1. The combination of the compound driver configuration loaded into an acoustic transmission line (28) produces a high performance, spatially enhanced sound reproduction.

L'association de la configuration de commande combinée chargée dans une ligne de transmission acoustique (28) produit une reproduction sonore hautement efficace et améliorée dans l'espace.

2. Combination air release valve

Soupape combinee de purge d'air

3. Fungicidal active ingredient combination

Combinaisons de substances actives fongicides

4. Layered sound absorber for absorbing acoustic sound waves

Absorbeur phonique a plusieurs couches pour l'absorption d'ondes acoustiques

5. Loudspeakers, loudspeaker and sound systems, sound amplifiers, sound control apparatus, electro mechanical acoustic convertors

Haut-parleurs, systèmes de haut-parleurs et sonores, amplificateurs du son, appareils pour le contrôle du son, convertisseurs acoustiques électromécaniques

6. [ sound of radio signal ] [ sound af UVB- 76 ]

[ bruit du signal radio ] [ sonore af UVB- 76 ]

7. An underwater sound projector system comprises multiple sound projectors, each sound projector being capable of producing acoustic pressures.

Un système de projecteurs sonores sous-marins comprend de multiples projecteurs sonores conçus pour projeter des pressions acoustiques.

8. A sound bite in the sound section (27), which is optional, provides sound accompanying the image file.

Une trame son dans la section son (27), qui est facultative, fournit le son qui accompagne le fichier image.

9. 3D Sound by Arkamys » What is 3D Sound by Arkamys?

3D Sound by Arkamys » Qu’est ce que le 3D Sound By Arkamys ?

10. Sound absorbing materials for acoustic insulation, for sound insulation and the sound proofing of spaces and/or buildings

Matériaux absorbant les bruits pour l'isolation acoustique, pour l'isolation sonore et l'insonorisation de pièces et/ou bâtiments

11. Combination mechanical and electrical interlock mechanism

Mecanisme mecanique et electrique combine d'interverrouillage

12. Sound-absorbing room elements, ceiling absorbers, table absorbers, sound absorbers for rooms

Éléments d'aménagement isolants acoustiques, isolants acoustiques pour plafonds, isolants acoustiques pour tables, isolants acoustiques pour pièces

13. Sound-proof paint

Peinture insonorisante

14. Sound absorption coefficient

Coefficient d'absorption acoustique

15. Acoustic [sound] alarms

Avertisseurs acoustiques

16. Sound insulation panel

Panneau insonorisant

17. Sound absorbent barrier

Barrière d'absorption des sons

18. Sanitary cleaner on a new acid combination

Nettoyant sanitaire à base d'une nouvelle combinaison d'acides

19. In fact, SMARTACUS developed completely innovative active noise cancelling elements while analysing sound absorption, sound insulation, and sound insulation in transparent structures.

En fait, SMARTACUS a permis de développer des composants de suppression du bruit totalement innovants tout en analysant l'absorption phonique et l'isolation phonique dans des structures transparentes.

20. However, to step in contact with the public, vocal numbers were a must - and let’s not underestimate the tricky combination of playing the alphorn and voiced sound - singing requires a completely different set of muscles!

Après une représentation au blues et jazz festival de Bâle, les dés furent définitivement jetés: cette musicienne de 18 ans décida de faire de la musique sa profession.

21. The other voices sound exchangeable and really add nothing to the overall sound.

Un monté progressive nous entraîne vers une prise de conscience des E.T. qui décident d'agir pour survivre.

22. Acoustic and sound reinforcement and installed sound equipment, namely, loudspeakers, transducers, electronic signal processors

Renforcement acoustique et sonore et équipements audio installés, à savoir, hauts-parleurs, transducteurs, processeurs de signaux électroniques

23. No waves, no sound.

Pas de vagues, pas de son.

24. Extreme pressure additive combination, and lubricants containing it

Combinaison d'additifs pour pressions extremes, et lubrifiants la contenant

25. Sound absorption coefficient (2)

Coefficient d’absorption acoustique (2)

26. 2.2. Sound absorption coefficient

2.2 Coefficient d’absorption acoustique

27. Sound the all clear.

Mettez fin à l'alerte.

28. Planar sound propagation of discretized sound signals exhibit acoustic properties such as attenuation, reflection, refraction, and diffraction, as well as multiple convoluted sound signals.

La propagation acoustique plane de signaux sonores discrets présente des propriétés acoustiques, telles que l'affaiblissement, la réflexion, la réfraction et la diffraction, ainsi que plusieurs signaux sonores à convolution.

29. Underwater noise Some fundamentals concepts Underwater sound is measured in decibels, just like airborne sound.

Le bruit sous-marin Quelques notions de base Le bruit sous-marin s’exprime, tout comme pour le bruit aérien, en décibels.

30. Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Precision methods for reverberation test rooms (ISO 3741:2010)

Acoustique - Détermination des niveaux de puissance et des niveaux d'énergie acoustiques émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique - Méthodes de laboratoire en salles d'essais réverbérantes (ISO 3741:2010)

31. Acoustics — Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure — Precision methods for reverberation test rooms (ISO 3741:2010)

Acoustique — Détermination des niveaux de puissance et des niveaux d’énergie acoustiques émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique — Méthodes de laboratoire en salles d’essais réverbérantes (ISO 3741:2010)

32. You can press the key combination Ctrl-Alt-Del .

Vous pouvez appuyer sur la combinaison de touches Ctrl-Alt-Suppr.

33. Injection of adsorbent in combination with a bag filter

Injection d’agents adsorbants, couplée à un filtre à manches

34. • combination of advance booking charters and inclusive tours charters

• combinaison de vols affrétés avec réservation anticipée et de vols affrétés pour voyages à forfait

35. A combination of activated sludge treatment and membrane filtration.

Combinaison du traitement par boues activées et de la filtration sur membrane.

36. It’s a combination of advanced sensors and software algorithms.

C'est une combinaison de capteurs avancés et d'algorithmes logiciels.

37. Materials insulating against heat, cold, fire and sound and sound absorbing materials for acoustic regulation

Matières isolantes contre la chaleur, le froid, le feu et le bruit et matières pour insonorisation destinées à la régulation acoustique

38. Mounting for sound-absorbing members

Systeme de fixation pour elements d'isolation phonique

39. Microphones couplers and sound chambers

Coupleurs de microphones et chambres sonores

40. A sound source model, which expresses an acoustic signal emitted from a sound source as a probability density function, is recorded in a sound source memory.

Selon l'invention, un modèle de source sonore, qui exprime un signal acoustique émis par une source sonore sous la forme d'une fonction de densité de probabilité, est enregistré dans une mémoire de source sonore.

41. 60 infra-sound stations using microbarographs (acoustic pressure sensors) to detect very low-frequency sound waves.

60 stations infrason utilisant des microbarographes (appareils dotés de senseurs de pression acoustique) pour détecter les ondes sonores de très basse fréquence résultant de phénomènes d'ampleur.

42. Sandwich-type airborne sound absorber

Isolant phonique a air en construction sandwich

43. A two-pronged clamp. A pair of combination pliers.

Noter chaque pièce qui s'est détachée lorsque soumise à une force de 90 N ou moins.

44. When an adder circuit (4) adds the turn signal sound analog signal to the alarm sound pulse signals and outputs the result to the speaker, the speaker outputs a turn signal sound and alarm sound at the same time.

Lorsqu'un circuit additionneur (4) additionne le signal analogique sonore de clignotant et les signaux d'impulsion sonore d'alarme et sort le résultat sur le haut-parleur, le haut-parleur sort un son de clignotant et un son d'alarme en même temps.

45. Component that absorbs airborne sound

Composant absorbant les bruits aeriens

46. Well, then you sound accusatory.

Alors vous semblez accusatoire.

47. Ceiling panels for insulation against heat, cold, fire and sound, and sound absorbing materials for acoustic regulation

Panneaux pour plafonds pour isolation contre la chaleur, le froid, le feu et le bruit, ainsi que matériaux insonorisants pour régulation acoustique

48. Knauf Insulation glass mineral wool is well suited for sound absorption and particularly for high sound frequencies.

La laine de verre de Knauf Insulation est appropriée pour une absorption sonore et particulièrement pour les fréquences acoustiques élevées.

49. You sound like an agony aunt.

Je veux qu'elle soit heureuse.

50. Production of sound and audiovisual advertising

Production de publicités audio et audiovisuelles

51. PCBs will likely require combination of aerobic and anaerobic processes.

Dans les cas des BPC, on devra probablement recourir à une combinaison de procédés aérobies et anaérobies.

52. The combination of the three parameters generates the element address.

La combinaison de trois paramètres détermine l'adresse de l'élément.

53. Evaporator/absorbers combination, absorption cooling device and associated motor vehicle

Ensemble evaporateur/absorbeur, dispositif de refroidissement par absorption et vehicule automobile associes

54. Alternatively you can press the key combination Ctrl+Alt+Del .

Vous pouvez aussi appuyer sur la combinaison de touches Ctrl+Alt+Del .

55. Weighted combination of the results according to the reference acceleration

Calculer le facteur de puissance partielle

56. Digital sound processors for sound adjustment and individual distribution of the audio signals on the output circuit

Processeurs sonores numériques avec réglage du son et répartition individuelle des signaux audio sur les circuits de sortie

57. Broadband sound reduction with acoustic resonator

Reduction sonore a bande large avec un resonateur acoustique

58. Low thickness sound absorptive multilayer composite

Composite multicouche d'absorption sonore de faible epaisseur

59. Alternatively you can press the key combination Ctrl-Alt-Del .

Vous pouvez aussi appuyer sur la combinaison de touches Ctrl-Alt-Del .

60. An optimal combination of frequency, charge and duration is established.

On établit ainsi une combinaison optimale de fréquence, charge et durée.

61. Silence, and the sound of waves

Le silence et le bruit des vagues

62. Impact sound insulation two-layer panel

Panneau dote d'une isolation sonore, a deux couches, contre les bruits de pas

63. Sound-permeable lining for acoustic plasterboards

Revêtement perméable aux sons pour plaques de plâtre acoustiques

64. Form the B-to-C angle, a tourist may now book online any combination of tourism services with/through any combination of producers or inter/info-mediaries

La relation entre les professionnels et les consommateurs s'est modifiée dans le sens où un touriste peut désormais effectuer en ligne une réservation combinant toutes sortes de services touristiques par l'association ou le biais de différents producteurs ou intermédiaires/infomédiaires

65. Leaching can be under acidic conditions, neutral conditions or a combination.

Celle-ci est faite dans des conditions acides, neutres ou intermédiaires.

66. Use key combination CTRL-ALT-Up arrow and/or Down arrow.

Par les combinaisons de touches CTRL-ALT-Flèche haute et/ou Flèche basse.

67. Combination of bifidobacteria (Bifidobacterium bifidum, Bifidobacterium breve, Bifidobacterium infantis, Bifidobacterium longum)

Combinaison de bifidobactéries (Bifidobacterium bifidum, Bifidobacterium breve, Bifidobacterium infantis, Bifidobacterium longum)

68. So it's a combination of painted artwork and live-action photography.

C'est la combinaison de la peinture et de la photographie en temps réel.

69. Emergency handling system using informative alarm sound

Système de gestion d'urgence, utilisant un son d'alarme informatif

70. Sound attenuation is performed using a sound attenuation panel using an electromagnetic or electrostatic response unit to modify resonance.

Selon l'invention, une atténuation sonore est réalisée à l'aide d'un panneau d'atténuation sonore utilisant une unité de réponse électromagnétique ou électrostatique pour modifier la résonance.

71. Thus, the occurrence of cyclic abnormal sound or amplified sound and so forth when abnormalities occur can be appropriately suppressed.

Par conséquent, l'apparition d'un son anormal cyclique ou d'un son amplifié, etc. lorsque des anomalies se produisent peut être adéquatement supprimée.

72. Injection of adsorption agent in combination with efficient dust collection system

Injection d’agent adsorbant, en association avec un système de dépoussiérage efficace

73. Today Adventuress is operated by the non-profit organization Sound Experience, as a platform for environmental education about Puget Sound.

Aujourd'hui, l’Adventuress est la propriété de l'association Sound Experience qui mène un programme d'éducation à l'environnement dans le Puget Sound.

74. The second sound attenuating layer (130) is coupled to the structural layer (120) and has a high sound absorption characteristic.

La seconde couche d'insonorisation (130) est couplée à la couche structurelle (120) et présente une caractéristique d'absorption acoustique élevée.

75. Devices to generate sounds and sound waves

Dispositifs pour générer des sons et des ondes sonores

76. Cellulose fibres for sound and heat insulation

Fibres de cellulose pour l'isolation sonore et thermique

77. Acoustic-insulation device using sound-absorbing elements

Dispositif d'insonorisation a elements absorbant le bruit

78. Ultralight, sound and shock absorbing component set

Jeu de pieces ultralegeres a absorption des bruits et des chocs

79. Use their air sacs to make sound.

Ils utilisent leur sac vestibulaire pour émettre des sons.

80. Adjusting thresholds might consist of any or a combination of the following:

L'ajustement des seuils pourrait consister en l’une ou l’autre des combinaisons suivantes :