Đặt câu với từ "chilled surface"
1. – Fresh or chilled: |
– fraîches ou réfrigérées: |
2. Asparagus, fresh or chilled
Asperges, fraîches ou réfrigérées
3. Air Chilled, No Additives
Réfrigération à l’air, sans additifs
4. · Chilled with or without packaging
· Réfrigérés, avec ou sans emballage;
5. Chilled and frozen beef sausages
Saucisses de bœuf congelées et surgelées
6. Highly corrosion and wear resistant chilled casting
Fonte coquillee a haute resistance a la corrosion et a l'usure
7. Leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled
Poireaux et autre légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré
8. Mushrooms of the genus Agaricus, fresh or chilled
Champignons du genre Agaricus, à l'état frais ou réfrigéré
9. Mushrooms, fresh or chilled of the genus Agaricus
Champignons du genre Agaricus, à l'état frais ou réfrigéré
10. Fresh or chilled albacore or longfinned tunas "Thunnus alalunga"
Thons blancs ou germons [thunnus alalunga], frais ou réfrigérés
11. ex 0703 | Onions, shallots, garlic and other alliaceous vegetables, fresh or chilled | ex 0703 | Onions, shallots, garlic and other alliaceous vegetables, fresh or chilled |
ex 0703 | Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré | ex 0703 | Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré |
12. (1) Fresh or chilled, halves or quarters of guinea fowls.
(1) Demis ou quarts de pintades, frais ou réfrigérés.
13. The sensor data measures operational variables of the chilled water plant.
Les données de capteurs mesurent des variables opérationnelles de l'installation d'eau réfrigérée.
14. Device and method for optimization of chilled water plant system operation
Dispositif et procédé d'optimisation du fonctionnement d'un système d'une installation d'eau réfrigérée
15. A . ALBACORE OR LONGFINNED TUNA ( THUNNUS ALALUNGA ), EXCLUDING FRESH OR CHILLED, // //
A ) THONS BLANCS OU GERMONS ( THUNNUS ALALUNGA ), A L'EXCEPTION DES THONS FRAIS OU REFRIGERES : // //
16. Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled:
Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré:
17. Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled
Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré
18. Preferably, the molten mixture is cooled by depositing it on a chilled surface such that it forms a layer between about 120 and about 300, and preferably between about 120 and about 150, microns thick.
De préférence, le mélange en fusion est refroidi par dépôt de celui-ci sur une surface refroidie, de telle sorte qu'il forme une couche d'une épaisseur comprise entre environ 120 et environ 300, et de préférence entre environ 120 et environ 150 microns.
19. Onions other than sets, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled
Oignons, autres que de semence, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré
20. 0703 || Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled
0703 || Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, frais ou réfrigérés
21. 0703 | Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled |
0703 | Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, frais ou réfrigérés |
22. Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled
Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris raves, radis et racines comestibles similaires, à l’état frais ou réfrigéré
23. Hypermarkets prefer to stock bulk-sized frozen, chilled and ready-to-eat seafood products.
Les hypermarchés préfèrent s'approvisionner en produits de la mer surgelés, réfrigérés et prêts à consommer, qu'ils achètent en grandes quantités.
24. Apparatus for monitoring and controlling air conditioning units, package units and chilled water systems
Appareils de contrôle et de commande de dispositifs de climatisation, de systèmes frigorifiques autonomes et de dispositifs à eau glacée
25. Cold horror shook me, in my veins the blood / was chilled, and curdled with affright.
Un froid mortel saisit mon cœur épouvanté ; / je tressaille d'horreur.
26. Chilled, refrigerated poultry: Absorbed dose maximum 3.0 kGy. Hard frozen (minus 18°C during irradiation):
Volaille fraîche : dose absorbée de 1,5 kGy minimum et de 3,0 kGy maximum.
27. of the genus Crangon, fresh, chilled or cooked by steaming or by boiling in water
du genre Crangon, fraîches, réfrigérées ou cuites à l'eau ou à la vapeur
28. Mushrooms, fresh or chilled, of the genus Agaricus or other, with the exception of truffles
Champignons, à l’état frais ou réfrigéré, du genre Agaricus ou autres, à l’exception des truffes
29. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator, and surface acoustic wave modular device
Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface
30. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator and surface acoustic wave module device
Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface
31. Surface acoustic wave resonator, surface acoustic wave oscillator, and surface acoustic wave module device
Résonateur à ondes acoustiques de surface, oscillateur à ondes acoustiques de surface et dispositif de module à ondes acoustiques de surface
32. The other post-combustion capture solutions are absorption (new solvents, chilled ammonia), adsorption, antisublimation and membranes;
Les autres solutions de piégeage postcombustion sont l’absorption (nouveaux solvants, ammoniac réfrigéré), l’adsorption, l’antisublimation et les membranes;
33. The demand flow device includes a communication device receiving sensor data associated with chilled water plant components.
Le dispositif de débit à la demande comprend un dispositif de communication recevant des données de capteurs associées aux composants de l'installation d'eau réfrigérée.
34. As part of the built-in redundancy for cooling capacity, the submarine has three chilled water plants.
Le sous-marin possède trois systèmes de refroidissement de l’eau comme puissance frigorifique intégrée.
35. (2) Heat or waste heat is used to generate cooling (chilled air or water) through absorption chillers .
(2) La chaleur ou la chaleur résiduelle est utilisée pour produire un refroidissement (air refroidi ou eau réfrigérée) au moyen de refroidisseurs à absorption.
36. MODEL HEALTH CERTIFICATE FOR IMPORTS OF CHILLED, FROZEN OR PREPARED FROGS’ LEGS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION
MODÈLE DE CERTIFICAT SANITAIRE POUR L'IMPORTATION DE CUISSES DE GRENOUILLE RÉFRIGÉRÉES, CONGELÉES OU PRÉPARÉES DESTINÉES À LA CONSOMMATION HUMAINE
37. Key words : frost heave, ice lenses, frozen soil, vertical silt–sand interface, chilled pipeline, differential heave.
Mots clés : soulèvement dû au gel, lentilles de glace, interface verticale limon–sable, pipeline froid.
38. Surface acoustic wave resonator and surface acoustic wave oscillator.
La présente invention se rapporte à un résonateur à ondes acoustiques de surface ainsi qu'à un oscillateur à ondes acoustiques de surface.
39. Each joint surface is attached to a mating joint surface by a low surface energy adhesive (33).
Chaque surface de joint est fixée à une surface de joint correspondante au moyen d'un adhésif (33) à faible tension de surface.
40. (7) Heat or waste heat is used to generate cooling (chilled air or water) through absorption chillers.
(7) La chaleur ou la chaleur fatale récupérée est utilisée pour produire un refroidissement (air refroidi ou eau réfrigérée) au moyen de refroidisseurs à absorption.
41. Surface acoustic wave resonator and surface acoustic wave filter device
Résonateur à onde acoustique de surface et dispositif de filtre à onde acoustique de surface
42. Constituents of lemons in chilled or frozen form, including in the form of agglomerations of natural lemon cells
Composés de citrons réfrigérés ou congelés, y compris sous forme de cellules de citrons naturels agglomérées
43. Surface wave element with multiple tracks for propagating acoustic surface waves
Element a ondes de surface comprenant plusieurs pistes destinees a la diffusion d'ondes de surface acoustiques
44. The front surface includes a reflective surface and an alignment mark.
La surface avant comprend une surface réfléchissante et un repère d'alignement.
45. The abutment surface (20) faces the bearing surface (16) and is inclined with respect to the bearing surface (16), forming an acute angle with the bearing surface (16).
La surface de butée (20) est en regard de la surface d'appui (16) et est inclinée par rapport à la surface d'appui (16), en formant un angle aigu avec la surface d'appui (16).
46. Surface acoustic wave resonator and surface acoustic wave filter using it
Resonateur a ondes acoustiques de surface et filtre a ondes acoustiques de surface l’utilisant
47. The second fixture contact surface extends around the second abutment contact surface.
La seconde surface de contact du porte-pièce s'étend autour de la seconde surface de contact de la pièce d'appui.
48. The side interior surface defines a recessed portion adjacent the abutment surface.
La surface intérieure latérale définit une partie renfoncée adjacente à la surface de butée.
49. I1210 Isentropic surface Surface of constant entropy or of constant potential temperature.
I1210 Surface isentrope Surface d'égale entropie ou d'égale température potentielle.
50. Surface acoustic wave and surface skimming (shallow bulk) acoustic wave devices (i.e
dispositifs utilisant les ondes acoustiques de surface et les ondes acoustiques rasantes (peu profondes) (à savoir: dispositifs de
51. The first abutment contact surface extends around the first fixture contact surface.
La première surface de contact de la pièce d'appui s'étend autour de la première surface de contact du porte-pièce.
52. The papillary surface cuticle apparently acts as an abrasion-resistant, frictional surface.
La cuticule de surface des papilles semble offrir une surface de friction résistante à l'abrasion.
53. Apparatus and methods for simultaneous surface acoustic wave and surface plasmon resonance measurements
Appareil et procedes de mesure simultanee d'ondes acoustiques de surface et de resonance plasmonique de surface
54. Electrocardiograph surface electrode tester
Testeur de l'électrode de surface de l'électrocardiographe
55. Surface acoustic wave resonator
Résonateur d'onde acoustique de surface
56. Surface-to-air missiles.
Des missiles sol-air.
57. Acidic hard surface cleaners
Nettoyants pour surfaces dures
58. Each end surface is provided with an abutment (28) member having an abutment surface.
Chaque surface d'extrémité est pourvu d'un élément de butée (28) possédant une surface de butée.
59. The adaptor includes a sleeve (119) having an outer surface and an inner surface.
Cet adaptateur comprend un manchon (119) présentant une surface externe et une surface interne.
60. The airfoil includes a concave side surface, a convex side surface and a cavity.
La surface portante comprend une surface latérale concave, une surface latérale convexe et une cavité.
61. A contoured surface adjoins the flow path surface and one of the lateral surfaces.
Une surface profilée est adjacente à la surface de chemin d'écoulement et à l'une des surfaces latérales.
62. Thus, the leaf surface exposed to the air is morphologically the abaxial surface and that in contact with the water is the adaxial surface.
Par conséquent, la surface foliaire exposée à l'air est morphologiquement la surface abaxiale et la surface en contact avec l'eau est la surface adaxiale.
63. The cleaner comprises an inner surface having an abrasive surface for mechanically scraping and dislodging material trapped in the enlarged cutting head tissue removing surface.
L'appareil de nettoyage comprend une surface interne ayant une surface abrasive pour frotter et déloger mécaniquement le matériau piégé dans la surface d'enlèvement de tissu de tête de découpe agrandie.
64. The matrix includes a support surface and a dense lattice bound to the support surface.
La matrice présente une surface de support et un réseau dense lié à la surface de support.
65. The base surface has three abutment protuberances (52,54,56) that extend from the base surface (40).
La surface de base possède trois protubérances d'appui (52,54,56) s'étendant depuis la surface de base (40).
66. 0703 10 19 0703 90 00 | Onions other than sets, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled | free | 5 000 |
0703 10 19 0703 90 00 | Oignons, autres que de semence, poireaux et autres légumes alliacés, à l’état frais ou réfrigéré | droit nul | 5 000 |
67. Air preheater heat transfer surface
Surface d'echange thermique de rechauffeur d'air
68. tangential acceleration at roller surface
accélération tangentielle à la surface du rouleau
69. Surface mount led alphanumeric display
Affichage alphanumerique a del monte en surface
70. Seamless mission adaptive control surface
Gouverne adaptative sans jointure pour avions tactiques
71. surface-active agents and surfactants
tensioactifs et agents de surface
72. Surface acoustic wave pressure sensors
Capteurs de pression d’onde acoustique superficielle
73. tangential acceleration at roller surface,
accélération tangentielle à la surface du rouleau,
74. located in the aboral surface.
L'observation de l'appareil digestif sera effectuée à partir de sa portion aborale.
75. Acidic hard-surface antimicrobial cleaner
Produit nettoyant, antimicrobien et acide, de surface dure
76. Cooler structure for surface cooling
Structure pour systeme de refroidissement utilise pour refroidir une surface
77. Abrasive hard surface cleaning compositions
Compositions detergentes abrasives pour surfaces dures
78. I'm establishing a link between a property of a surface and how that surface is folded.
Maintenant je ne spécifie plus de ratio pour le pliage, mais j'établis plutôt une règle, j'établis un lien entre la propriété d'une surface et comment cette surface est pliée.
79. The recessed portion extends between the abutment surface and a transition surface, spanning the interlock portion.
La partie renfoncée s'étend entre la surface de butée et une surface de transition, traversant la partie verrou.
80. The surface is functional as a frictional grip or anti-abrasion surface, or may be decorative.
La surface est utilisée comme surface de préhension par frottement ou anti-abrasive ou comme décoration.