1. Count and Range of Accepted Bids by Port and Grain ($ per tonne) (1)

Ratio hebdomadaire moyen stock-expédition pour les principaux grains et grades par port ($ par tonne) (1)

2. The present circular is an addendum to information circular # of # ugust

La présente circulaire est un additif à la circulaire # du # août

3. Abrasive grain powder

Poudre de grains abrasifs

4. Address generator for circular buffer

Generateur d'adresses pour memoire tampon circulaire

5. Conical port

Orifice conique

6. In one form, the test element body is cylindrical with a circular or non-circular cross-sectional shape.

Sous une forme, le corps d'éléments de test est cylindrique avec une forme en section transversale circulaire ou non circulaire.

7. -Other, welded, of non-circular cross-section

TÉU, TPAC, TPMD, TM, TMÉU, TACI, TC, TCR:

8. – Other, welded, of non-circular cross-section:

– autres, soudés, de section non circulaire:

9. Port of destination

Port de destination

10. Surgical access port

Orifice d'accès chirurgical

11. -Other, welded, of non-circular cross-section:

7306.50.00 -Autres, soudés, de section circulaire, en autres aciers alliés

12. Alternatively, four port electrooptic and acoustooptic tunable filters are formed by replacing the 3-port beamsplitters with 4-port directional couplers.

Il est également possible de former des filtres accordables opto-acoustiques et électro-optiques à quatre points d'accès en remplaçant les diviseurs de faisceaux à point d'accès triple par des coupleurs directionnels à point d'accès quadruple.

13. – Other, welded, of non-circular cross-section: |

– autres, soudés, de section non circulaire: |

14. Orbicularis oculi: circular muscle of the eyelids.

Orbiculaire des paupières: Muscle circulaire des paupières.

15. The drier includes a drum having an input port and a discharge port.

Le séchoir comporte un tambour possédant un orifice d'entrée et un orifice de sortie.

16. agreed port of destination

Port de destination convenu

17. 7306.60 // - Other, welded, of non-circular cross-section

7306.60 // - autres, soudés, de section autre que circulaire

18. Grain growers across Canada are smiling.

Les producteurs céréaliers de partout au pays ont le sourire aux lèvres.

19. Implantable access port system

Système de prise d'accès implantable

20. Test access port switch

Commutateur de port d'acces de test

21. Subsidiary cells also possess circular, oval, or elongated papillae.

Les cellules accessoires ont aussi des papilles circulaires, ovales ou allongées.

22. -Other, welded, of circular cross-section, of stainless steel

- -D'un diamètre extérieur excédant 114,3 mm :

23. Destination of vessel (next port

Destination du navire (port suivant

24. Baymax, open your access port.

Baymax, ouvre ton boîtier.

25. Adaptor and method for converting standard tube fitting/port to push-to-connect tube fitting/port

Adaptateur et procede de conversion d’un raccord de tube standard en un raccord de tube a enfoncer

26. (With thin roasts, cut diagonally across grain.)

Il faut éviter de trop faire cuire cette viande.

27. PORT OU AEROPORT DE DESTINATION

PORT OU AEROPORT DE DESTINATION

28. The grain is first steeped in acidified water at about 500C to separate the starch from the rest of the grain.

Le grain est d’abord trempé dans de l’eau acidifiée à environ 50 °C afin de séparer l’amidon du reste du grain.

29. Optical disc adhesive label applicator for non-circular optical discs

Applicateur d'etiquette adhesive pour disques optiques non circulaires

30. Port member of superconductive acceleration cavity

Organe d'orifice de cavité supraconductrice d'accélération

31. Multiple port arbiter and switching systems

Arbitre a ports multiples et systemes de commutation

32. Circular birefringence refractometer: method and apparatus for measuring optical activity

Refractomètre à biréfringence circulaire : procédé et appareil de mesure de l'activité optique

33. Access port identification systems and methods

Systèmes et procédés d'identification de port d'orifice d'accès

34. CARVE meat across the grain into thin slices.

DÉCOUPER le rôti en tranches minces à contre-fil (en biseau).

35. Transport and storage services provided by nautical and port authorities (in particular shipping companies, ships' brokers, port agencies)

Services de transport et d'entreposage d'entreprises maritimes ainsi que portuaires (en particulier armateurs, courtiers maritimes, agences portuaires)

36. Agent Orange - Update [ 2006-04-06 ] Canadian Grain Commission:

L'agent Orange - Mise à jour [ 2006-04-06 ] Commission canadienne des grains :

37. Adjoining buildings, including the grain store, were not hit.

Les bâtiments annexes, y compris le silo à grain, n’ont pas été touchés.

38. Process for extracting pure, coarse grain silicic acid crystals

Procede d'extraction de cristaux purs d'acide silicique a gros grains

39. So, that's 20 micrometers across, that pollen grain there.

Le diamètre est de 20 microns, pour ce grain de pollen que vous voyez ici.

40. Vitrectomy probe with adjustable cutter port size

Sonde de vitrectomie ayant une dimension d'orifice d'élément de coupe réglable

41. Stornoway (2) (only access to port services)

Stornowayl (2) (uniquement l’accès aux services portuaires)

42. Greenock (*1) (only access to port services)

Greenock (*1) (uniquement l’accès aux services portuaires)

43. A drier for grain and granular materials in general

Sechoir a grain et a matieres granulaires en general

44. Circular and elliptical polarization of a high power laser by adjoint feedback

Polarisation circulaire et elliptique d'un laser haute puissance par retroaction adjointe

45. Liquid spray gun with non-circular horn air outlet passageways and apertures

Pistolet pulverisateur de liquide avec passages et ouvertures de sortie d'air de tubulures circulaires

46. A two-port guided wave tunable filter in a birefringent electrooptic and/or acoustooptic substrate material includes two 3-port, symmetric Y-branch beamsplitters connected by two waveguide sections in which phase-matched polarization coupling occurs, with an input port and an output port.

Ce filtre comporte deux points d'accès triples, des diviseurs de faisceaux à branches en Y symétrique reliés à un point d'accès d'entrée et à un point d'accès de sortie par deux sections de guide d'onde dans lesquelles se produit le couplage de polarisation à concordance de phase.

47. A top entry flow control valve having a body with an inlet port, an outlet port and an access opening.

Une soupape de débit à entrée haute comporte un corps doté d'une lumière d'entrée, d'une lumière de sortie et d'une ouverture d'accès.

48. Methel (2) (only access to port services)

Methel (2) (seulement accès aux services portuaires)

49. Grangemouth (2) (only access to port services)

Grangemouth (2) (seulement accès aux services portuaires)

50. Leith (*1) (only access to port services)

Leith (*1) (uniquement l’accès aux services portuaires)

51. A sintered alumina abrasive grain constituted of $g(a)-alumina crystal grains, wherein the spinel phases do not constitute any continuous phase but deposit as grains at the triple point of the grain boundary and further the spinel phases are substantially homogeneously distributed in the abrasive grain; and an abrasive product obtained from the grain.

Grain abrasif en alumine frittée, constitué de grains de cristaux d'$g(a)-alumine, dans lequel les phases de spinelle ne constituent pas une phase continue mais se déposent comme des grains au point triple de la périphérie des grains et sont en outre réparties de façon sensiblement homogène. L'invention concerne également un produit abrasif fabriqué à l'aide dudit grain.

52. DUODOPA Infusion System Gastric Port PEG Pump

Système de perfusion pour DUODOPA Orifice gastrique GEP Pompe

53. The invention concerns acoustic transmission antennae in the shape of circular rings.

L'invention concerne les antennes d'émission acoustique en forme d'anneaux circulaires.

54. Regulated navigation areas port-to-port established to organise traffic, prevent accident and pollution and to support management and planning.

Zones de navigation de port à port réglementées mises en place pour organiser le trafic, prévenir les accidents et la pollution et améliorer la gestion et la planification.

55. very rare: accommodation disorder, blurred vision, oculogyration (eyes having uncontrolled circular movements

Très rare: troubles de l' accommodation, vision floue, crises oculogyres (mouvements circulaires incontrôlés des yeux

56. 7306.30 // -Other, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel

7306.30 // - autres, soudés, de section circulaire, en fer ou en aciers non alliés

57. Measurement of the standard mass per storage volume of grain

Mesurage de la masse à l'hectolitre des céréales

58. Water-soluble processing oil for free-abrasive-grain wire saw

Huile de traitement soluble dans l'eau pour fil hélicoïdal à grains abrasifs libres

59. Trajectory guide, access port, and fiducial marker alignment

Guide de trajectoire, orifice d'accès et alignement de marqueurs repères

60. layer 2 (L2) access list/port switch security;

liste d’accès couche 2/sécurité du commutateur de port;

61. Test access port with address and commmand capability

Port d'accès de test avec capacité d'adresse et de commande

62. Named terminal at port or place of destination

Terminal au port ou lieu de destination convenu

63. - # - Warehouse Address Port relation Code 11561 Canada Inc.

- # - Entrepôt Adresse Relation de port Code 11561 Canada Inc.

64. Information circular –– Rates of daily subsistence allowance at Headquarters, Geneva and Vienna [E]

Circulaire –– Taux de l’indemnité journalière de subsistance applicables à New York, à Genève et à Vienne [A]

65. 730630 | – Other, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel: |

730630 | – autres, soudés, de section circulaire, en fer ou en aciers non alliés: |

66. Why doesn't the RNFB include more high-fibre grain products?

Pourquoi le PPNR ne contient-il pas davantage de produits céréaliers à haute teneur en fibres alimentaires?

67. DES: Delivered ex Ship (... named port of destination)

DES: Rendu ex ship (... port de destination convenu)

68. Thermal exhaust port's above the main port, numbnuts.

L'aération est au-dessus du port d'arrimage, idiot.

69. The valve member includes a non-circular geometrically shaped head having a bore.

L'élément de vanne comprend une tête de forme géométrique non circulaire présentant un trou.

70. Longitudinally divided loudspeaker port with increased aerodynamic efficiency

Sortie de haut-parleur divisee longitudinalement presentant une finesse aerodynamique accrue

71. Aerial View of Little Port Harmon dredging site.

Little Port Harmon – Bassin de dragage ---Site de dragage

72. Everybody needs an access card at the port.

Tout le monde a besoin d'une carte d'accès au port.

73. Another disk (2) comprises a notched circular ring (23), which is housed in the notched circular ring (21) of the base, and can be used to adjust the device in rotation (34).

Le disque(2) comporte un anneau circulaire cranté(23) se logeant dans l'anneau circulaire cranté(21) de l'embase et permet un réglage en rotation(34) du dispositif.

74. Adhesive circular discs dispensed on strips of paper for commercial and industrial use

Disques circulaires adhésifs distribués sur bandes de papier à usage commercial et industriel

75. Information circular –– Rates of daily subsistence allowance at Headquarters, Geneva and Vienna [F]

Circulaire –– Taux de l’indemnité journalière de subsistance applicables à New York, à Genève et à Vienne [F]

76. Pipe of circular overall cross section, fitted with an airflow rate regulating device

Conduit de section générale circulaire, équipé d'un dispositif de régulation du débit d'air

77. Circular and noncircular failure surfaces are tested to determine the most likely failure configuration.

Des surfaces de rupture circulaires et non-circulaires ont été analysées pour déterminer la configuration de rupture la plus probable.

78. The grain size of the aggregates used was 8–11.2 mm.

La taille des granulats utilisés était de 8–11,2 mm.

79. Why doesn't the RNFB include more high-fibre grain products? 20.

Pourquoi le PPNR ne contient-il pas davantage de produits céréaliersà haute teneur en fibres alimentaires? 20.

80. Cut steak diagonally across the grain into thin slices to serve.

Tailler le bifteck de biais contre le grain en tranches minces.