1. Service (access channel)

Régimes de revenu différé – Réponse aux demandes écrites

2. Packet bearer service on D channel

Service support paquet sur le canal D.

3. Controlling the transmission of mobile unit messages on an access channel

PROCÉDÉ DE contrÔle DE MESSAGES DE RÉPONSE D'UNITÉ MOBILE SUR UN CANAL D'ACCÈS

4. aerodrome, vehicle or other ground personnel and air traffic services unit or apron management service unit;

l'exploitant de l'aérodrome, un véhicule ou tout autre personnel au sol, et les services de la circulation aérienne ou de gestion des aires de trafic;

5. • Customer Service Centre (CSC) firmly established as an alternate channel with direct lending.

• Établir le Centre de service à la clientèle en tant que mode de prestation de rechange pour les prêts directs

6. • One General Service (Other level) post, administrative and research assistant, Mediation Support Unit

• Un poste d'assistant de recherche/assistant administratif (agent des services généraux d'une autre classe que la # re

7. A defibrillator is coupled to a communication unit connected to a communication channel, such as a telephone line.

Un défibrillateur est couplé à une unité de communication raccordée à un canal de communication, tel qu'une ligne téléphonique.

8. There is a bench seat in the sleeper unit along the interior wall that separates the unit from the service car aisle.

Elle est dotée d'une banquette le long du mur intérieur qui sépare la chambre du couloir de la voiture de service.

9. Self-service gateway unit, system and method for providing an access to the internet

Unité passerelle libre-service, système et procédé de fourniture d'accès à internet

10. An optical link (602) couples the master unit (502) with a remote (506) for transceiving the MIMO channel signals.

Une liaison optique (602) couple l'unité maîtresse (502) à une unité distante (RU) (506) destinée à émettre et à recevoir les signaux de canal MIMO.

11. Plots will not be pre-selected or allocated by rank, service or regiment/unit.

Les concessions ne seront ni présélectionnées ni attribuées en fonction du grade, du service, du régiment ou de l’unité.

12. The transfer communication unit transfers the received information service data to the transfer destination.

L'unité de communication de transfert transfère les données de service d'information reçues à la destination de transfert.

13. The Joint Inspection Unit, by contrast, has reviewed JMS as an administrative support service

À l'inverse, le Corps commun d'inspection a analysé le Service médical commun comme il l'aurait fait d'un service d'appui administratif

14. One Administrative Assistant (Field Service) will provide support for the work of the Unit.

Un assistant administratif (agent du Service mobile) facilitera le fonctionnement du Groupe.

15. The memory unit stores side channel information acquired by carrying out predetermined encryption algorism through an encryption device in advance or characteristic data obtained by processing the side channel information.

L'unité de mémorisation mémorise les informations de canal latéral acquises par l'exécution d'un algorithme de chiffrement prédéterminé par l'intermédiaire d'un dispositif de chiffrement à l'avance ou les données de caractéristiques obtenues par le traitement des informations de canal latéral.

16. The Unit comprises # fficers ( # nited Nations Volunteer and # ational Officer) and # dministrative Assistant (Field Service

Il comprend deux spécialistes du VIH/sida ( # olontaire des Nations Unies et # administrateur recruté sur le plan national) et # assistant administratif (Service mobile

17. Strategic Communications and Spokesperson Unit: ( # current positions # eneral Service (Other level) # ational Officers # ocal level

Groupe de la communication stratégique et du porte-parole (compte actuellement # postes # agent des services généraux (Autres classes) # administrateurs recrutés sur le plan national # agents locaux

18. S. Pascall Unit R1 Unit S1 Unit A1 Unit B1 Unit C1 Unit D1 Unit E1 Unit F1 Unit G1

S. Pascall Unité R1 Unité S1 Unité A1 Unité B1 Unité C1 Unité D1 Unité E1 Unité F1 Unité G1

19. Technology developments will include work on image and channel coding, service multiplexing, network management and access control.

Les activités de développement technologique consisteront entre autres en travaux sur le codage d'images et de canaux, le multiplexage des services, la gestion de réseau et le contrôle d'accès.

20. The head of a visited service unit must allow access to the documents and provide information.

Le responsable d’un service visité doit permettre l’accès aux documents et fournir des renseignements.

21. One “service unit” originally related to an actual hardware performance measurement (a specific model’s instruction performance).

À l’origine, une « unité de service » (en anglais, service unit) mesurait la performance matérielle réelle (le nombre d'instructions exécutées par heure par un modèle spécifique).

22. Four additional Administrative Assistants (General Service (Other level)) would provide administrative and logistical support to the Unit

Quatre assistants administratifs [agent des services généraux (Autres classes)] supplémentaires fourniraient un appui administratif et logistique au Groupe

23. Three additional posts ( # international (Field Service) # ational Professional Officer and # international United Nations Volunteer), HIV/AIDS Unit

Trois postes supplémentaires ( # d'agent du Service mobile recruté sur le plan international # d'administrateur recruté sur le plan national et # de Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international) au Groupe du VIH/sida

24. The integrated system further comprise a remote (SLF) or (ELF} channel transceiver unit for remotely communicating the power signals through the power spectrum.

Le système intégré (37) comprend en outre une unité d'émetteur/récepteur distant (16) à canal (15) (de fréquence super basse (SLF pour Super Low Frequency)) ou (de très basse fréquence (ELF pour Extremely Low Frequency)) destinée à communiquer à distance les signaux de puissance (20) à travers le spectre de puissance.

25. AAFC uses the Secure Channel and has leveraged secure channel services as the backbone of an Enterprise Secure Access Service to create a singular approach to enable client access to on line services.

AAC utilise la voie de communication protégée et il a optimisé ses services sécurisés qui servent de dorsale au Service d'accès sécurisé d'entreprise offrant ainsi un guichet unique à ses services en direct.

26. Additionally, the establishment of 1 Field Service post in the Unit will provide leadership for the three national staff.

En outre, il prendra sous sa houlette les trois agents recrutés sur le plan national.

27. If the selected channel is the one channel that may experience adjacent-channel interference, another channel may be selected from the set.

Si la voie choisie est la voie susceptible de subir le brouillage par voie adjacente, une autre voie peut être choisie dans l'ensemble.

28. Multi-channel speech processor with increased channel density

Processeur multi-canaux de la parole a densite de canaux accrue

29. The pathname prefix can then be used for various AM functions, e.g., instantiation of a new component or service unit.

Le préfixe de nom de chemin d'accès peut ensuite être utilisé pour diverses fonctions AM, par exemple, l'instanciation d'un nouveau composant ou d'une nouvelle unité de service.

30. The Access Control and Emergency Response Unit (9 positions): three Security Officers (Field Service) and six Security Assistants (Local level);

Le Groupe du contrôle des accès et des interventions d’urgence (9 postes de temporaire) : trois spécialistes de la sécurité (Service mobile) et six assistants à la sécurité (agents locaux);

31. Free-wheeling unit and adjusting unit, and crank mechanism comprising said free-wheeling unit and adjusting unit

Unité roue libre et unité de réglage, et mécanisme à manivelle comprenant cette unité roue libre et cette unité de réglage

32. Automatic control channel planning in adaptive channel allocation systems

Planification automatique des canaux de commande dans des systemes d'attribution adaptative de canaux

33. Add channel sections to customize the layout on your channel.

Vous pouvez également ajouter des sections de chaîne afin de personnaliser votre mise en page.

34. A mobile station (1) comprises an acquisition unit, a calculation unit, a determination unit and a control unit.

La présente invention concerne une station mobile (1) comportant une unité d'acquisition, une unité de calcul, une unité de détermination et une unité de commande.

35. CALCULATING-MACHINE OPERATOR, COMPUTATIONS UNIT Summary Under the general supervision of the computations unit supervisor, operates calculating machines to compute annuities, refunds, service credits, accumulated deductions, unexpended balances, and interest or refunds on annuities.

OPÉRATEUR DE MACHINE A CALCULER SOUS-SECTION DE LA STATISTIQUE Résumé Sous la direction du surveillant de la sous-section des machines à calculer, utilise une machine à calculer pour faire ou vérifier les additions de données présentées, y compris la vérification par recoupement des totaux; inscrit des chiffres provenant des diverses listes rattachées aux sommaires et contrôle l'exactitude arithmétique des sommaires.

36. A channel decoder patterned after the modified channel decoder simulation is manufactured.

On fabrique un décodeur de voie calqué sur la simulation du décodeur de voie modifié.

37. A method for setting up a ipoa channel based default administration channel

Procede de configuration d'un canal d'administration par defaut fonde sur un canal ipoa

38. Local transceivers in each unit permits the wristworn unit to control the radiotelephone unit remotely.

Les émetteurs-récepteurs locaux de chaque unité permettent à l'unité portée au poignet de commander à distance l'unité de radiotéléphone.

39. There is a bench seat along the interior wall of the sleeper unit that separates the "accessible suite" from the service car aisle.

Une banquette est installée le long du mur intérieur de la chambre qui sépare la « suite accessible » du couloir de la voiture de service.

40. Channel selection and routing in an ad hoc network based on channel alternation

Selection de canaux et routage dans un reseau ad hoc en fonction de l'alternance des canaux

41. The compressor comprises of a predictor unit, an entropy encoder unit and an error protector unit.

Le compresseur comprend un bloc de prédiction, un bloc codeur entropique et un bloc de protection contre les erreurs.

42. Master Unit and Remote Unit transceivers have identical circuitry.

Les émetteurs/récepteurs Unité centrale et Unité Eloignée présentent des circuits identiques.

43. Following a review of the Mission's structure and organization, it is also proposed to abolish # posts ( # and # ield Service) in the Contracts Management Unit

Après examen de la structure et de l'organisation de la Mission, il est également proposé de supprimer # postes ( # et # poste d'agent du Service mobile) au Groupe de la gestion des marchés

44. An omnidirectional acoustical device radiates acoustic energy corresponding to the low frequency content of the combined left channel, right channel and center channel.

Un dispositif acoustique omnidirectionnel rayonne une énergie acoustique correspondant au contenu basses fréquences du canal de gauche, du canal de droite et du canal central combinés.

45. Motor, and pump, air-conditioning unit, hot water supply unit, and heat source unit equipped with same

Moteur et pompe, unité de climatisation, unité d'approvisionnement en eau chaude et unité de source de chaleur en étant équipée

46. Bonded channel configurations may be adjusted to single channel configurations for low power operation.

Les configurations de canaux liés peuvent être réglées en configurations de canal unique pour une opération à faible puissance.

47. Compressor unit

Unité de compression

48. Ablution unit

Bloc sanitaire

49. Ablution Unit

Bloc sanitaire

50. Configurable accumulator unit and method for operating an accumulator unit

Module d'accumulateurs configurable et procédé servant à faire fonctionner ledit module d'accumulateurs

51. Multi-channel communication station for communicating a multi-channel ppdu and methods of reducing collisions on secondary channels in multi-channel wireless networks

Station de communication multivoie destinée à transmettre une ppdu multivoie et procédés de limitation des collisions sur les voies auxiliaires dans les réseaux sans fil multivoies

52. Hole-filling channel access

Acces a un passage pour remplissage de trous

53. Connector with tuned channel

Connecteur avec un canal accordé

54. An advertisement associated with a channel may be formatted for display on the channel.

Une publicité associée à un canal peut être formatée pour un affichage sur ce canal.

55. Alternatively, the multi-channel data may be converted to a multi-channel optical pulses.

La donnée multivoies peut éventuellement être convertie en une impulsion optique multivoies.

56. The calibration unit comprises an adaptive impedance unit and a controller.

L'unité d'étalonnage comprend une unité d'impédance adaptative et un dispositif de commande.

57. The left part of the Alpha Channel thumbnail is black (transparent) in the Channel Dialog.

La partie gauche de la miniature du canal Alpha est noire (transparente) dans le Dialogue des canaux.

58. Multi channel electronic acceleration switch

Commutateur d'accélération électronique à canaux multiples

59. This channel displays transparency values of each pixel in your image (See Alpha Channel in Glossary).

Ce canal affiche les valeurs de Transparence pour chaque pixel contenu dans l'image.

60. Administrative division/unit

division/entité administrative;

61. Acoustic transducer unit

Unité de transducteur acoustique

62. Energy accumulator unit

Unité de stockage d'énergie

63. Accounts Payable Unit

Groupe des voyages et des comptes créditeurs

64. Mobile accommodation unit

Module d’hébergement remorquable

65. ◦ Physical Activity Unit

◦ Section de la violence envers les enfants

66. Aircraft aerofoil unit

Unite de profil de voilure pour aeronef

67. Improved adjacent channel interference protection

Amélioration de la protection contre le brouillage dû à un canal adjacent

68. (4) An ‘S2’ unit is a unit with a variable load relay.

(4) Une unité «S2» est une unité avec un relais de charge variable.

69. Physical random access channel processing

Traitement de canal physique d'accès aléatoire

70. The humidification system includes a vapor transfer unit and a base unit.

Le système d'humidification comporte une unité de transfert de vapeur et une unité de base.

71. The modem system initially determines whether the current communication channel is a fully digital channel. Next, the modem system determines whether the channel includes any ADPCM elements.

Le système modem détermine d'abord si le canal actuel de communication est entièrement numérique, puis si ce canal comprend des éléments MICDA.

72. The feedback message may be transferred using a common shared channel or a random access channel.

Le message de rétroaction peut être transféré au moyen d'un canal partagé ou d'un canal d'accès aléatoire.

73. The Access Point will select the channel unless the channel is in use by another AP.

Il sélectionne alors le canal en question à moins que ce dernier ne soit déjà utilisé par un autre point d'accès.

74. The first interface (18) receives channel adapters carrying channel programs (13) transmitted from the host channels (12).

La première interface (18) reçoit des adaptateurs de canal qui acheminent des programmes de canal (13) émis par les canaux (12) de l'ordinateur central.

75. Adaptive channel filtration enables a filter to be adaptively optimized for both co-channel and adjacent channel rejection performance (e.g., even as conditions change in a Rayleigh-fading environment).

Grâce au filtrage de voie adaptatif, un filtre peut être optimisé pour un rendement de réjection sur même voie et de réjection de voie adjacente (par exemple, même lorsque les conditions changent dans un environnement d'évanouissements de Rayleigh).

76. Wide area trunked channel busy override

Dispositif pour parer aux surcharges d'un vaste reseau de lignes interurbaines

77. • Accessing information through channel of choice;

• l'accès à l'information au moyen du circuit de son choix;

78. positions redeployed to new Humanitarian Affairs Unit ( # ational Officer) # to remain in Unit

Deux de ces postes seraient transférés au nouveau Groupe des affaires humanitaires ( # administrateur recruté sur le plan national) et cinq d'entre eux resteraient au sein du Groupe du Coordonateur résident et de l'équipe de pays des Nations Unies

79. When the compare result is positive a backward channel is occupied; otherwise the channel search is continued.

Si la comparaison s'avère positive, un canal retour est occupé; dans la négative, la recherche de canaux se poursuit.

80. Quinolizidines with calcium channel antagonistic activity

Quinolizidines a activite antagoniste des canaux a calcium