Đặt câu với từ "center of mean distance"
1. Various values by line category (access, usable length and width, height, distance from track center, track layout, etc.)
Valeurs diverses selon la catégorie de ligne (accès, longueur et largeur utilisable, hauteur, distance jusqu’au milieu des voies, tracé des voies, etc.)
2. The mean distance between the adductor tubercle and the puncture site is 6.18 cm (range 4–8 cm) and the mean distance between the skin and the sciatic nerve is 6.62 cm (range 4–9 cm).
La distance moyenne entre le tubercule de l’adducteur et le site de ponction est de 6,18 cm (limites 4–8 cm) et la distance moyenne entre la peau et le nerfsciatique est de 6,62 cm (limites 4–9 cm).
3. Distance/speed meter and distance/speed measurement method
Compteur de distance/vitesse et procede de mesure de distance/vitesse
4. Mean rust severity on big bluestem was regressed on the number of aecia on comandra (aecial density) within eight distance intervals from big bluestem plants.
La sévérité moyenne de la rouille sur les barbons a été reliée, par régression, avec le nombre d’écidies sur les comandres (densité des écidies), à l’intérieur de huit intervalles de distance par rapport aux barbons.
5. The accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available
la distance accélération-arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération-arrêt utilisable
6. the accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available
la distance accélération- arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération- arrêt utilisable
7. The accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available;
la distance accélération-arrêt ne doit pas dépasser la distance accélération-arrêt utilisable;
8. the accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available;
la distance accélération — arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération — arrêt utilisable;
9. The location of the center of this area will be advected by tidal and mean currents and can vary with season, spring/neap cycle, etc.
L’emplacement du centre de cette zone sera advecté par les courants de marée moyens et il pourra changer avec la saison, le cycle de marée mortes-eaux et vives-eaux, etc.
10. (1) the accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available;
1) la distance accélération — arrêt ne doit pas dépasser la distance accélération — arrêt utilisable;
11. (1) The accelerate-stop distance must not exceed the accelerate-stop distance available;
(1) la distance accélération - arrêt ne doit pas excéder la distance accélération - arrêt utilisable ;
12. the accelerate-stop distance shall not exceed the accelerate-stop distance available (ASDA);
la distance accélération-arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération-arrêt utilisable (ASDA);
13. (1) the accelerate-stop distance shall not exceed the accelerate-stop distance available (ASDA);
1) la distance accélération-arrêt ne doit pas être supérieure à la distance accélération-arrêt utilisable (ASDA);
14. ‘Total Distance Travelled (lifetime)’ means the accumulation of the distance travelled using the same data source that the vehicle odometer uses.
Par “distance totale (durée de vie) parcourue”, on entend la distance parcourue cumulée calculée à l'aide des mêmes sources de données que celles utilisées par le compteur kilométrique du véhicule.
15. Head-mounted display capable of adjusting image viewing distance
Visiocasque apte à régler la distance de visualisation d'image
16. Aligning the distance marker at the top to the meter will execute maximum kicking distance.
Le fait d'aligner le marqueur de distance en haut avec le compteur permettra d'atteindre les plus longues distances de botté.
17. — ‘accelerate-stop distance available (ASDA)’,
— la «distance utilisable pour l’accélération-arrêt (ASDA)»,
18. " Spooky action at a distance. "
" Sinistre action à distance. "
19. CFSS has been involved in distance learning for a number of years and has accumulated significant experience in all of the various distance learning technologies.
CFSS s'occupe du téléenseignement depuis bon nombre d'années et a acquis une vaste expérience des diverses technologies de l'apprentissage à distance.
20. The distance between the opposite polarity electrodes range from 6.2 and 15 cm, said distance determining the sizes of the chambers and accessories.
Les distances entre les électrodes à polarités opposées sont comprises entre 6,2 et 15 cm et déterminent les dimensions des chambres et des accessoires.
21. Enhancing Access by Bridging the Distance:
Amélioration de l'accès en abolissant les distances :
22. Both of an active center generation process and the active center diffusion process are mathematically described.
Un processus de génération de centre actif et le processus de diffusion de centre actif sont décrits mathématiquement.
23. Align Center
Aligner au centre
24. Center Align
Texte centré
25. The distance traveled on a mandatory water routes is to be excluded from any direct road distance calculations.
La distance parcourue par les voies navigables obligatoires ne doit pas faire partie des calculs de la distance par la voie la plus directe.
26. Enjoy a relaxing stay with plenty of attractions within walking distance.
Offrez-vous un séjour reposant et découvrez les sites touristiques situés à une courte distance de l'hôtel.
27. Said invention increases the service reliability and a distance of action.
En utilisation, cette invention permet d'accroître la fiabilité et d'augmenter la distance d'action.
28. The center should not be integrated into an active therapeutic center.
Le centre ne doit pas être intégré à un centre de soins actifs.
29. Distance of the ventilation openings of accommodations, wheelhouse, service spaces from cargo area
Distance entre les orifices de ventilation des logements, de la timonerie et des espaces de service et la zone de cargaison N. R.
30. Align Vertical Center
Aligner au centre vertical
31. Distance bolts, mounting plates, handles, adjustable feet
Entretoises, plaques de montage, poignées, pieds orientables
32. There's your " spooky action at a distance ".
Voilà ton " action surnaturelle à distance ".
33. • Chump removal distance from hip joint (acetabulum
Distance d'enlèvement de la selle par rapport à l'articulation coxo-fémorale (acétabule
34. Distance bolts of metal, mounting plates of metal, handles of metal, adjustable feet of metal
Boulons d'écartement métalliques, plaques de montage métalliques, poignées métalliques, pieds de montage métalliques
35. Each node maintains a vector (table) of minimum distance to every node.
Chaque nœud maintient un vecteur (une table) des distances minimales jusqu’à chaque nœud.
36. The transmitter is at a distance of about 1167 km, azimuth 21�.
Il est distant de 1167 km , azimuth 21�.
37. The alert center includes two types of pages:
Le centre d'alerte comprend deux types de pages :
38. Apparatus and method of determining acetabular center axis
Appareil et procédé de détermination d'axe central acétabulaire
39. The distance data is obtained based on the extracted amounts of parallax.
Les données de distance sont obtenues sur la base des valeurs de parallaxe extraites.
40. Specifically, leaf length of developing seedlings increased significantly as a function of outcrossing distance.
Spécifiquement, la longueur des feuilles des plantules en développement augmente significativement en fonction de l’augmentation de la distance des autofécondations.
41. Sleeved case design for adjustably increasing creepage distance
Conception de boitier a manchons permettant d'augmenter par reglage la ligne de fuite
42. Giant active sand dunes are visible in distance.
L'on peut voir des dunes de sable vives et géantes au loin.
43. Sensors for determining position, velocity, acceleration and distance
Capteurs pour déterminer la position, la vitesse, l'accélération et la distance
44. (iii) when multiplied by a factor of 1,3, the accelerate-stop distance available.
iii) multipliée par 1,3, la distance accélération arrêt utilisable.
45. The nominal distance between the two outer rails (gauge) of a railway track.
La distance nominale entre les deux rails extérieurs (écartement) d'une voie ferrée.
46. ACTIVITIES 2.2 Integration of new technologies in distance education (equipment and computer software).
ACTIVITÉS 2.2 Intégration des nouvelles technologies pour l'enseignement à distance (matériel informatique et logiciels).
47. Long distance calls related to administration activities 1320
Appels interurbains effectués à des fins administratives 1320
48. Watching from a distance, Saba approved their actions.
À quelque distance de là, Saba observe sa progéniture d’un œil satisfait.
49. HFG will develop additional activities, such as distance selling of female fashion products.
La société va développer de nouvelles activités telles que la vente à distance d'articles de mode féminins.
50. (iii) When multiplied by a factor of 1.3, the accelerate-stop distance available.
(iii) multipliée par 1,3 : la distance d'accélération arrêt utilisable.
51. Concealed burner jetting gas towards center of a range
Bruleur cache projetant du gaz vers le centre d'un poele
52. Mean age of vessels
Âge moyen des navires
53. (iii) When multiplied by a factor of 1·3, the accelerate-stop distance available.
(iii) multipliée par 1,3 : la distance d'accélération arrêt utilisable.
54. Then, some formulae of trigonometry just have to be applied to find the distance.
Ensuite, il suffit d'appliquer quelques formules de trigonométrie pour en trouver la distance.
55. A constant force-distance line in the actuation of the accelerator is additionally ensured.
De plus, une ligne constante force-distance est assurée dans le fonctionnement de l'accélérateur.
56. 31% of consumers now use an alternative operator for long distance or international calls.
Aujourd’hui, 31% des consommateurs utilisent un opérateur alternatif pour les appels longue distance ou internationaux.
57. Odometer value of the vehicle: Accumulated distance travelled by the vehicle during its operation
Valeur affichée par le compteur kilométrique du véhicule: distance totale parcourue par le véhicule en cours d'exploitation
58. Actually, the luminosity from a source of light decreases along with the square of the distance.
En fait, la luminosité d'une source de lumière diminue comme le carré de sa distance.
59. — aided or unaided distance visual acuity: 1,0; minimum of 0,5 for the worse eye,
— acuité visuelle de loin, avec ou sans correction: 1,0 avec au minimum 0,5 pour l’œil le moins performant,
60. Odometer value of the vehicle: Accumulated distance travelled by the vehicle during its operation.
Valeur affichée par le compteur kilométrique du véhicule: distance totale parcourue par le véhicule en cours d'exploitation.
61. Internet small computer systems interface (iscsi) distance acceleration device
Dispositif d'acceleration de distance d'interface de petits systemes informatiques pour internet (iscsi)
62. • Flap retained or removed.removal distance from hip joint (acetabulum
Selle laissée en place ou enlevée; Partie ventrale de la poitrine laissée en place ou enlevée; Tendon laissé en place ou enlevé; Présentation du gigot: ficelé ou recouvert d'un filet; Tibia dénudé à une distance spécifiée; Niveau de parage du gras superficiel; Fémur laissé en place (articulation coxo-fémorale enlevée
63. The laser range finder only detects the distance of one point in its direction of view.
Le télémètre laser détecte seulement un point à la fois dans la direction sur laquelle il est pointé.
64. · Administrative Rule No220-A/2010– Teleassistance and Electronic surveillance (technical means of distance control of perpetrators).
· Le règlement administratif no 220-A/2010 qui concerne le service de téléassistance et de surveillance électronique (moyens techniques de surveillance à distance des délinquants).
65. In 2004, CLIFAD kept its acronym but changed its full name to Comité de liaison interordres en formation à distance (inter-level distance education liaison committee). This coincided with a broadening of membership and of the committee's mandate in order to better represent the full range of participants involved in distance education in Québec.
En 2004, le CLIFAD a gardé son acronyme, mais il est devenu le Comité de liaison interordres en formation à distance, élargissant sa composition et son mandat pour être plus représentatif de l'ensemble des acteurs de la formation à distance au Québec et incluant désormais des universités bi-modales et des représentants de commissions scolaires qui offrent la formation à distance.
66. The seat must be adjustable in the longitudinal direction by a minimum distance of
Le siège doit être réglable en longueur sur une distance minimale
67. Through acceleration and distance, the new piece becomes a reflection of current courting rituals.
Par l’accélération et la distance, l’œuvre nouvelle se fait le reflet de nos rituels actuels et inédits de séduction.
68. But at a distance of 1.30 meters, the fennel reached its normal height of 39 centimeters.
À une distance de 1,30 m, le fenouil atteignait sa hauteur normale de 39 centimètres.
69. Rotation shoot , click on the center of a rotation 2D.
Tir de gravité , cliquer sur le centre de gravité d'une configuration donnée.
70. In theory, one positioning of ideal listening should correspond to an equal distance of every loudspeaker.
Théoriquement, une positionnement d'écoute idéale devrait correspondre à une distance égale de chaque haut-parleur.
71. System and method for measurement of refractive error of an eye based on subjective distance metering
Système et procédé de mesure d'une erreur de réfraction d'un œil sur la base d'une mesure subjective de la distance
72. Test type V — durability test procedure with full distance accumulation
Essai de type V — essai de durabilité avec accumulation de la distance totale prévue
73. Costs increased by # per cent mainly as a result of transportation, distance and administrative requirements
Leur coût s'en est trouvé augmenté de # % essentiellement en raison des frais de transport encourus, de la distance à parcourir et d'autres impératifs d'ordre administratif
74. Recommendation of a minimum acceptable Earth-miss distance and/or other criteria for deflection targeting;
Recommandation d’une distance minimale acceptable de frôlement de la Terre et/ou d’autres critères pour le choix des objets à dévier;
75. The Acropolis rises just a short distance from the Areopagus.
Non loin de l’Aréopage se dresse l’Acropole.
76. Test type V – durability test procedure with full distance accumulation
Essai de type V - essai de durabilité avec accumulation de la distance totale prévue
77. Alternatively, the average depression depth is at least 50% of a nearest potential well distance.
Sinon, la profondeur de creux moyenne est égale à au moins 50 % de la distance de puits de potentiel la plus proche.
78. The cross-sectional area of the propagating space of the microwaves is gradually changed over the distance.
La section de l'espace de propagation des ondes hyperfréquence change graduellement sur la distance.
79. DISTANCE EDUCATION FSD 34.01 (c) (i) (D)(2) ADMINISTRATION PART:
ENSEIGNEMENT À DISTANCE DSE 34.01 (c) (i) (D)(2) ADMINISTRATION PARTIE X
80. Actions may include establishing a minimum distance from populated areas.
On peut aussi, entre autres, fixer de distances minimum par rapport aux zones peuplées.