1. Non-alcoholic beverages with a low milk ferment content

Boissons non alcooliques à teneur réduite en ferments lactiques

2. If we could ferment the port, we could make acetic acid.

Si on fermentait le porto, on pourrait fabriquer de l'acide acétique.

3. If we could ferment the port, we could make acetic acid

Si on fermentait le porto, on pourrait fabriquer de l' acide acétique

4. Chemical substances for, Chemical materials and chemical preparations for cleaning machines and apparatus

Substances chimiques pour, Matériaux chimiques et préparations chimiques pour le nettoyage de machines et d'équipements

5. Clostridium saccharolyticum was shown to ferment glucose, cellobiose, and xylose to CO2, H2, ethanol, acetate, and lactate.

On a démontré que Clostridium saccharolyticum fermente le glucose, la cellobiose et le xylose en CO2, H2, éthanol, acétate et lactate.

6. Search by Chemical Abstracts Service Number Chemical Abstracts Service Number.

», « Les industries Grosse pomme » et « Pommerleau et fils ».

7. F5 is a quick starting fermenter with low production of sulfites and can ferment wines up to 14.5% (v/v) alcohol.

En vinification en rouge, elle permet des fermentations régulières, donnant des vins structurés, aux arômes fruités et épicés.

8. Availability, costs and efficacy/effectiveness of alternatives, chemical and non-chemical

Disponibilité, coûts et efficacité des solutions de remplacement, chimiques et non chimiques

9. A ferment-on-premises registrant may only undertake the authorized activities in those facilities approved in the registration.

Un exploitant autorisé de vinerie libre-service peut seulement entreprendre les activités autorisées dans les locaux de la vinerie qui ont été approuvés et précisés par l’autorisation.

10. Chemical composting accelerators

Produits chimiques de compostage accéléré

11. The lactic bacteria naturally found on cabbage leaves and in the vats ferment the sugars in the cabbage that form lactic acid.

Les sucres présents dans le chou sont utilisés par les bactéries lactiques naturellement présentes sur le chou et dans les cuves pour être transformés en acide lactique.

12. Acid-proof chemical compositions

Compositions chimiques résistant aux acides

13. Chemical additives to polymers

Additifs chimiques pour polymères

14. Additives (Chemical -) for cement

Additif chimique pour le ciment

15. Chemical additives for slags

Additifs chimiques pour laitier

16. Accordion container for chemical

Recipient en forme de soufflet pour substance chimique

17. Chemical substances, chemical materials and chemical preparations, and natural elements for conditioning or purifying water, activated carbon, in particular for use in aquariums and ponds

Substances chimiques, matières chimiques et produits chimiques et éléments naturels pour conditionnement et purification d'eau, charbon actif, en particulier pour aquariums et étangs

18. · Steel-toed, chemical-proof boots.

· Bottes à bout d’acier résistantes aux produits chimiques.

19. Chemical wood pulp, dissolving grades

Pâtes chimiques de bois, à dissoudre

20. Motor oil stabilizer chemical additive

Additif chimique pour la stabilisation d'huile de moteur

21. Chemical agents for concrete aeration

Agents chimiques pour aération de béton

22. Chemical Abstract Service (CAS) Number

Numéro du registre du Chemical Abstract Service (CAS)

23. Chemical Abstracts Service Registry Number.

Les renseignements du Chemical Abstracts Service sont la propriété de l'American Chemical Society.

24. Chemical cement and concrete additives

Additifs chimiques pour le béton et le ciment

25. ANNEX A. Quinine Chemical Actinometry

Évaluation des résultats

26. More precisely, the invention concerns a chemical metallization by splattering oxidising/reducing (Ox/Red) aerosol(s), thereby eliminating the drawbacks of chemical plating and chemical atomisation processes.

Plus précisément, l'invention vise un procédé de métallisation chimique par projection d'aérosol(s) oxydant/réducteur (Ox/Red), qui remédie aux inconvénients des dépôts chimiques par immersion et des dépôts chimiques par pulvérisation.

27. In this role, he is responsible for chemical weapons projects, including production of chemical agents and munitions.

Il est, à ce titre, responsable de projets relatifs aux armes chimiques, y compris la production d'agents et de munitions chimiques.

28. BEDS was sorted and guideline derivation tables were prepared for each chemical according to ascending chemical concentrations.

L'information sur les produits chimiques individuels dans la BEDS a été triée et des tableaux d'élaboration des recommandations ont été préparés pour chaque produit chimique par ordre croissant de concentration.

29. chemical composition or main alloy constituents;

la composition chimique ou les principaux constituants d'alliage;

30. Carbon bricks for chemical resistant linings

Briques de carbone pour revêtements résistant aux produits chimiques

31. Adhesives and cements and chemical additives

Adhésifs et ciments ainsi qu'additifs chimiques

32. chemical composition or main alloy constituents

composition chimique ou principaux constituants d'alliage

33. Dust proofing chemical preparations being paint

Produits chimiques antipoussière en tant que peinture

34. — The Chemical Abstracts Service numbers (CAS);

— les numéros CAS (Chemical Abstracts Service),

35. ANNEX A. Quinine Chemical Actinometry 5.

ANNEXE A. Actinométrie chimique à la quinine 5.

36. Acids and acid-proof chemical compositions

Acides et compositions chimiques résistant aux acides

37. 4702 || - Chemical wood pulp, dissolving grades

4702 || - Pâtes chimiques de bois, à dissoudre

38. Chemical additives for oil well cements

Additifs chimiques pour ciments de puits de pétrole

39. It sets out the specific actions to manage risks from a chemical substance or group of chemical substances.

Elle énonce les actions précises qui doivent être menées pour gérer les risques associés à une substance chimique ou à un groupe de substances chimiques.

40. CAS registry number Use the Chemical Abstracts Service code number, if assigned, to identify the Schedule 2 chemical.

Numéro de registre CAS Utilisez le numéro de registre CAS (Chemical Abstracts Service), si ce numéro existe, pour identifier les produits chimiques inscrits au tableau 2.

41. The 13C nmr chemical shifts of aliphatic hydrocarbons were derived from chemical shifts and probabilities of individual chain conformations.

Les déplacements chimiques en rmn de 13C des hydrocarbures aliphatiques furent obtenus en combinant le déplacement chimique et la probabilité des conformations de la chaîne.

42. Other wastes from chemical or allied industries.

Autres déchets des industries chimiques ou des industries connexes.

43. PRODUCTS OF THE CHEMICAL AND ALLIED INDUSTRIES

PRODUITS DES INDUSTRIES CHIMIQUES ET DES INDUSTRIES CONNEXES

44. Products of the chemical or allied industries:

Produits de l'industrie chimique et des industries connexes :

45. Chemical additives to make polymeric materials biodegradable

Additifs chimiques pour rendre des matières polymères biodégradables

46. (a) chemical composition or main alloy constituents;

(a) composition chimique ou principaux constituants d'alliage;

47. Non-aerated Impoundment Chemical Plant Wastewater System:

Pour les équipements alimentés par du combustible liquide, les renseignements relatifs à la consommation de combustibles peuvent être obtenus à travers les 121

48. 1CAS RN: Chemical Abstracts Service Registry Number.

1 NE CAS représente le numéro d’enregistrement du Chemical Abstracts Service.

49. (b) chemical composition or main alloy constituents;

b) la composition chimique ou les principaux constituants d'alliage;

50. Products of the chemical or allied industries

produits des industries chimiques ou des industries connexes

51. Binding agents for industrial purposes, Chemical additives

Liants utilisés dans l'industrie, Additifs chimiques

52. Microwave energy-assisted, chemical activation of carbon

Activation chimique du charbon, assistée par micro-ondes

53. Plasticizers, Inoculants, Hardeners, Chemical compositions for reinforcing concrete, Adhesives, Bonding agents and Agglutinants for concrete, chemical agents for concrete aeration

Plastifiants, Inoculants, Durcisseurs, Compositions chimiques pour renforcer le béton, Colles, Agents liants et Produits collants pour le béton, Agents chimiques pour aération de béton

54. Among others, the present invention provides piezo-electric micro-devices for detecting at the microscopic level an electric, magnetic, electromagnetic, thermal, optical, acoustical, biological, chemical, physical, bio-chemical, bio-physical, physical-chemical, bio-physical- chemical, bio-mechanical, bio-electro-mechanical, electro-mechanical, or mechanical property of the biologic subject.

La présente invention concerne, entre autres, des dispositifs microscopiques piézoélectriques destinés à détecter au niveau microscopique une propriété électrique, magnétique, électromagnétique, thermique, optique, acoustique, biologique, chimique, physique, biochimique, biophysique, physico-chimique, biophysico-chimique, biomécanique, bioélectromécanique, électromécanique, ou mécanique du sujet biologique.

55. Additives (Chemical -) to accelerate the setting of concrete

Additifs chimiques pour accélérer la prise du béton

56. Chemical food additives not included in other classes

Additifs alimentaires chimiques non compris dans d'autres classes

57. CHEMICAL SPECIFICATIONS TO BE PROVIDED FOR FLAVOURING SUBSTANCES

SPÉCIFICATIONS CHIMIQUES REQUISES POUR LES SUBSTANCES AROMATISANTES

58. Abbreviations: CAS RN = Chemical Abstracts Service Registry Number

Abréviations: NoCAS = Numéro d’enregistrement au Chemical Abstracts Service

59. Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades

Pâtes chimiques de bois, au bisulfite, autres que les pâtes à dissoudre

60. VI // Products of the chemical or allied industries

VI // Produits des industries chimiques ou des industries connexes

61. It's missing 80,000 tons of acidic chemical sludge.

Il manque 80 000 tonnes d'acide résiduel provenant des déchets

62. (2) CAS No: Chemical Abstract Service Registry Number.

(2) No CAS: Chemical Abstract Service — numéro d'enregistrement.

63. Chemical products for the absorption of ultraviolet light

Produits chimiques pour l'absorption de la lumière ultraviolette

64. Dual material chemical injector for vehicle wash system

Injecteur de produits chimiques a deux materiaux pour systeme de lavage de vehicule

65. SECTION VIPRODUCTS OF THE CHEMICAL OR ALLIED INDUSTRIES

SECTION VIPRODUITS DES INDUSTRIES CHIMIQUES OU DES INDUSTRIES CONNEXES

66. Water resistant, UV resistant, abrasive resistant, chemical resistant

la résistance à l'eau, aux rayonnements ultraviolets, à l'abrasion et aux substances chimiques

67. A method for testing a multiplicity of chemical entities for the ability of these chemical entities to enhance or inhibit abiological process.

Cette invention concerne une méthode permettant de contrôler dans une multiplicité d'entités chimiques leur aptitude à favoriser ou à inhiber un processus biologique.

68. Annex Quinine Chemical Actinometry Option 1 Option 2 5.

Annexe Actinométrie chimique à la quinine Option 1 Option 2 5.

69. Milk ferments for chemical purposes, ferments for lactic acid

Ferments lactiques à usage chimique, ferments pour acide lactique

70. Chemical preparations for sanitising the air of filtering equipment

Produits chimiques pour assainir l'air d'installations de filtrage

71. Spatially addressable combinatorial chemical arrays in cd-rom format

Matrices chimiques combinatoires spatialement adressables en format cdrom

72. S-VI Products of the chemical or allied industries.

S-VI Produits des industries chimiques ou des industries connexes

73. – additions of nitrogen compounds from chemical and other fertilisers.

– les apports de composés azotés provenant des engrais chimiques et autres composés.

74. A0190 Absorption hygrometer Chemical hygrometer Hygrometer in which the atmospheric humidity is determined by the amount of water vapour absorbed by a hygroscopic chemical.

A0190 Hygromètre à absorption Hygromètre chimique Hygromètre dans lequel l'humidité atmosphérique est déterminée d'après la quantité de vapeur d'eau absorbée par une substance chimique hygroscopique.

75. Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades

Pâtes chimiques de bois, à la soude ou au sulfate, autres que les pâtes à dissoudre

76. Combined chemical agent and dynamic oxidation treatment of hazardous gas

Agent chimique combine et traitement d'oxydation dynamique de gaz dangereux

77. Chemical cleaning preparations containing a disinfectant for air conditioning equipment

Produits chimiques nettoyants contenant un désinfectant pour équipements de climatisation

78. Device and method for accelerated hydration of dry chemical sensors

Dispositif et procede d'hydratation acceleree de capteurs chimiques secs

79. chemical depilation by means of slaked lime or sodium sulphide;

le délainage ou l’épilage chimiques, utilisant le lait de chaux ou le sulfure de sodium;

80. Chemical synthesis and method to manufacture alkaline metal-aluminum phosphates

Synthèse chimique et procédé de fabrication de phosphates d'aluminium-métal alcalin