1. Acceleration measuring device for an occupant protection system and method for activating an occupant protection system

Dispositif de mesure d'acceleration pour un systeme de protection d'occupants et procede pour declencher un systeme de protection d'occupants

2. Continuous uninterruptable ac grounding system for power system protection

Système de mise à la terre continu en courant alternatif ne pouvant être interrompu destiné à la protection d'un système d'alimentation électrique

3. Advanced Protection uses security keys to protect against phishing and includes other protections like blocking unsecure apps.

La Protection avancée utilise des clés de sécurité pour vous protéger contre l'hameçonnage et inclut d'autres dispositifs de protection, comme le blocage des applications non sécurisées.

4. System, method and apparatus for direct voice mail access and blocking

Systeme, procede et appareil de blocage et d'acces direct a une boite vocale

5. Secure access and copy protection management system

Systeme de gestion d'acces securise et de protection contre la copie

6. Load protection system in a power modulator

Systeme de protection de charge installe dans un modulateur de puissance

7. Brake-pressure regulating system, especially an anti-blocking adjusting system (3) with inductive measurement value transducers (1, 2).

Système de régulation de pression de freinage, en particulier système de régulation antiblocage (3) avec capteurs de mesure par induction (1, 2).

8. Wheel rail adhesion profile — Wheel slide protection system

Profil d'adhérence roue-rail — dispositif antienrayage

9. Physical protection system for an air supported structure

Système de protection physique pour une structure gonflable

10. Upon threat detection, possible actions are blocking individual devices or alerting a system administrator.

Lors d'une détection de menace, des actions possibles bloquent des dispositifs individuels ou alertent un administrateur de système.

11. A rapid access fire protection panel system for applications requiring fire protection against severe fire situations.

L’invention concerne un système de panneau coupe-feu à accès rapide pour applications nécessitant une protection contre les situations d'incendie grave.

12. And for optimum protection, users can control Internet access from their network by blocking access to certain websites based on keywords.

Et pour une protection optimale, les utilisateurs ont la possibilité de contrôler les accès au Net effectués depuis leur réseau en bloquant l’accès à certains sites web par mots clés.

13. Occupant protection system for a motor vehicle and method for controlling the deployment of said occupant protection system with error control of the accident detector

Systeme de protection des occupants d'un vehicule et procede pour commander le declenchement dudit systeme avec fonction de controle de defaillance du detecteur d'accident

14. A control method for blocking/deblocking converters of a series mtdc system and controller thereof

Procédé de commande pour le blocage/déblocage de convertisseurs d'un système mtdc en série et organe de commande associé

15. Communications system and method for accessing a server and preventing access blocking and minimizing network traffic

Systeme et procede de communication permettant d'acceder a un serveur, d'empecher le blocage d'acces et de minimiser le trafic de reseau

16. Medical/surgical personal protection system including an ultraviolet light for purifying air drawn into the system

Système de protection personnelle médical/chirurgical comprenant une lumière ultraviolette pour purifier l'air aspiré dans le système

17. The control methods achieve safe and reliable operation of blocking/deblocking converters in a series MTDC system.

Le procédé de commande permet d'obtenir une opération sûre et fiable de blocage/déblocage des convertisseurs dans un système MTDC en série.

18. The vehicle brake system (10) is designed for anti-blocking and automatic traction control operation without additional apparatus.

Le système de freinage (10) pour véhicule selon l'invention est conçu pour fonctionner en mode antiblocage et antipatinage sans appareils additionnels.

19. System and method for ground fault detection and protection in adjustable speed drives

Système et procédé pour la détection de défauts de masse et la protection dans des entraînements à vitesse réglable

20. System and method for risk acceptance in the provisioning of price protection products

Système et procédé d'acceptation des risques pour la fourniture de produits à prix protégés

21. a system providing equivalent protection, as determined by the Administration of the flag State.

d'un dispositif fournissant une protection équivalente, comme établi par l'administration de l'État du pavillon.

22. (1994-06-23) (protection de prix) priority procedures See U.S. Defense Priorities and Allocations System.

Paiement correspondant au règlement final conformément aux dispositions d'ordre monétaire du contrat.

23. Unauthorized access blocking control method

Procédé de commande de blocage d'accès non autorisé

24. Absolute territorial protection is not indispensable to a distribution system based on exclusive territories either.

Enfin, il n'était pas non plus indispensable, dans le cadre d'un système de distribution basé sur des territoires exclusifs, d'imposer une protection territoriale absolue.

25. A monitoring and protection system includes monitoring modules configurable with multiple alarm, alert or response parameters.

La présente invention concerne un système de surveillance et de protection qui comprend des modules de surveillance pouvant être configurés au moyen de multiples paramètres d'alarme, d'alerte ou de réponse.

26. Nacelle for aircraft, provided with a built-in system for anti-icing protection and acoustic absorption

Nacelle pour avion, munie d'un système incorporé de protection antigivre et d'absorption acoustique

27. The alarm signal includes an indication of an adverse operational condition of the machinery protection monitoring system.

Le signal d'alarme comprend une indication d'une condition de fonctionnement défavorable du système de surveillance de protection de la machine.

28. AGS Bucharest boasts a heated warehouse of 920m2 with a loading bay and a fire protection system.

AGS Bucarest dispose maintenant d’un entrepôt climatisé de 920m2, est équipée entre autre d’un quai de chargement et d’un système de protection anti-incendie.

29. The Executive Directorate will establish a password protection system for access to different parts of the matrix.

La Direction mettra au point un système de protection par mot de passe pour l’accès aux différents éléments du tableau.

30. Guarantee of access of all persons to an adequate and quality education, health and social protection system.

La garantie pour toutes les personnes d’accéder à un système éducatif, sanitaire et de protection sociale adéquat et de qualité.

31. Please provide a description (maximum 5 pages) of the entity’s system of protection of personal data, addressing:

Veuillez décrire (en maximum 5 pages) le système de protection des données à caractère personnel de l’entité, en abordant en particulier les points suivants:

32. The Executive Directorate will establish a password protection system for access to different parts of the matrix

La Direction mettra au point un système de protection par mot de passe pour l'accès aux différents éléments du tableau

33. Seems like something's blocking the air-conditioning.

Quelque chose doit bloquer la clim'.

34. We're in the middle of a blocking rehearsal.

Nous sommes au milieu de la répétition

35. Method for blocking access to a communication medium

Procede de blocage d'acces a un support de communication

36. A channel filtering system is tuned in accordance with the detected selection signal to pass only selected channels to subscribers while blocking all other channels.

Un système de filtrage de canal est syntonisé avec le signal de détection sélectionné pour ne passer que les canaux choisis aux abonnés, en bloquant tous les autres canaux.

37. EuroMove has created a system of resettlement property storage which ensures absolute safety and protection during its storing.

La société EuroMove a créé un système de stockage d'effets de déménagement qui assure la pleine sécurité et protection pendant le stockage.

38. Generally, this disclosure provides methods and systems for secure data protection with improved read-only memory locking during system pre-boot including protection of Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) tables.

D'une manière générale, la présente invention porte sur des procédés et des systèmes de protection de données sécurisées par un verrouillage de mémoire morte amélioré au cours d'un pré-amorçage de système comprenant la protection de tables d'interface de configuration avancée et d'alimentation (ACPI).

39. Scratch and abrasion resistant uv blocking glass coating

Revêtement de verre bloquant les uv et résistant aux rayures et à l'abrasion

40. It was also intended to test reusable Thermal Protection System, navigation, guidance and control, hypersonic aero-thermodynamics, management of communication blackout, deceleration and flotation system and recovery operations.

Il a également pour but de tester un système de protection thermique réutilisable, la navigation, le guidage et les contrôles, l'aéro-thermodynamique hypersonique, la gestion de panne de communication, la décélération et un système de flottation et des opérations de récupération,,.

41. Non-blocking address switch with shallow per agent queues

Commutateur d'adresse non bloquant presentant des files d'attente par agent superficielles

42. the blocking method (local or remote from control room);

la méthode de blocage (local ou à distance à partir d'un centre de conduite);

43. Abnormal electrical conduction-blocking apparatus using photodynamic therapy (pdt)

Appareil de blocage d'une conduction électrique anormale par thérapie photodynamique (tpd)

44. A screw blocking mechanism for a bone plate

Mécanisme de blocage de vis d'une plaque osseuse

45. Internet access blocking method using ip address and url

Procede de blocage d'acces internet utilisant une adresse ip et un url

46. Apparatus and method for blocking a high-speed water jet

Dispositif et procede permettant de bloquer un jet d'eau a grande vitesse

47. Serial advanced technology attachment write protection: mass storage data protection device

Protection contre l'écriture par rattachement à une technologie série avancée : dispositif de protection de données pour un stockage de masse

48. Secondary battery protection circuit, battery pack and thermosensitive protection switch device

Circuit de protection de batterie secondaire, pack de batterie et interrupteur de protection thermosensible

49. Baby's position is blocking our access to the acardiac twin's vessels.

La position du bébé bloque l'accès aux vaisseaux du jumeau.

50. A method and circuit are provided for suppression of arcing across trip contacts in a protection relay of an AC power distribution system.

L'invention propose un procédé et un circuit destinés à supprimer une création d'arc à travers des contacts en bande dans un relais de protection d'un système de distribution de courant alternatif AC.

51. Light addressed liquid crystal light valve incorporating electrically insulating light blocking material

Valve de lumiere a cristaux liquides a adressage lumineux contenant une matiere electro-isolante bloquant la lumiere

52. A resin for making abrasion and scratch resistant UV blocking glass coating.

La présente invention concerne une résine permettant de fabriquer un revêtement de verre bloquant les UV et résistant aux rayures et à l'abrasion.

53. A floating modular system to support oil absorbent booms that provide continuous protection for enclosed or semi-enclosed water bodies from floating hydrocarbons

Systeme modulaire flottant destine a porter des barrages absorbants flottants assurant la protection en continu des plans d'eau fermes ou semi-fermes contre les hydrocarbures flottants

54. During the traffic accident, the safety airbag signal intercepting system improves the level of safety protection, and makes the lives of occupants safer.

Lors d'un accident de la circulation, le système d'interception de signal de coussin de sécurité gonflable améliore le niveau de protection de sécurité et sauvegarde plus sûrement la vie des passagers.

55. Systems and methods for treating dyspnea, including via electrical afferent signal blocking

Systèmes et méthodes de traitement de la dyspnée, y compris par blocage des signaux afférents électriques

56. Welding helmet having automatic wireless light-blocking means and control method therefor

Casque de soudage comportant un moyen de blocage de lumière sans fil automatique et son procédé de commande

57. Control device for a turbojet engine thrust reverser, blocking the reverser

Dispositif de commande pour inverseur de poussée de turboréacteur, réalisant un blocage de l'inverseur

58. Non-planar semiconductor device having self-aligned fin with top blocking layer

Dispositifs à semi-conducteur non plans ayant des ailettes auto-alignées avec des couches de blocage supérieures

59. CONCRETE EXAMPLES Child Protection:

ILLUSTRATION Protection des enfants :

60. – active cathodic corrosion protection;

– Aux installations cathodiques de protection contre la corrosion par courants externes ;

61. TRUNK AND ABDOMEN PROTECTION

PROTECTEURS DU TRONC ET DE L'ABDOMEN

62. The EESC wishes to address the present process on geo-blocking (8).

Le CESE souhaite se pencher sur la procédure actuellement en vigueur en matière de blocage géographique (8).

63. Remove the blocking solution and gently tap the plates onto absorbent material

Enlever la solution de saturation et secouer doucement les plaques sur un matériel absorbant

64. Budget allotted to Police Family Protection Unit and Brigade pour la Protection des Mineurs

Budget alloué au service de la protection familiale (police) et à la brigade pour la protection des mineurs

65. Obviously protection alone, narrowly defined, is not adequate: refugees need both protection and solutions

De toute évidence, la protection à elle seule, au sens étroit du terme, ne suffit pas: les réfugiés ont besoin de solutions autant que de protection

66. Adaptive active cathodic protection

Protection cathodique active adaptative

67. The blocking pins are aligned to selectively intersect the high pressure fluid stream.

Les goupilles de blocage sont alignées de manière à croiser sélectivement l'écoulement de fluide haute pression.

68. We couldn't send out a signal because there was another signal blocking it.

On n'a pas pu envoyer de signal parce qu'il y avait un autre signal qui le bloquait.

69. Obviously protection alone, narrowly defined, is not adequate: refugees need both protection and solutions.

De toute évidence, la protection à elle seule, au sens étroit du terme, ne suffit pas: les réfugiés ont besoin de solutions autant que de protection.

70. See Appendix 2 for a summary blocking chart of all US Leisure activities.

Comment bâtir un partenariat avec la CCT La coopération profite au partenariat.

71. Chemical compounds having ion channel blocking activity for the treatment of immune dysfunction

Composes chimiques ayant une action de blocage du canal ionique pour le traitement d'une disfonction immunitaire

72. D-97337, mobile crane, used vehicle, first reg. 11/2007, 60.000 km, Diesel, orange, 125 kW, ABS anti-blocking system, trailer coupling, Manual transmission, double cabin, Leaf suspension, Engine brake, Accident-free, Intern number: ...

D-97337, Grue mobile, voiture d ́occasion, première immatriculation 11/2007, 60.000 km, Moteur diesel, Orange, 125 kW, ABS, Attache-remorques, Boîte de vitesses, Cabine double, Ressort feuilleté, Frein moteur, Numéro interne: ...

73. Remove the blocking solution and gently tap the plates onto absorbent material.

Enlever la solution de saturation et secouer doucement les plaques sur un matériel absorbant.

74. Various technologies and techniques are disclosed for detecting and handling blocking events.

L'invention concerne diverses technologies et techniques pour détecter et manipuler des événements de blocage.

75. The primary film comprises cellulose acetate, plasticizer, and an anti-blocking agent.

Le film primaire comporte de l'acétate de cellulose, un plastifiant et un agent anti-adhérent.

76. Protection (protection) - for physical security, protection means the use of physical, procedural and psychological barriers to delay or deter unauthorized access, including visual and acoustic barriers.

Renseignements (information) - suite de symboles ou de sons auxquels un sens peut être attribué Renseignements classifiés (classified information) - renseignements d'intérêt national susceptibles d'être visés par une exclusion ou une exception en vertu de la Loi sur l'accès à l'information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels, et dont la compromission risquerait vraisemblablement de porter préjudice à l'intérêt national.

77. "The Role of the European Data Protection Supervisor in the EU Framework for Data Protection"

"Le rôle du contrôleur européen de la protection des données dans le cadre de l'UE pour la protection des données"

78. Improved adjacent channel interference protection

Amélioration de la protection contre le brouillage dû à un canal adjacent

79. Protection of soil and water

Protection du sol et des eaux

80. A liquid crystal color filter may include an infrared blocking dye integrated within the filter to prevent infrared radiation from adversely affecting the performance of the filter when used in an imaging system.

Ce filtre coloré à cristaux liquides peut comprendre un colorant intégré arrêtant les infrarouges et ce, de manière à empêcher que le rayonnement infrarouge ne vienne perturber le fonctionnement de ce filtre, utilisé dans un système de formation d'images.