1. Non-alcoholic beverages with a low milk ferment content

Alkoholfreie Getränke mit geringem Anteil an Milchfermenten

2. The pediococci did not ferment gluconic acid.

VonPediococcus wurde Gluconsäure nicht abgebaut.

3. The 'humanism' of the Renaissance period stimulated unprecedented academic ferment, and a concern for academic freedom .

Die oft in den Vordergrund gerückten Missstände der Römisch-Katholischen Kirche waren für Luther nicht der Auslöser der Reformation. Sein Problem war allein theologischer Natur.

4. Chemical substances for, Chemical materials and chemical preparations for cleaning machines and apparatus

Chemische Substanzen, chemische Materialien und chemische Präparate für die Reinigung von Maschinen und Geräten

5. Chemical machines, apparatus for chemical agitation, apparatus for chemical mixing, machines for the treatment of chemicals, machines for use in chemical reactions

Chemische Maschinen, Apparate für chemische Schüttelvorgänge, Apparate für chemisches Mischen, Maschinen zur Behandlung von Chemikalien, Maschinen zur Verwendung für chemische Reaktionen

6. Chemical composting accelerators

Chemische Schnellkompostierungshilfen

7. Active chemical ingredients

Chemische Wirkstoffe

8. The lactic bacteria naturally found on cabbage leaves and in the vats ferment the sugars in the cabbage that form lactic acid.

Die im Kohl vorkommenden Zucker werden von den natürlich auf dem Kohl und in den Gärbehältern vorkommenden Milchsäurebakterien für die Umwandlung in Milchsäure genutzt.

9. Additives (Chemical -) for cement

Chemische Zusätze für Zement

10. Chemical additives for clays

Chemische Additive für Ton

11. Acid-proof chemical compositions

Säurefeste chemische Stoffe

12. Chemical additives to polymers

Chemische Zusätze für Polymere

13. Chemical processing machines and apparatus including agitators, reaction vessels for chemical processing, mixing machines, washing apparatus, filtering machines, separators, emulsifying machines for chemical processing, dissolving machines for chemical processing, kneading machines, drying apparatus

Maschinen und Apparate für die chemische Verarbeitung, einschließlich Rührmaschinen, Reaktionsbehältern für die chemische Verarbeitung, Mischmaschinen, Waschapparaten, Filtriermaschinen, Abscheidern, Emulgiermaschinen für die chemische Verarbeitung, Lösemaschinen für die chemische Verarbeitung, Knetmaschinen, Trockengeräte

14. Chemical additives for slags

Chemische Zusätze für Schlacken

15. Additives (Chemical -) for clay

Chemische Additive für Ton

16. Chemical substances, chemical materials and chemical preparations, and natural elements for conditioning or purifying water, activated carbon, in particular for use in aquariums and ponds

Chemische Erzeugnisse, chemische Materialien und chemische Präparate und natürliche Elemente zur Konditionierung oder Reinigung von Wasser, Aktivkohle, insbesondere zur Verwendung in Aquarien und Teichen

17. Motor oil stabilizer chemical additive

Chemische Zusätze zur Stabilisierung von Motoröl

18. Chemical agents for concrete aeration

Chemische Mittel zum Belüften von Beton

19. Chemical cement and concrete additives

Chemische Zement- und Betonzuschlagstoffe

20. Chemical substances for aerating concrete

Chemische Betonbelüftungsmittel

21. Chemical compounds, nucleic acid, polymer solutions, chemical preparations for use in marking property for security purposes

Chemische Verbindungen, Nukleinsäure, Polymerlösungen, chemische Präparate zur Verwendung bei der Kennzeichnung von Eigentum zu Sicherheitszwecken

22. In this role, he is responsible for chemical weapons projects, including production of chemical agents and munitions.

Als solcher ist er für Projekte für chemische Waffen, einschließlich der Herstellung chemischer Stoffe und Munition, verantwortlich.

23. chemical composition or main alloy constituents;

chemische Zusammensetzung oder Hauptlegierungsbestandteile

24. Carbon bricks for chemical resistant linings

Kohlenstoffsteine für chemisch beständige Auskleidungen

25. Adhesives and cements and chemical additives

Kleb- und Zementstoffe sowie chemische Zusätze

26. Information regarding chemical analysis and research

Informationen in Bezug auf chemische Analyse und Forschung

27. Acids and acid-proof chemical compositions

Säuren und säurefeste chemische Stoffe

28. 4702 || - Chemical wood pulp, dissolving grades

4702 || - Chemische Halbstoffe aus Holz, zum Auflösen

29. chemical composition or main alloy constituents

chemische Zusammensetzung oder Hauptlegierungsbestandteile

30. Dust proofing chemical preparations being paint

Chemische Erzeugnisse zum Staubdichtmachen als Anstrichfarbe

31. chemical composition or major alloy constituents

chemische Zusammensetzung oder Hauptlegierungsbestandteile

32. Liquid-liquid centrifugal contactors (Chemical exchange)

Flüssig-Flüssig-Zentrifugalextraktoren (chemischer Austausch)

33. Chemical and biochemical analysis and synthesis

Durchführung chemischer und biochemischer Analysen und Synthesen

34. Mineral or chemical fertilisers, ammonium sulphate

Mineralische oder chemische Stickstoffdüngemittel, Ammoniumsulfat

35. Composition, chemical formula, description, analytical method.

Zusammensetzung, chemische Bezeichnung, Beschreibung, Analysemethode

36. The andesites exhibit “orogenic” chemical features.

Die Geochemie der Andesite folgt typisch “orogenen” Trends.

37. Composition, chemical formula, description, analytical method

Zusammensetzung, chemische Bezeichnung, Beschreibung, Analysemethode

38. Chemical additives for oil well cements

Chemische Zusatzstoffe für Ölbohrlochzemente

39. Non-chemical additives for engine oils

Nicht chemische Additive für Motoröle

40. Like valencies, isomers and chemical reactions.

Etwa Valenzen, Isomere und chemische Reaktionen.

41. Crystalline waterproofing chemical compositions of cement, sand and active chemical compounds for concrete and block structures and surfaces

Kristalline chemische Verbindungen zur Wasserabdichtung aus Zement, Sand und aktiven chemischen Verbindungen für Bauten und Flächen aus Beton und Mauersteinen

42. PRODUCTS OF THE CHEMICAL OR ALLIED INDUSTRIES

ERZEUGNISSE DER CHEMISCHEN INDUSTRIE UND VERWANDTER INDUSTRIEN

43. Including all the aforesaid containing chemical admixtures

Alles vorstehend Genannte mit chemischen Zusatzmitteln

44. Chemical compounds to absorb and dissipate heat

Chemische Verbindungen zur Absorption und Ableitung von Wärme

45. Question: Ana what about Syrian chemical weapons?

Frage : Und chemische Waffen Syriens?

46. (a) chemical composition or main alloy constituents;

a) chemische Zusammensetzung oder Hauptlegierungsbestandteile

47. PRODUCTS OF THE CHEMICAL AND ALLIED INDUSTRIES

ERZEUGNISSE DER CHEMISCHEN INDUSTRIE UND VERWANDTER INDUSTRIEN

48. Chemical admixtures for cement, concrete and mortar

Chemische Zusatzmittel für Zement, Beton und Mörtel

49. Method and system for performing chemical processes

Verfahren und anlage zur durchführung chemischer prozesse

50. Products of the chemical or allied industries:

Erzeugnisse der chemischen Industrie oder verwandter Industrien:

51. Weather resistant coatings [chemical, other than paints]

Wetterfeste Beschichtungen [chemische, ausgenommen Farben]

52. (b) chemical composition or main alloy constituents;

b) chemische Zusammensetzung oder Hauptlegierungsbestandteile,

53. Products of the chemical or allied industries

Erzeugnisse der chemischen Industrie oder verwandter Industrien

54. Binding agents for industrial purposes, Chemical additives

Bindemittel für gewerbliche Zwecke, Chemische Additive

55. Plasticizers, Inoculants, Hardeners, Chemical compositions for reinforcing concrete, Adhesives, Bonding agents and Agglutinants for concrete, chemical agents for concrete aeration

Weichmacher [Plastifiziermittel], Impfstoffe, Härter, Chemische Verbindungen zur Verstärkung von Beton, Kleber, Haftmittel und Betonbindemittel, Chemische Mittel zum Belüften von Beton

56. Additives (Chemical -) to accelerate the setting of concrete

Chemische Zusatzstoffe zur Beschleunigung des Abbindens von Beton

57. NO*ADDITIVES*CHEMICAL FORMULA , DESCRIPTION*SPECIES OF ANIMAL*

NR. *ZUSATZSTOFF*CHEMISCHE BEZEICHNUNG , BESCHREIBUNG*TIERART*

58. Tempering agents anc chemical preparations for metal soldering

Anlassmittel und chemische Erzeugnisse zum Löten von Metall

59. VI // Products of the chemical or allied industries

VI // Erzeugnisse der chemischen Industrie und verwandter Industrien

60. Chemical products for the absorption of ultraviolet light

Chemische Erzeugnisse zur Absorption von UV-Licht

61. Water resistant protective surface coatings being chemical, paints

Wasserfeste Schutzbeschichtungen für Oberflächen (chemische Erzeugnisse, Farben)

62. Chemicals and chemical additives for cement and concrete

Chemische Produkte und Zusätze für Zement und Beton

63. The UK plant produces only chemical grade alumina.

Die britische Anlage stellt nur reines Aluminiumoxid her.

64. (d) other wastes from chemical or allied industries.

d) andere Abfälle der chemischen Industrie oder verwandter Industrien.

65. Chemical food additives not included in other classes

Chemische Nahrungsergänzungsstoffe, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind

66. Abbreviations: CAS RN = Chemical Abstracts Service Registry Number

Abkürzungen: CAS-Nr. = Registernummer des Chemical Abstracts Service

67. Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades

Chemische Halbstoffe aus Holz (Sulfitzellstoff), ausgenommen solche zum Auflösen

68. SECTION VIPRODUCTS OF THE CHEMICAL OR ALLIED INDUSTRIES

ABSCHNITT VIERZEUGNISSE DER CHEMISCHEN INDUSTRIE UND VERWANDTER INDUSTRIEN

69. The UK plant produces only chemical grade alumina

Die britische Anlage stellt nur reines Aluminiumoxid her

70. The molecular chemical thing had #.The acid room had

Das Molekular- Ding hatte # und der Säureraum

71. Chemical aerosol spray markers for temporary marking (except paints)

Chemische Sprühdosenmarkierung zur zeitlich begrenzten Kennzeichnung [ausgenommen Farben]

72. Agitating vessels or reactors as components for chemical apparatus

Rührbehälter oder Reaktoren als Einbauten für chemische Apparate

73. Milk ferments for chemical purposes, ferments for lactic acid

Milch für chemische Zwecke, Gärstoffe für Milchsäure

74. And the battery runs on a... a chemical reaction.

Und die Batterie funktioniert über eine chemische Reaktion.

75. Chemical preparations for sanitising the air of filtering equipment

Chemische Mittel zum Sterilisieren der Luft in Filteranlagen

76. In anoxic environments, i.e. No oxygen present, bacteria ferment sugars into CO2 and reduced compounds, such as hydrogen, or into organic reduced metabolites, such as ethanol or butanol.

In anoxischen, d.h. sauerstofffreien, Umgebungen fermentieren Bakterien Zucker zu CO2 und reduzierten Verbindungen, wie Wasserstoff, oder in organisch reduzierte Metaboliten, wie Äthanol oder Butanol.

77. S-VI Products of the chemical or allied industries.

A-VI Erzeugnisse der chemischen Industrie und verwandter Industrien.

78. – additions of nitrogen compounds from chemical and other fertilisers.

– den Einträgen von Stickstoffverbindungen aus Mineraldünger und anderen Düngemitteln.

79. Chemical substances, chemical materials and chemical preparations, and natural elements, in particular welding chemicals, industrial gases and industrial gaseous mixtures, gases and gaseous mixtures for processing and preserving of foodstuffs, gases and gaseous mixtures for welding, CO2, oxygen, nitrogen, helium, acetylene

Chemische Substanzen, chemische Materialien und chemische Präparate, sowie natürliche Elemente, insbesondere chemische Schweißmittel, industrielle Gase und Industriegasgemische, Gase und Gasgemische zur Verarbeitung und Haltbarmachung von Lebensmitteln, Gase und Gasgemische für das Schweißen, CO2, Sauerstoff, Stickstoff, Helium, Azetylen

80. Greening-up the chemical industry with energy efficient alternative fuels

Umweltfreundlichere Chemikalienindustrie durch energieeffiziente alternative Brennstoffe