les fonctions de sécurité de la cible d'évaluation:

22. • Print out the student assignment and activity sheets.

Imprimez le devoir des élèves et les feuilles d’activité.

23. An alicyclic compound is an organic compound that is both aliphatic and cyclic.

Un composé alicyclique est un composé organique qui est à la fois aliphatique et cyclique.

24. Aerosol comprising a starch compound and a (c8 to c20) monocarboxylic acid compound

Aérosol contenant une composition d'amidon et une composition d'acide c8- à c20-monocarboxylique

25. The system of lenses includes a diffusing compound lens and an adjusting compound lens.

Le système de lentilles comprend des lentilles composites de dissipation et de réglage.

26. Two-photon-absorbing compound

Composé absorbant deux photons

27. • Operator will assist passenger on and off vehicles.

• L'exploitant aidera les passagers à monter dans les véhicules et à en descendre.

28. Name of operator and address of the establishment.

Nom de l'exploitant et adresse de l'établissement

29. Able Seaman/Woman Engine Room Rating Winch Operator

Conducteur de treuil Marin de deuxième classe Mécanicien qualifié de la salle des machines

30. An adhesion promoting compound

Composé promoteur d'adhérence

31. Apparatus and method for programmable memory access slot assignment

Appareil et procede d'attribution programmable d'emplacements d'acces memoire

32. The phosphorus-containing compound is a compound according to formula (ABO)PO(OH)¿2?

Le composé contenant du phosphore est un composé selon la formule (ABO)PO(OH)¿2?

33. A versatile time division multiple access slot assignment unit

Unite polyvalente d'affectation de tranches en mode d'acces multiple par repartition dans le temps

34. Address assignment for safe users of a field bus

Affectation d'adresse pour des noeuds surs d'un bus de terrain

35. An abrasive material product comprising a binder and an inclusion compound composed of a host compound and a lubricant contained therein as a guest compound.

L'invention porte sur un produit de matériau abrasif comprenant un liant et un composé d'inclusion constitué d'un composé hôte et d'un lubrifiant qui y est contenu en tant que composé inclus.

36. The user interface is adapted to receive operator inputs.

L'interface reçoit des entrées d'opérateur. Le fichier sert à l'enregistrement d'information d'utilisation correspondant aux entrées d'opérateur.

37. Name and address of operator or group of operators:

Nom et adresse de l’opérateur ou du groupe d’opérateurs:

38. Distribution of farms by age of operator, by ecozone

Répartition des fermes selon l'âge de l'exploitant et par écozone

39. Able Seaman/Woman Dredge Supervisor Winch Operator 3 36

Conducteur de treuil Contremaître de drague Marin de deuxième classe 3 36

40. ASSIGNMENT AND ADMINISTRATION OF THE UNIQUE CODE OF THE MANUFACTURER

ATTRIBUTION ET ADMINISTRATION DU CODE INDIVIDUEL DU FABRICANT

41. Indazole acrylic acid amide compound

Composé d'amide de l'acide indazole-acrylique

42. ALPHATEXT TERMINAL OPERATOR TYPING AND TRANSCRIBING UNIT (OCE-2)

OPÉRATEUR DE TERMINAL ALPHATEXT,SERVICE DE DACTYLOGRAPHIE ET DE TRANSCRIPTION (OCE-2)

43. Able Seaman/Woman Blacksmith Chief Cook Electrician Winch Operator

Descriptions de poste-repère

44. Each transmission system operator shall use one regulatory account.

Chaque gestionnaire de réseau de transport utilise un seul compte de régularisation.

45. Compound interest Compound interest is the interest calculated on the capital and on the accumulated interest.

Les intérêts composés Les intérêts composés sont les intérêts à payer sur le capital et sur les intérêts cumulés.

46. Table VI-I: account details for operator holding accounts

Tableau VI-I: données détaillées des comptes de dépôt d’exploitant

47. A new algicidal compound is devised.

L'invention porte sur un nouveau composé d'algicidal.

48. the operator earns advertising revenue by means of the platform,

il tire des recettes publicitaires de la plateforme,

49. Water-absorbent resin compound and processing

Compose a base de resine hydrophile et procede

50. (d) name and address of owner(s) and operator(s);

d) nom et adresse de(s) armateur(s) et opérateur(s);

51. Every procedure, priority, and assignment of work or resources is altered.

Toutes les procédures, priorités, divisions du travail et des ressources se voient altérées.

52. Fault-tolerant medium access control (mac) address assignment in network elements

Affectation d'adresse mac (contrôle d'accès au support) tolérante aux pannes dans des éléments de réseau

53. Greater details are covered in Using the Operator Panel Menu .

Voir la section Utilisation du menu Panneau de commande pour de plus amples détails.

54. Compound optical coupler and support mechanism

Coupleur optique de composé et mécanisme de support

55. The invention provides novel reagents and methods for ligating an acyl donor compound with an acyl acceptor compound.

L'invention concerne de nouveaux réactifs et procédés permettant de ligaturer un composé donneur d'acyle avec un composé accepteur d'acyle.

56. A radial type liquid crystal compound, and an optical film and liquid crystal display (lcd) device containing compound

Composé à cristaux liquides de type radial, film optique et affichage à cristaux liquides (lcd) contenant ce composé

57. ANT absolute assignment ANT cession absolue conditional contract contrat conditionnel (n.m.)

Qui a sa source dans un délit ou qui se rapporte à un délit.

58. My first assignment was tying book cartons in the Shipping Department.

Mon premier travail a consisté à ficeler des cartons de livres à l’expédition.

59. Process for making alkylated aromatic compound

Procédé de fabrication d'un composé aromatique alkylé

60. The proportion of the aliphatic amine compound to the imidazole compound is 100-10 wt%/0-90 wt.

La proportion du composé amine aliphatique par rapport au composé imidazole est de 100-10 % en poids/0-90 % en poids.

61. And, needless to say, we will treat your assignment with absolute discretion.

Il est évident que nous traitons tous les détails de votre commande avec la plus grande discrétion.

62. - name and address of the shipowner or operator of the ship,

- le nom et l'adresse de l'armateur ou de l'exploitant du navire,

63. To illustrate the geometric and algebraic meanings of the flux operator.

Visualiser la signification géométrique de l'opérateur "flux" ainsi que son comportement algébrique.

64. Geometric methods in operator algebras (Kyoto, 1983), 52-144, Pitman Res.

Geometric methods in operator algebras (Kyoto, 1983), p. 52-144, Pitman Res.

65. (b) the name and address of the economic operator or premises;

b) le nom et l'adresse de l'opérateur économique ou du lieu;

66. The operator shall demonstrate the accuracy and reliability of that system.

L’exploitant démontre la précision et la fiabilité dudit système.

67. Managing individual requests from MEPs, recruiting the required ACIs and preliminary assignment

Gérer les demandes individuelles des députés, assurer le recrutement des AIC nécessaires et la préaffectation au programme

68. Managing individual requests from MEPs, recruiting the required ACIs and preliminary assignment;

Gérer les demandes individuelles des députés, assurer le recrutement des AIC nécessaires et la préaffectation au programme.

69. Operator adjustments and reset function shall be inhibited during automatic operation

Les ajustages effectués par l

70. Operator adjustments and reset function shall be inhibited during automatic operation.

Les ajustages effectués par l’opérateur et la fonction de réinitialisation doivent être rendus impossibles pendant le fonctionnement automatique.

71. The operator may make in-the-field adjustments in these controls.

L'utilisateur peut effectuer de tels réglages sur le terrain.

72. Veteran Sky News camera operator Michael "Mick" Deane, 61, was killed.

Sky Vétéran opérateur de caméra de Nouvelles Michael Deane, caméraman de Sky a été tué à 61 ans.

73. Viking Line ABP (‘Viking Line’) is a Finnish passenger ferry operator.

Viking Line ABP (ci-après «Viking Line») est un opérateur finlandais de ferries, dédié au transport de passagers.

74. To place limits to growth on each existing commercial accommodation operator.

Établir des plafonds de croissance pour chaque établissement d’hébergement commercial existant.

75. — compound feed containing authorised mineral binding agents,

— les aliments composés pour animaux contenant des agents liants minéraux autorisés,

76. Nozzle film cooling with alternating compound angles

Refroidissement de film de distributeur à angles composés en alternance

77. The VP compound is cyclic or acyclic.

Le composé polycarbonylé vicinal peut être cyclique ou acyclique.

78. Abrasive compound for glass hard disk platter

Compose abrasif pour plateau en verre de disque dur

79. It provides that the liability of the operator shall be “absolute”

Elle dispose que « l'exploitant est objectivement responsable de tout dommage nucléaire »

80. Name and address of operator: main activity (producer, processor, importer, etc.):3.

Nom et adresse de l’opérateur:Activité principale (producteur, transformateur, importateur, etc.):3.