1. • internal control/decentralised management systems brought in under the policy to modernise EU accounts,

Cela signifie que les gestionnaires de fonds doivent tout faire pour assurer une utilisation optimale de l’argent dépensé.

2. The present case has been brought in connection with an action for liability in tort.

La présente affaire s’inscrit dans le cadre d’une action engagée sur le fondement de la responsabilité délictuelle.

3. The # annual accounts of the European Communities are the second set of accounts to be prepared under the accrual-accounting based rules brought in by the European Communities in

Les comptes annuels # des Communautés européennes constituent le deuxième jeu de comptes préparés conformément aux règles de comptabilité d'exercice mises en place par les Communautés en

4. In addition, application of the Act has focused on unintentional introductions (plant pests brought in with plant commodities and soil), not intentional introductions of alien plants, and on the protection of the agriculture and forestry sectors, not native plant biodiversity (although biodiversity is implicitly addressed where forest pests are concerned).

De plus, l’application de la Loi se concentre sur l’introduction accidentelle (phytoravageurs introduits avec des produits végétaux ou des sols) de plantes exotiques et sur la protection des secteurs de l’agriculture et de la foresterie, mais pas sur la biodiversité des plantes indigènes (bien que la biodiversité soit traitée implicitement lorsque les parasites des forêts sont visés).

5. The invention relates to a circuit breaker comprising two contact elements (2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f), which at their ends pointing at each other are connected to at least one contact member (8a, 8b) each, wherein the contact elements (2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f) are mobile relative to one another such that the respective contact members (8a, 8b) can be brought in contact with one another, wherein at least one of the contact elements (2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f) is at least partially made of a carbon fiber material (3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 3f), which at a temperature of 20 degrees Celsius has a thermal conductivity of more than 400 W/m-K, at least in one direction.

Au moins l'un des éléments de contact (2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f) est formé au moins partiellement d'un matériau avec fibres de carbone (3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 3f) lequel, à une température de 20 °C, présente au moins dans une direction une conductivité thermique supérieure à 400 W/mK.