1. Buildings & associated costs Data processing Current administrative expenditure Operational activities Communication 7

Immeubles et frais accessoires Informatique Dépenses de fonctionnement administratif courant Fonctionnement opérationnel Communication 7

2. Buildings, buildings with inflatable walls, transportable buildings, all not of metal, frameworks, not of metal, for buildings

Constructions, constructions avec murs gonflables, constructions transportables, toutes non métalliques, charpentes non métalliques pour constructions

3. Laundry system, communication device, communication method, communication program and washing machine

Système de buanderie, dispositif de communication, procédé de communication, programme de communication et machine à laver

4. Construction, installation, repair, maintenance and cleaning services for buildings, car parking buildings, building materials and accessories for buildings

Construction, installation, réparation, entretien et nettoyage de bâtiments, parcs de stationnement de voitures, matériaux de construction et accessoires de construction

5. Establishment of zones and agglomerations

Établissement des zones et agglomérations

6. Prefabricated buildings, components and methods of erection of prefabricated buildings

Éléments de bâtiments préfabriqués et méthodes d'érection de bâtiments préfabriqués

7. FAQ Publications Photo Gallery - Buildings - Hearings Access to the buildings

Table alphabétique des matières

8. Techniques for communication that enable a low latency communication system to accommodate high latency communication transactions without substantial changes to its communication infrastructure.

L'invention concerne des techniques de communication permettant à un système de communication à faible latence de prendre en charge des transactions de communication à haute latence sans que des changements importants ne doivent être apportés à son infrastructure de communication.

9. Access-point terminal, wireless communication terminal, wireless communication system, wireless communication method, program, and integrated circuit

Terminal de point d'accès, terminal de communication sans fil, système de communication sans fil, procédé de communication sans fil, programme, et circuit intégré

10. Accessories, all buildings

Accessoires (tous bâtiments)

11. Material storage buildings; office space for fire inspector in band administration buildings.

Immeuble d'entreposage du matériel; bureaux pour inspecteurs des incendies dans les immeubles servant à l'administration des bandes.

12. Wireless communication system control method, wireless communication system, wireless communication device, and array weight vector adjustment method

Procédé de commande de système de communication sans fil, système de communication sans fil, dispositif de communication sans fil et procédé d'ajustement de vecteur de pondération de réseau

13. 239 Roadway Buildings - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 139 - Roadway Buildings.

239 Bâtiments de la voie - Amortissement accumulé Comptabiliser l'amortissement accumulé du compte 139 - Bâtiments de la voie.

14. — Communication equipment allowing air-to-air and air-to-ground communication.

— Équipements de communication permettant la communication air-air et air-sol

15. accrued rent on buildings,

des loyers courus sur les bâtiments,

16. The establishment of off-the-books accounts;

Établissement de comptes hors livres;

17. Record by type of facility or device as follows: 251.1 Buildings. 251.3 Other communication devices. 251.4 Pole lines. 257 Intermodal Terminals - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 157 - Intermodal Terminals.

Inscrire les coûts dans l'une ou l'autre des catégories suivantes : 251.1 Bâtiments 251.3 Autres dispositifs de communication 251.4 Lignes sur poteaux 257 Gares intermodales - Amortissement accumulé Comptabiliser l'amortissement accumulé du compte 157 - Gares intermodales.

18. CAT.OP.MPA.145 Establishment of minimum flight altitudes

CAT.OP.MPA.145 Détermination des altitudes minimales de vol

19. Mobile communication terminal, method for activating same, and network communication system

Terminal de communication mobile, procédé d'activation de celui-ci, et système de communication de réseau

20. The two buildings adjoin.

Les deux immeubles sont contigus.

21. Prefabricated buildings (ablution units)

Bâtiments préfabriqués (sanitaires)

22. f) The denial of access to public buildings or buildings open to the public

f) Le refus d'accès à des locaux publics ou ouverts au public

23. Work of the Advisory Body since its establishment

Travaux de l’Organe consultatif depuis sa création

24. Name of operator and address of the establishment.

Nom de l'exploitant et adresse de l'établissement

25. Establishment plan: upgrade of an A14 to A15

Tableau des effectifs: revalorisation de 1 poste A14 en A15.

26. Custom design services in the field of machinery, tools and accessories for buildings and modular buildings

Services de conception sur commande dans le domaine des machines, des outils et des accessoires pour constructions et constructions modulaires

27. Providing mobile and fixed communication channels as well as communication via (mobile) telephone

Mise à disposition de canaux de communication mobiles et fixes ainsi que communication via téléphone (mobile)

28. Method for sharing fm audio frequency during voice communication and mobile communication terminal

Procédé de partage de fréquence audio fm dans un processus de communication vocale

29. The buildings will be connected by an interior corridor that allows internal access to all three buildings.

Les bâtiments seront reliés par un couloir qui permettra d'accéder aux trois bâtiments de l'intérieur.

30. Laths, not of metal: arbours (buildings)

Lattes non métalliques, marquises (bâtiments)

31. 231 Office and Common Buildings- Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 131 - Office and Common Buildings.

231 Immeubles administratifs et généraux - Amortissement accumulé Comptabiliser l'amortissement accumulé du compte 131 - Immeubles administratifs et généraux.

32. The method further comprises determining if there exists an active communication session with the at least one second communication device. The method further comprises, responsive to existence of the active communication session, causing the first communication device to join the active communication session.

Ce procédé consiste en outre à déterminer s'il existe une session de communication active avec le ou les seconds dispositifs de communication et, si tel est le cas, à permettre au premier dispositif de communication de participer à cette session de communication active.

33. Wheelchair accessible washrooms, buildings and paths.

Toilettes, bâtiments et sentiers accessibles aux personnes en fauteuil roulant.

34. • It improves market access for investments (pre-establishment phase);

• Amélioration de l’accès aux marchés pour les investissements (phase antérieure à l’apport des fonds);

35. Minor engineering responsibilities when the United Nations provides accommodation2 (i.e. prefabricated hard-wall buildings like Corimec, Agmin and Shellbox, conventional hard-wall buildings and prefabricated soft-wall buildings)

(bâtiments préfabriqués en dur de type Corimec, Agmin et Shellbox, bâtiments classiques en dur et bâtiments préfabriqués à parois souples)

36. Marmot Basin Ski Area Site Guidelines for Development and Use 5.8 Facilities – Public Buildings, Accommodation and Operational Buildings Facilities refer to buildings (lodges, commercial accommodation, huts, maintenance sheds, etc).

Lignes directrices pour l’aménagement et l’utilisation du territoire de la station de ski Marmot Basin 5.8 Installations – Immeubles publics, hébergement et immeubles d’exploitation Les installations désignent les bâtiments (pavillons, hébergement commercial, abris, hangars d’entretien, etc.). Il sera question du logement du personnel à la section 5.15.

37. Self-adhesive waterproofing membranes for buildings

MEMBRANES IMPERMEABILISANTES AUTOADHESIVES POUR BATIMENTS

38. Water cooled chilling plant for buildings

Tour de refroidissement refroidie par eau pour bâtiments

39. Aeration and ventilation installations for buildings

Installations et appareils d'aération et de ventilation pour bâtiments

40. Ramps for gaining access to buildings

Rampes d'accès pour bâtiments

41. The radio communication equipment shall provide for communication on the aeronautical emergency frequency 121,5 MHz.

L'équipement de radiocommunication permet également de communiquer sur la fréquence aéronautique d'urgence 121,5 MHz.

42. Communication address detection apparatus, connector with built-in control circuit, and communication address detection method

Appareil de détection d'adresse de communication, connecteur avec circuit de commande incorporé et procédé de détection d'adresse de communication

43. A communication device automatically stores acoustic information received by a microphone of the communication device.

Un dispositif de communication stocke automatiquement les informations acoustiques reçues par un microphone du dispositif de communication.

44. Insulating of buildings of all kinds

Services d'isolation sur tout type de bâtiment

45. Antenna device and communication apparatus

Dispositif d'antenne et appareil de communication

46. rent of buildings accruing over time

les loyers de bâtiments à recevoir

47. - establishment of appropriate standards as regards labelling, presentation and advertising,

- établissement de normes appropriées en matière d'étiquetage, de présentation et de publicité,

48. (b) The radio communication equipment shall provide for communication on the aeronautical emergency frequency 121,5 MHz.

b) L’équipement de radiocommunication permet également de communiquer sur la fréquence aéronautique d’urgence 121,5 MHz.

49. Radio base station for degeneracy operation of mobile communication system in disaster and mobile communication system

Station de base radio pour un fonctionnement en dégénérescence de système de communication mobile lors d'un désastre et système de communication mobile

50. Name of retrieval establishment, its civic address and contact information

Nom de l'établisse- ment où se fait le prélèvement, son adresse municipale ainsi que les coordonnées de la personne-ressource

51. The establishment, management and administration and distribution of mutual funds

Établissement, gestion, administration et distribution de fonds communs de placement

52. Acquisition of land, buildings and works (8)

. Exportation .et développement Canada . . . . ....

53. Building construction supervision, acceptance certification of buildings

Supervision (direction) de travaux de construction, réception de bâtiments

54. Pillar #1 - Communication Communication and information sharing is a critical component of advancing the food processing industry.

Volet 1 - Communication La communication et le partage d’information sont des éléments essentiels au progrès de l’industrie de la transformation des aliments.

55. Air cooled water chilling plant for buildings

Tour de refroidissement de l'eau refroidie par air pour bâtiments

56. - passive and active solar systems in buildings,

- systèmes solaires passifs et actifs dans le bâtiment,

57. Risk Communication Community participation and effective risk communication are critical to all phases of the Action Plan.

5.5 Communication des dangers éventuels La participation communautaire et la communication efficace des dangers éventuels sont des éléments critiques qui doivent avoir leur place à toutes les étapes du plan d’action.

58. ad hoc communication operations on a national or international scale that fit in with the communication priorities

des actions de communication ponctuelles d’envergure nationale ou internationale répondant aux priorités de communication

59. Using these characteristics the UWB device can adapt various communication parameters to improve the communication quality.

Au moyen de ces caractéristiques, le dispositif à bande ultra large permet d'adapter divers paramètres de communication afin d'améliorer la qualité de la communication.

60. Adaptive methods for wireless camera communication

Procédés adaptatifs de communication sans fil pour caméras

61. The testing enabled establishment of spatial resolution and absolute coordinate uncertainty.

Les tests ont permis de déterminer la résolution spatiale et l'incertitude absolue sur les coordonnées.

62. Construction, transformation, adaptation and repair of buildings

Construction, transformation, adaptation et réparation de bâtiments et constructions

63. Several buildings adjoining the consulate were evacuated.

Plusieurs bâtiments voisins du consulat sont évacués.

64. Method and apparatus for allocating resources for communication between base stations in an in-band communication system

Procédé et appareil pour attribuer des ressources pour une communication entre des stations de base dans un système de communication en bande

65. The positive response stop communication message is sent by the VU to acknowledge the stop communication request.

L'UEV émet un message de réponse positive à une demande d'arrêt de la communication pour accuser réception de la demande d'arrêt de la communication.

66. A method provides for selecting a communication interface towards an access point by a wireless communication device.

L'invention porte sur un procédé de sélection d'une interface de communication vers un point d'accès par un dispositif de communication sans fil.

67. — maintenance of buildings, machinery, equipment, hedges, ditches, etc.,

— entretien courant des bâtiments, des machines, des installations, des haies, des fossés, etc.,

68. Aerial view of residential buildings and surrounding landscape

Vue aérienne des bâtiments résidentiels et de leurs environs.

69. What exactly would this totally aboveboard and legit retail establishment sell?

Et ton magasin légal et sérieux, il vendrait quoi?

70. Communication includes long distance costs of communication between instructors and students, as well as between administration and students.

29 Recommandation 3.5.2 de la Commission royale sur les peuples autochtones, 1996.

71. iews adopted on # uly # adu v Canada, Communication No # iews adopted on # uly # artey v. Canada, Communication No

Canada, communication no # constatations adoptées le # juillet # adu c. Canada, communication no # constatations adoptées le # juillet # artey c

72. Retail store services for communication devices and communication accessories, a full line of electronic products and computer software

Services de magasins de détail de dispositifs et accessoires de communications, gamme complète de produits électroniques et logiciels

73. The overall admissibility of the communication was not challenged. The Committee therefore confirms the admissibility of the communication

Le Comité confirme la recevabilité de la communication, celle-ci n'ayant pas été globalement contestée

74. maintenance of buildings, machinery, equipment, hedges, ditches, etc.,

entretien courant des bâtiments, des machines, des installations, des haies, des fossés, etc.,

75. Advanced program-to-program communication server

Serveur de communication logiciel-logiciel evolue

76. Efficiency Profit Market share Communication Accountability

Efficacité Profit Part du marché Communication Reddition de comptes

77. Radio communication equipment, if required by (a), shall provide for communication on the aeronautical emergency frequency 121,5 MHz.

L’équipement de radiocommunication, aux fins des exigences du point a), permet de communiquer sur la fréquence aéronautique d’urgence 121,5 MHz.

78. Advanced audio processing system communication protocol

Protocole de communication pour systeme de traitement audio evolue

79. Data communication using connectionless oriented protocol

Communication de données au moyen d'un protocole orienté sans connexion

80. The establishment of the child helpline “Allo 111,” on 14 January 2009;

La mise en place de la ligne téléphonique d’urgence «Allo 111» destinée à protéger les enfants, le 14 janvier 2009;