1. Education in use of cognitive tests, ability tests, skill tests, culture analyses and satisfaction analyses

Éducation concernant l'utilisation des tests d'efficience, des tests de capacité, des tests d'aptitude, des analyses culturelles et des analyses de satisfaction

2. Aerospace Power and Capability Chapter One

Cadre de capacité aérospatiale Chapitre Un

3. • E-mail capability and auto-acknowledgement

• Une fonction de courriel et d’accusé de réception automatique

4. — airborne collision avoidance system (ACAS) capability,

— système anticollision embarqué (ACAS),

5. Capability for secure access or transactions;

Accès et transactions sécurisés;

6. Minimum vertical convex curve radius capability

Capacité concernant le rayon minimal de courbure convexe en vertical

7. Local internet protocol access capability indication

Indication de capacité d'accès via un protocole internet local

8. Acoustic tests

Essais acoustiques

9. Blowpipe tests.

Méthodes au chalumeau.

10. ADMISSION TESTS

TESTS D'ACCÈS

11. Serum agglutination tests

Séro-agglutination

12. Admission tests- marking

Les tests a) et b) se dérouleront dans la première langue source obligatoire, choix effectué lors de l'inscription électronique

13. Additional crushing tests

Essais additionnels d’écrasement

14. Accelerated ageing tests

Tests de vieillissement accélérés

15. Admission tests — marking

Tests d'accès — Notation

16. 2.1 Acoustic tests

2.1 Essais acoustiques

17. Admission tests- Marking

Les tests a) et b) se dérouleront en allemand (DE), en anglais (EN) ou en français (FR), au choix du candidat tel que spécifié lors de l'inscription électronique [voir titre A, point II.# b)]

18. ADMISSION TESTS — MARKING

TESTS D'ACCÈS — NOTATION

19. He had done considerable test such as cold tests and ageing tests.

On n'avait jamais appliqué de chaleur à un tel joint.

20. Where the cryptographic capability is not user-accessible;

la capacité cryptographique n’est pas accessible au public.

21. Accessory gearbox with tower shaft removal capability

Boîte à engrenages d'accessoires dotée d'une capacité de retrait de l'arbre de transport

22. Test access port with address and commmand capability

Port d'accès de test avec capacité d'adresse et de commande

23. Piezoelectric acoustic resonator with adjustable temperature compensation capability

Résonateur acoustique piézoélectrique à capacité de compensation de température réglable

24. Junction barrier schottky diodes with current surge capability

Diodes à barrière de jonction schottky offrant une capacité de surtension

25. Acceptance of the tests

Acceptation des essais

26. Material tests integrated viscoelastic characterisation during constant strain and stress tests during cyclic loading.

Les tests de matériaux ont intégré une caractérisation visco-élastique pendant une tension constante et des essais de stress pendant la charge cyclique.

27. • assets with IP-type (Internet Protocol) addressing capability Telecommunications

• immobilisations à capacité d’adressage de type IP (protocole Internet) Télécommunications

28. The tests indicate allergy.

Les tests aussi.

29. Resistance-to-radiation tests

Essai de résistance au rayonnement

30. A pointing device with absolute and relative positioning capability

Dispositif de pointage avec capacité de positionnement absolue et relative

31. This HLC adds the power capability for pulse currents.

Ce condensateur HLC fournit l'intensité maximale pour des courants à impulsions.

32. Handling of access capability information in a mobile network

Traitement d'informations de capacité d'accès dans un réseau mobile

33. While tests of environmental pollutants, such as organochlorines, have provided inconclusive results, the team considered evidence from those studies alongside animal tests and in-vitro tests.

Alors que des tests de polluants environnementaux, dont les organochlorures, ont abouti à des résultats peu probants, l'équipe a comparé les données de ces études avec des tests sur animaux et des tests in vitro.

34. On-line Tests (Alpha Tests) Do these tests after the front-end and most of the back-end functionality of your Web site is complete.

Vérification en direct (vérification alpha) Effectuez cette vérification lorsque la fonctionnalité frontale et la plus grande partie de la fonctionnalité dorsale de votre site Web sont terminées.

35. ◦ Tests performed with acceptance limits

◦ les tests effectués sur les limites d'acceptation

36. You will require Internet capability to access the above site.

La Directive sur les voyages a été élaborée de concert avec les représentants de l’employeur et des agents négociateurs membres du Conseil national mixte.

37. • Chronic constrictive pericarditis Diagnostic Tests

• Péricardite constrictive chronique Tests diagnostiques

38. Activated Sludge Simulation Biodegradability Tests

Essais de simulation de la biodégradabilité des boues activées

39. This lack of access is an important capability deficit.

Cela constitue une importante insuffisance de capacité.

40. To support the envisioned expeditionary force capability outlined in the new defence policy framework, ensure that all CF aircraft have an air evacuation capability.

Transport sanitaire aérien. Pour réaliser la capacité de la force expéditionnaire envisagée dans le nouvel énoncé de la politique de défense, veiller à ce que tous les aéronefs des FC soient dotés d’une capacité d’AIREVAC.

41. Polly tests the water with " acorn. "

Polly tâte l'eau avec " gland ".

42. TESTS OF ADJUSTABLE SPEED LIMITATION SYSTEM

ESSAIS DU SYSTÈME DE LIMITATION RÉGLABLE DE LA VITESSE

43. Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 402: Miscellaneous tests — Water absorption tests

Câbles électriques et à fibres optiques — Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques — Partie 402: Essais divers — Essais d'absorption d'eau

44. Techniques for accessing a wireless communication system with tune-away capability

Techniques pour acceder a un systeme de communication sans fil presentant une capacite d'accord

45. • Development of advanced technical capability in key system components Purification

• Développement d’une capacité technique évoluée dans des composants clés des systèmes Purification

46. Sensory Characteristics including visual acuity, colour perception, hearing capability; c.

Caractéristiques physiques, notamment le sexe, la plage d’âge et la taille corporelle; b.

47. Non-admission to the oral tests

Non-admission aux épreuves orales

48. Vibration and acoustic tests are performed.

Des essais aux vibrations et des épreuves acoustiques sont aussi menés.

49. Novel diagnostic tests for fragrance allergies

De nouveaux tests de diagnostic pour les allergies aux parfums

50. College Admissions Tests Opened to Public

Contrôle public des examens d’entrée aux universités

51. 2011 COE Working Group: Wet lease reimbursement rate for additional capability

Groupe de travail de 2011 sur le matériel appartenant aux contingents : taux

52. Techniques for allocating user equipment processing capability among multiple access nodes

Techniques pour l'allocation de capacité de traitement d'équipement utilisateur parmi une pluralité de nœuds d'accès

53. verbal, numerical, abstract reasoning and situational judgement tests (if such tests were not arranged earlier in the competition).

tests de raisonnement verbal, numérique, abstrait et de jugement situationnel (si ces tests n'ont pas été organisés plus tôt dans le concours).

54. Electric and optical fibre cables - Test methods for non-metallic materials - Part 402: Miscellaneous tests - Water absorption tests

Câbles électriques et à fibres optiques - Méthodes d'essai pour les matériaux non-métalliques - Partie 402: Essais divers - Essais d'absorption d'eau

55. I've passed all your nutty little tests.

J'ai passé tous vos petits tests débiles.

56. • Science Capability: making sure we have access to the best science possible ;

• Capacité scientifique : s'assurer que nous avons accès à ce qui se fait de mieux en science

57. The admission tests are marked by computer

La correction des tests d'accès se fait par ordinateur

58. Determination of capability and activity of flash memory additional power-saving mode.

Détermination de la possibilité et de l’activité du régime supplémentaire de l’économie d’énergie de la mémoire flash.

59. Positive tests for alkali and for calcium

Tests positifs de recherche des alcalis et du calcium

60. The admission tests are marked by computer.

La correction des tests d'accès se fait par ordinateur.

61. Definition of the technical adjustments and special tests required (wedge calibrations, discharge lamp tests, cleaning and adjustment of the optics etc

Définition des réglages techniques et tests spéciaux nécessaires (étalonnage des prismes, tests des lampes à décharge, nettoyage et réglage des éléments optiques, etc

62. consumer terminal equipment with advanced computing capability related to audio-visual media services.

équipements terminaux grand public avec capacités informatiques avancées, liés aux services de médias audiovisuels.

63. Alternatively, the scanning capability can be integrated into the wireless handheld communications device.

En outre, la capacité de scannage peut être intégrée dans le dispositif de communication manuel sans fil.

64. Gabi and I were actually getting S.T.D. tests.

Gabi et moi avons en fait passé des tests pour les M.S.T.

65. in vitro tests indicate significant dermal absorption; or

des essais in vitro font apparaître une absorption cutanée importante; ou

66. Modified electrochemical hydrogen storage alloy having increased capacity, rate capability and catalytic activity

Alliage modifie de stockage electrochimique d'hydrogene a plus grande capacite, plus grande capacite de debit et plus grande activite catalytique

67. There are provided measures for capability handling after inter radio access technology handover.

L'invention concerne des mesures de gestion de capacité après un transfert inter-technologie d'accès radio.

68. - are they able to access PCs, interactive TV, mobile phones with Internet capability?

· Ont-ils accès à un ordinateur personnel, à une télévision interactive ou à un téléphone mobile pouvant être relié à l’Internet?

69. These tests shall include the measurement of:-acidity

Ces tests doivent porter entre autres sur:-l

70. 6 March 2003 DEVELOPING AEROSPACE CAPABILITY IN GREATER MONCTON Dieppe, New Brunswick

6 mars 2003 DÉVELOPPEMENT DU SECTEUR AÉROSPATIAL POUR LA RÉGION DU GRAND MONCTON Dieppe, Nouveau-Brunswick

71. · Definition of the technical adjustments and special tests required (wedge calibrations, discharge lamp tests, cleaning and adjustment of the optics etc.).

· Définition des réglages techniques et tests spéciaux nécessaires (étalonnage des prismes, tests des lampes à décharge, nettoyage et réglage des éléments optiques, etc.).

72. The third aspect I should like to address is the early warning capability.

Le troisième aspect que je voudrais aborder est la capacité d’alerte rapide.

73. Unfortunately for you, you're passing all the tests.

Malheureusement pour toi, tu passes tous les tests.

74. Periodic in service inspection, tests and acceptance criteria.

Le contrôle, les essais et les critères d’acceptation durant la période d’utilisation.

75. - in vitro tests indicate significant dermal absorption; or

- des essais in vitro font apparaître une absorption cutanée importante; ou

76. Positive tests for sugar and for fatty acids

Tests positifs de recherche du sucre et des acides gras

77. Intermediate phase between laboratory tests and actual plant.

Phase intermédiaire entre les essais en laboratoire et l'application industrielle.

78. — in vitro tests indicate significant dermal absorption, or

— des essais in vitro font apparaître une absorption cutanée importante, ou

79. Further a posteriori tests were also carried out

D'autres tests a posteriori étaient également effectués

80. Signal processing architecture which improves sonar and pulse doppler radar performance and tracking capability

Architecture de traitement de signaux ameliorant les performances et la capacite de poursuite de sonars et de radars doppler a impulsions