1. The alert function call reads a look-up table listing the programs or users requesting notification of events.

L'appel de d'incident lit une table de consultation, offrant un listing des programmes ou des utilisateurs demandant une notification des événements.

2. Boundary acoustic wave filter

Filtre d'onde acoustique d'interface

3. Table # Effects on ACRn, Structural Joint Damage and Physical Function at week #, ASPIRE Infliximab + MTX Subjects randomised Percentage ACR improvement

Tableau # Effets sur l ACRn, les lésions articulaires structurelles et les capacités fonctionnelles à la semaine #, ASPIRE infliximab + MTX

4. Disclosed is a method and apparatus for an off boundary memory to provide off boundary memory access.

L'invention concerne un procédé et un appareil permettant d'accéder à une mémoire hors limite.

5. The technical status of the administrative boundary.

Statut technique de cette limite administrative.

6. Tangentially directed acoustic jet controlling boundary layers

Jet acoustique dirige tangentiellement pour controler les couches limites

7. Method and apparatus for off boundary memory access

Procede et appareil pour acceder a une memoire hors limite

8. Boundary layer control in aerodynamic low drag structures

Controle de la couche limite dans des structures aerodynamiques a faible trainee

9. reactivation function, or reactivation function and a mere indication of enabled reactivation function; and/or

une fonction de réactivation, ou une fonction de réactivation et une simple indication que la fonction de réactivation est activée; et/ou

10. Parallel editing program of table and table item

Programme d'édition en parallèle d'une table et d'éléments de table

11. These subcircuits may contain any integrated function (for example, a logic function or a memory function);

Ces sous-circuits peuvent représenter n'importe quelle fonction intégrée (par exemple une fonction logique ou une fonction de mémoire);

12. Welcoming Eritrea's unconditional acceptance of the Boundary Commission's decision

Se félicitant de ce que l'Érythrée a accepté sans condition la décision de la Commission du tracé de la frontière

13. The cadastral parcel(s) outlined by this cadastral boundary.

La ou les parcelles cadastrales délimitées par cette limite cadastrale.

14. Welcoming Eritrea’s unconditional acceptance of the Boundary Commission’s decision,

Se félicitant de ce que l’Érythrée a accepté sans condition la décision de la Commission du tracé de la frontière,

15. Turkey's boundary with Syria has not been accepted by Syria.

La frontière de la Turquie avec la Syrie n'est pas reconnue par la Syrie.

16. Air purifier having dehumidification function and humidification function

Purificateur d'air ayant une fonction de déshumidification et une fonction d'humidification

17. Cushion covers, table linen, table mats, textile napkins, curtains

Housses de coussins, linge de table, napperons, serviettes en matières textiles, rideaux

18. "Adjoining claims" means those which come into contact one with the other at some point on the boundary lines, or which share a common boundary.

« détenteur », « détenteur enregistré » ou « propriétaire enregistré » La personne au nom de laquelle un claim minier, acquis aux termes du présent règlement, a été inscrit dans les registres du ministère.

19. Abridged table

Tableau abrégé

20. ‘Adjoining claims’ shall mean those which come into contact one with the other at some point on the boundary lines, or which share a common boundary.

« inscription » L’inscription d’un claim minier dans les livres du registraire minier, de même que l’acte de concession qui peut être établi pour ce claim.

21. The Lord drew boundary lines to define acceptable limits of tolerance.

Le Seigneur a établi des frontières pour établir les limites acceptables de la tolérance.

22. Ethiopia has accepted the Boundary Commission’s delimitation decision without condition.

L’Éthiopie a accepté sans condition la délimitation décidée par la Commission du tracé de la frontière.

23. In locations where the boundary (8) extends at an acute angle to the line defining that part of the boundary, the image and background regions abut.

Dans les emplacements où la limite (8) s'étend à angle aigu jusqu'à la ligne définissant cette partie là de la limite, les zones d'arrière-plan et d'image viennent en butée.

24. ABRIDGED TABLE

TABLEAU ABREGE

25. Acoustic Output Reporting Table (Pulsed Doppler) Table A-3-3:

Tableau des sorties acoustiques (Doppler à impulsions) Tableau A-3-3 :

26. In addition, a mortality table is described as an actuarial table.

De plus, les tables de survie sont décrites comme des tables actuarielles.

27. Amine-function compounds

Composés à fonction amine

28. Job table calculated

Tableau de tâches et calculs

29. For example, sites are poorly marked and lack accurate boundary mapping.

Par exemple, les sites sont mal balisés et leurs limites sur les cartes ne sont pas bien indiquées.

30. Next, it requests abridged life-table and complete life-table values.

Sont ensuite demandées les valeurs à porter dans les tables de mortalité abrégées et détaillées.

31. Next, it requests abridged life-table and complete life-table values

Sont ensuite demandées les valeurs à porter dans les tables de mortalité abrégées et détaillées

32. [8] Abridged table.

[8] Tableau abrégé.

33. (2) Abridged table.

(2) Tableau abrégé.

34. � Abridged OECD table

4 Tableau OCDE résumé.

35. (6) Abridged table.

(6) Tableau abrégé.

36. The method includes detecting abrupt changes in slope of the pressure v. time function, where each abrupt change signifies the arrival of a primary shock wave at a discrete section of a boundary limit of the reservoir; and calculating the minimum radial distance to the discrete section from the well bore as a function of wave travel time.

Le procédé consiste, d'une part, à détecter des variations brusques de la pente de la courbe pression/temps, chaque variation brusque correspondant à l'arrivée d'une première onde de choc à une section discrète d'une limite frontière du gisement, d'autre part, à calculer la distance radiale minimale entre la section discrète et le puits de forage en fonction du temps de déplacement d'une onde.

37. ( 58 ) Abridged table.

( 57 ) Tableau abrégé.

38. ( 61 ) Abridged table.

Les valeurs

39. The keyboard has additional function keys (especial function keys) and memory keys.

Le clavier possède des touches de fonction supplémentaires (touches de fonction spéciales) et des touches de mémoire.

40. The bump and the cowl work together to divert low energy boundary layer air from the inlet during aircraft operation, thus eliminating the requirement for a boundary layer diverter.

La bosse et le capotage coopèrent pour dévier de l'entrée d'air l'air de couche limite de faible énergie, en cours de fonctionnement de l'aéronef, ce qui permet de ne pas avoir recours à un piège à couche limite.

41. Provided is a boundary acoustic wave device capable of further reducing loss.

L'invention porte sur un dispositif à onde acoustique limite capable de réduire davantage une perte.

42. A free-boundary degeneracy as in the Saffman–Taylor problem is identified.

Comme dans le problème Saffman–Taylor, une dégénérescence de frontière libre est observée.

43. (A terminated table refers to a table that is no longer being updated.)

Ensuite, indiquez si vous désirez inclure tous les tableaux, seulement les tableaux actifs ou seulement les tableaux terminés dans votre recherche.

44. The hardware supports both a conventional barrier function and an alternative eureka function.

Le matériel permet tant une fonction de barrière traditionelle qu'une fonction de rechange euréka.

45. The two sections adjoin each other and form a common boundary line.

Les deux sections sont adjacentes l'une à l'autre et forment une ligne de séparation commune.

46. rare: liver function abnormal

Rare: anomalie du fonctionnement du foie

47. Abridged life table: females

Table de mortalité abrégée : population féminine

48. • Obstructive jaundice Table 2:

• Ictère obstructif Complications

49. [Table column alignment options]

[Options d]

50. Abridged life table: males

Table de mortalité abrégée : population masculine

51. Multi-function aircraft tractor

Tracteur d'avion multifonction

52. Hepatitis, abnormal liver function

Hépatite, anomalie de la fonction hépatique

53. A site “at the low plain of Achor” appearing in Judah’s boundary list.

Endroit de la “ basse plaine d’Akor ” qui figure sur la liste des frontières de Juda (Jos 15:7).

54. The boundary of the zone cannot permit access except at an entry point.

Le périmètre d’une zone ne doit permettre aucun accès, sauf par le point d’entrée.

55. Table 1 Part A or B and Table 2 above apply, however with the lines No.1 and 18 of Table 1 and item 2.2. of Table 2 being replaced as indicated hereunder

Les parties A et B du tableau 1 ainsi que le tableau 2 ci-dessus s’appliquent, à condition de remplacer les lignes nos 1 et 18 du tableau 1 et le point 2.2 du tableau 2 comme indiqué ci-dessous

56. Event vector table override

Passage outre a une table vectorielle d'evenements

57. Table of compatible alerts

Tableau des signalements comptatibles

58. Function and operation keyboards

Claviers de fonctions et d'opération

59. This has resulted in a number of mutually acceptable adjustments to the southern boundary.

Cela s’est traduit par plusieurs ajustements mutuellement acceptables de la limite sud de la zone.

60. A method for automatic boundary segmentation of object in 2d and/or 3d image

Procédé pour une segmentation automatisée des limites d'un objet dans une image 2d et/ou 3d

61. Concerns: property abandoned as a result of boundary changes following the Second World War.

Concerne : perte d’une propriété du fait de modifications frontalières intervenues après la Deuxième guerre mondiale.

62. Access is gained from the South Nahanni River, north of the park boundary.

On y accède depuis la rivière Nahanni Sud, au nord de la limite du parc.

63. The memory processor creates an erase and write time table in a table block.

Le processeur de mémoire crée une table de temps d'effacement et d'écriture dans un bloc de table.

64. -the absolute value of the maximum permissible error given in Table 3 or Table 4.

-la valeur absolue de l'erreur maximale tolérée indiquée au tableau 3 ou au tableau 4.

65. Method for correcting alignment function

Méthode de correction d'une fonction d'alignement

66. The benefit function approach utilizes the additional information provided by the function and tailors it by substituting values from the project case into the function.

La méthode de la fonction des avantages utilise l'information supplémentaire fournie par la fonction et l'adapte en remplaçant les valeurs du cas du projet dans la fonction.

67. Quick crank adjustable height table

Table possedant un levier de reglage rapide en hauteur

68. Multi-specific antigen-binding molecule having alternative function to function of blood coagulation factor viii

Molécule de liaison à un antigène multi-spécifique ayant une fonction alternative par rapport à la fonction du facteur viii de coagulation sanguine

69. Performance profiling the first executable. Reassigning each function to said plurality of memories based on the profiling results. Building a second executable, wherein the functions are reassigned using indirect addressing featuring a vector table.

Selon l’invention, on analyse un fichier source à la recherche d’une liste de fonctions, on attribue chaque fonction à l’une parmi une pluralité de mémoires, on effectue un profilage des performances du premier exécutable, on réattribue chaque fonction à ladite pluralité de mémoires en fonction des résultats de profilage, et on construit un second exécutable, les fonctions étant réattribuées à l'aide d’un adressage indirect comportant une table de vecteurs.

70. Because the thin film having a reflection function is formed from an amorphous alloy, the organic EL luminescence device is provided with a reflection function, a light shielding function against a transistor and an electrode function.

Puisque le film ayant une fonction réfléchissante est constitué d'un alliage amorphe, le dispositif électroluminescent organique a une fonction réfléchissante, une fonction écran contre un transistor et une fonction électrode.

71. Subsequently, the Commission acknowledged that the boundary could not be demarcated with absolute rigidity

Ultérieurement, la Commission a reconnu que la frontière ne pouvait être tracée de manière absolument rigide

72. Parks Canada remains responsible for acceptable land use inside and outside the town boundary.

Parcs Canada demeure responsable des questions d’aménagement à l’intérieur et à l’extérieur des limites de la ville.

73. Transfer of acetic anhydride and potassium permanganate from Table # to Table I of the # onvention

Transfert de l'anhydride acétique et du permanganate de potassium du Tableau # au Tableau I de la Convention de

74. Nitrogen Oxides Emissions Summary for Canada Click here to view Table A15-2 TABLE A15-3:

Sommaire des émissions d'oxyde d'azote pour le Canada Cliquer ici pour voir le Tableau A15-2 TABLEAU A15-3 :

75. Hepatic function abnormal/liver disorder

Anomalie de la fonction hépatique, atteinte hépatique

76. Subsequently, the Commission acknowledged that the boundary could not be demarcated with absolute rigidity.

Ultérieurement, la Commission a reconnu que la frontière ne pouvait être tracée de manière absolument rigide.

77. Table # aximum allowed pulse amplitude

Tableau # mplitude maximale autorisée de l'impulsion

78. Method of measuring physiological function

Procede pour mesurer une fonction physiologique

79. The means of reducing trans-boundary impact are legal, administrative, economic, technical and financial measures.

Les moyens de réduction de l'impact transfrontière sont d'ordre juridique, administratif, économique, technique, financier.

80. We still stand by our commitment, and we still accept the Boundary Commission’s delimitation decision.

Nous nous tenons à notre engagement et acceptons toujours la démarcation de la frontière de la Commission du tracé de la frontière.