1. Postage stamps, Books, Comic books, Flage of paper

Timbres-poste, Livres, Livres de bandes dessinées, Fanions en papier

2. Comic books, activity books, colouring books, note books, address books, trading cards, stickers, decalcomanias

Bandes dessinées, livres d'activités, livres à colorier, cahiers, carnets d'adresses, cartes à collectionner, autocollants, décalcomanies

3. Japanese games are often based on national myths and on the style of Japanese comic strips

Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaises

4. Shakespeare uses these patterns to mock the characters’ self-obsession and question authority with a comic twist.

Shakespeare utilise ces modèles pour se moquer de l'égocentrisme des personnages et pour s'interroger sur l'autorité avec un tournant comique.

5. Even today, this novel is regularly republished, both in full and in abridged edition, and even in comic book form.

Aujourd’hui encore, cette œuvre extraordinaire est rééditée régulièrement, que ce soit dans des éditions intégrales, dans un format livre de poche ou même en bande dessinée.

6. Briefly, the character was depicted in Exiles, a spin-off comic-book series in the X-Men franchise, set in an alternate universe.

Le personnage est aussi présent dans la série Exiles, un spin-off de la franchise X-Men, se situant dans un univers parallèle.

7. The books selected for this edition represent a variety of literary genres: novels, historical accounts, legends, biographies, documentaries, comic books and picture books.

Les ouvrages sélectionnés pour la présente publication portent sur des sujets reliés aux peuples autochtones d’Amérique et se présentent dans plusieurs genres littéraires : romans, récits historiques, légendes, biographies, documentaires, bandes dessinées et albums.

8. Another example from the comic strip is that of lead accumulators in cars, which are not prohibited in the directive on end-of-life vehicles.

Un autre exemple de cette bande dessinée concerne les accumulateurs au plomb des automobiles, qui ne sont pas interdits par la directive relative aux véhicules hors d’usage.

9. He was curule aedile in 166 with Marcus Fulvius Nobilior, in charge of presenting the Ludi Megalenses at which the Andria of the comic playwright Terence was first presented.

Il est édile curule en 166 avec Marcus Fulvius Nobilior et est chargé d'organiser les Ludi Megalenses durant lesquels la comédie Andria de Térence est jouée pour la première fois,.

10. Built by actor-manager Samuel Butler in 1788 and forming part of Butler’s theatre circuit, the theatre opened with “Inkle & Yarico”, a comic opera by George Colman, and “The Midnight Hour”, a comedy by Elisabeth Inchbald.

L'acteur Samuel Butler fait construire le théâtre en 1788 comme maillon de sa chaîne de théâtres et l'inaugure avec un opéra comique de George Coman, «Inkle & Yarico», et avec la comédie «The Midnight Hour« d'Elisabeth Inchbald.

11. She later attends a military boarding school in the Boston quarantine zone, where she befriends Riley Abel, a fellow rebel who protects her from bullies, as depicted in the comic book series The Last of Us: American Dreams.

Plus tard, elle intègre un internat militaire à Boston dans la zone de quarantaine, où elle se lie d'amitié avec Riley Abel, une rebelle qui la protège contre les tyrans, comme décrit dans la série de bandes dessinées de The Last of Us: American Dreams .

12. Despite the abysmal failure of the comic work, Un giorno di regno (1840), the young Verdi would find it a learning curve and a launching pad that resulted in creating a most favorable Nabucco that showcased in 1]]>...

On sait aussi sa longue fidélité à Mozart, dont il a très tôt gravé une intégrale des Sonates. Et dans ces deux Concertos, le chef s’affranchit de ces lourdeurs qui empâtent si souv]]>...

13. Whether you're a comic-strip aficionado or new to the genre, passionate about comics or simply curious to see what all the fuss is about, adult or child, let yourself get caught up in the excitement of it all and discover the wonderful worlds contained in comics from here and around the world!

Que vous soyez bédéphile ou profane, passionné ou simple curieux, adulte ou enfant, laissez-vous gagner par la fièvre du 9e art et découvrez les différents univers que vous propose la bande dessinée d'ici ou d'ailleurs!