1. Steel sheets, Chains for dogs,Bells

Coudes de tuyaux métalliques, Chaînes pour chiens,Grelots

2. Glove system for washing and/or drying dogs

Ensemble gant destine au lavage et/ou au sechage des chiens

3. Keep dogs alive till acini degenerate leaving islets.

Maintenir les chiens en vie jusqu'à ce que les acini dégénèrent pour laisser les îlots.

4. Bird scaring line aerial coverage length (m)

Longueur couverture aérienne de la ligne d'effar (m)

5. 33/ 00 Drivers; Driving centres; Nose clutches, e.g. lathe dogs

33/ 00 Dispositifs d'entraînement des pièces à usiner; Pointes à centrer transmettant le mouvement; Tocs d'entraînement

6. Like an ant, insect, snake or a bird.

Comme une fourmi, l'insecte, le serpent ou un oiseau.

7. What factors contribute to the accumulation of intestinal gas in dogs?

Quels sont les facteurs qui provoquent des gaz chez un chien?

8. Peripheral vascular responses during acute anemia were studied in 19 anesthetized dogs.

Photothèque « Photothèque Discussion sur les arts avec des jeunes de Winnipeg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivant » La gouverneure générale était la Galerie Graffiti de Winnipeg pour engager des jeunes dans un dialogue sur les façons dont ils et elles peuvent utiliser les arts et la culture pour apporter des changements au sein de leur communauté.

9. Hey, telephone worker got a bird' s- eye from the pole

Le gars du téléphone a vu la scène depuis là- haut

10. Ixodes festai Rondelli, 1926 is a poorly known bird parasite tick.

Ixodes festai Rondelli, 1926 est une espèce mal connue, parasite des oiseaux.

11. Testicular tubular atrophy was observed in rats, but not in mice or dogs

Une atrophie tubulaire testiculaire a été observée chez le rat, mais pas chez la souris ou le chien

12. The parasite is found in the stomach of mammals (e.g., dogs and cats).

Ces vers sont des parasites de l'estomac de mammifères (soit des chiens et des chats).

13. After all, dogs go through a number of natural changes as they grow.

Après tout, les chiens vivent de nombreux changements naturels en vieillissant.

14. Got chased by a pack of dogs...Moved an air conditioner with my mind

J' ai été pourchassé par une meute de chiens, j' ai bougé un climatiseur par la pensée

15. According to these menus, on Adena's last day they served hot dogs and sauerkraut.

D'après ces menus, le jour de la disparition d'Adena, ils ont servi des hot dogs et de la choucroute.

16. A Romulan war-bird just de-cloaked off of Lower Pylon 2.

Un oiseau de guerre romulien s'est désocculté au pylône 2.

17. Follow the American Birding Association's (ABA) code of ethics and encourage others to do the same . Amateur bird watchers can play an important role in helping ornithologists track bird population and distribution trends.

Suivez le code d'éthique de l'American Birding Association (ABA) ou celui de votre organisme local et invitez les autres à faire de même . Les observateurs d'oiseaux peuvent jouer un rôle important en aidant les ornithologues à faire le suivi des populations d'oiseaux et des tendances relatives à la distribution.

18. Haida halibut hook; yew and alder; u-shaped iron point; carved flat-billed bird.

Hameçon haïda à flétan; if et aulne; pointe de fer en U; gravure représentant un oiseau à bec plat.

19. (3) Deterring birds from taking baited hooks (streamer (bird-scaring) lines and acoustic deterrents).

3) dissuader les oiseaux de prendre les hameçons munis d'appâts (lignes de banderoles destinées à effrayer les oiseaux et dispositifs de dissuasion acoustique);

20. Organisation of exhibitions for commercial and advertising purposes, all relating to bird-repellant devices

Organisation d'expositions à buts commerciaux ou publicitaires, le tout en rapport avec les dispositifs pour faire fuire les oiseaux

21. The groundbreaking Migration Atlas presents the results of almost 100 years of bird ringing.

Le Migration Atlas compile le résultat de près d’un siècle de baguage.

22. • Aged, canned, cured or processed meat, including bologna, game, ham, herring, hot dogs, pepperoni and sausage.

• Les viandes en conserve, en saumure, en conserve ou transformées, y compris le saucisson de bologne, le gibier, le jambon, le hareng, les saucisses à hot-dog, le pepperoni et les saucisses

23. The creature came as usual one morning for its milk, and when the hut door was opened the dogs attacked it, and while thus engaged the knight took the dragon by surprise, the dogs dying in the affray.

La créature est venue comme d'habitude, un matin, pour son lait, et quand la porte de la cabane a été ouverte, les chiens l'ont attaquée.

24. The banded turbine allows for a protective screen for bird- and bat-kill prevention.

Cette turbine frettée permet l'utilisation d'un écran de protection empêchant aux oiseaux et les chauves-souris de se prendre dans les pales.

25. Al) My wife found a bird in the back seat of the car once

Ma femme a bien trouvé un oiseau dans sa voiture

26. Using "dog" in the singular doesn't restrict thumbnails from containing images with one dog or many dogs.

En utilisant le mot « chien » au singulier, les miniatures présentées contiennent aussi bien des images avec un chien qu'avec plusieurs.

27. Absorption Peak blood concentrations of robenacoxib are attained rapidly after subcutaneous injection in cats and dogs

Absorption Après injection sous cutanée chez les chiens et les chats, les pics de concentration plasmatique du robenacoxib sont atteints rapidement

28. aerial extent of bird-scaring lines must be greater than or equal to 100 m;

l'extension aérienne des lignes d'effarouchement des oiseaux doit être égale ou supérieure à 100 mètres,

29. Accessories for domestic bird cages including perches, ladders, swings, baths, mirrors, food and water containers

Accessoires pour cages d'oiseaux domestiques, y compris perchoirs, échelles, balançoires, baignoires, miroirs, récipients pour aliments et eau

30. The calcium channel blocker nifedipine attenuates the coronary response to adenosine infusion and reactive hyperemia in dogs.

L'inhibiteur de la voie calcique, nifédipine, atténue, chez les chiens, la réponse coronarienne à la perfusion d'adénosine et à l'hyperémie réactionnelle.

31. You'll have at your disposal : Television, Kitchenette, Fireplace, Internet ADSL WiFi, Garden Furniture, Baby Welcome, Dogs allowed.

Dans ce cadre champêtre, à 5km de la mer et au calme assuré, vous trouverez un accueil de grande qualité qui vous fera apprécier davantage le confort de votre hébergement.

32. The data suggest that propranolol at the dose administered suppresses renin and aldosterone secretion in unstimulated dogs.

Les résultats suggèrent que le propanolol, à la dose administrée, supprime la sécrétion de rénine et d'aldostérone chez les chiens non-stimulés.

33. However, one disadvantage of tenting involved the Greenlandic sledge dogs, used by the Greenlanders from Holsteinsborg northward.

Toutefois, il présentait un inconvénient à cause des chiens de traîneau que les Groenlandais utilisaient au nord de Holsteinsborg.

34. “A commercial airplane was marketed with a wing curve patterned after that of a bird.

“Un avion de transport maintenant commercialisé est équipé d’ailes incurvées qui imitent celles d’un oiseau.

35. Normally black Himalayan bears are docile creatures, milder than Alsatian dogs. TIPPING CHUCKLES DISBELIEVINGLY PENGUIN CALLS LOUDLY

Normalement, les ours noirs d'Himalaya sont des créatures dociles, plus doux que les bergers allemands.

36. Methods: Twelve dogs were subjected to acute massive hemorrhage until mean arterial pressure (MAP) reached 50 mmHg.

Méthode: Douze chiens ont été soumis à une hémorragie aiguë massive jusqu’à ce que la tension artérielle moyenne (TAM) atteigne 50 mmHg.

37. Research involves Measuring the influence of landscape structure on bird movement (land, population and migration patterns).

Objet de la recherche Mesurer l'influence de la structure du paysage sur le mouvement des oiseaux à l'échelle du territoire, de la population et des migrations.

38. 3.2.2 Pharmacokinetics Absorption Paliperidone was well absorbed in dogs and rats after oral administration of a paliperidone solution.

3.2.2 Pharmacocinétique Absorption La palipéridone était bien absorbée chez les chiens et les rats après administration par voie orale d'une solution de palipéridone.

39. Passport number: in the case of dogs, cats and ferrets, indicate the unique alphanumeric code of the passport.

Numéro de passeport: pour les chiens, les chats et les furets, indiquer le code alphanumérique du passeport.

40. Cone function and day vision have been restored for at least 33 months in two young dogs with achromatopsia.

Le fonctionnement des cônes a été rétabli pendant au moins 33 mois chez deux jeunes chiens atteints de la forme CNGB3 d'achromatopsie.

41. The importance of aortic chemoreceptors in the circulatory and metabolic responses during acute anemia was studied in anesthetized dogs.

On a vérifié chez des chiens anesthésiés, l'importance des chimiorécepteurs aortiques dans les réponses circulatoire et métabolique pendant une anémie aiguë.

42. The project's activities include stream bank stabilization, channel alignment, tree and shrub planting, and bird boxes installation.

Les activités liées à ce projet comprennent la stabilisation des berges, l'alignement du chenal, la plantation d'arbres et d'arbustes et l'installation de nichoirs.

43. In "Raptors in Human Landscapes" (D.M. Bird, D.E. Varland, and J.J. Negro, eds.). Academic Press, San Diego, CA.

Rapport inédit pour le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada.

44. Air trapped under this coat insulates the bird and gives it natural buoyancy —much like a life jacket.

L’air piégé sous ce revêtement les isole et leur confère leur flottabilité naturelle, à la façon d’une combinaison de survie.

45. Through competitive asymmetry, coexisting fish populations can alter aquatic bird distributions and reduce the reproductive success of their offspring.

Par le moyen de l'asymétrie compétitive, les populations de poissons présentes dans les milieux aquatiques peuvent modifier les répartitions des oiseaux aquatiques et réduire le succès reproductif de leur progéniture.

46. A female bus passenger kept the explosives covered with an acid-dipped cloth to prevent inspection sniffing dogs from sensing it.

Une passagère du bus couvrit les explosifs avec un chiffon trempé dans l'acide pour empêcher les chiens des douaniers de les sentir.

47. Testicular changes (seminiferous tubular degeneration) were evident in repeat-dose toxicology studies in rodents and dogs at exposures # times those in humans

Des modifications testiculaires (dégénérescence des tubes séminifères) ont été mises en évidence dans des études de toxicité à dose répétée chez les rongeurs et les chiens à des expositions supérieures ou égales à # fois celles administrées chez l' homme

48. The disease occurs in areas where dogs have access to animal inner organs, usually of sheep and cattle (intermediate hosts), containing cysts.

La maladie est présente dans les régions où les chiens ont accès aux organes internes des animaux contenant des kystes, généralement des moutons et du bétail (hôtes intermédiaires).

49. Here, among the waterfalls and the manicured grounds, The Sam Simon Foundation gives stray and abandoned dogs a new lease on life, literally."

Là-bas, entre les cascades et les terrains biens entretenus, la Sam Simon Foundation donne aux chiens errants et abandonnés une nouvelle vie, littéralement ».

50. The aim of the present study was to determine if the contact between dogs and potentially infected offal was possible in licensed abattoirs.

L’objectif de cette présente étude a été de déterminer si le contact entre les chiens et les abats potentiellement parasités était possible au sein des abattoirs agréés.

51. After breeding in the wet season, this bird moves to open grasslands, including airfields and golf courses, in the dry season.

En dehors de la période de reproduction pendant la saison humide, cet oiseau se déplace jusque dans les prairies, y compris les aérodromes et les terrains de golf, à la saison sèche.

52. Physeal distraction was applied with an external fixator to the triradiate cartilage of dogs with the aim of increasing the capacity of the acetabulum.

Une force de distraction de 80 Newton a été appliquée d'emblée sur le cartilage en Y.

53. In The Bird Detective, Stutchbury describes behaviours that are, at times, surprisingly similar to human traits, including divorce, adultery, betrayal and selfishness.

À l’aide de techniques de radiorepérage, Mme Stutchbury et Bonnie Wolfenden, boursière postdoctorale à l’Université York, ont réussi à résoudre un mystère qui a laissé les biologistes perplexes pendant longtemps : comment la moucherolle verte femelle peut-elle être fécondée par un mâle qui vit à des centaines de mètres d’elle?

54. Lock the dogs out, Kilø's first and new full lengh album, is a perfect mix between abrasive noise hardcore and catchy rock n' roll.

Lock the dogs out, le premier véritable album de Kilø, est un parfait mélange entre un noise hardcore abrasif et un rock n' roll catchy et puissant.

55. The most recognizable T-Bird was undoubtedly the famous Red Knight, the official RCAF solo aerobatics display aircraft that thrilled the crowds during the 50s and 60s. Incidentally, Corporal Joy has a very good reason to like the T-Bird: he worked on that aircraft for most of his career.

Le T-Bird le mieux connu est sans aucun doute le fameux Chevalier Rouge, l'avion officiel de spectacle de voltige aérienne en solo de l'ARC qui a été un favori des foules pendant les années 50 et 60. Soit dit en passant, le Caporal Joy a une bonne raison d'aimer le T-Bird : il a travaillé sur cet avion pendant la majeure partie de sa carrière.

56. A “whole bird without giblets” consists of an intact carcase with all parts, including the breast, thighs, drumsticks, wings, back, and abdominal fat.

Une «volaille entière sans abats» se compose d’une carcasse non découpée avec toutes ses parties: poitrine, hauts de cuisse, pilons, ailes, dos et graisse abdominale.

57. In six dogs, glucagon was administered intravenously at 5 μg/min prior to the infusion of cyclic AMP (1.6 mg/min) into the left renal artery.

On a administré à six chiens, du glucagon intraveineux à 5 μg/min préalablement à l'infusion d'AMP cyclique, 1.6 mg/min, dans l'artère rénale gauche.

58. In dogs, cerebellar abiotrophy is also usually an autosomal recessive gene, but in a few breeds, such as the English Pointer, the gene is sex-linked.

Chez les chiens, l'AC est le plus souvent un gène autosomique récessif, toutefois chez quelques races, comme le Pointer anglais, le gène est lié au sexe.

59. In dogs undergoing a water diuresis that were given cyclic AMP (4 mg/min) into the left renal artery, a decrease in ipsilateral water excretion was observed.

On observa une diminution d'excrétion ipsilatérale d'eau chez des chiens en diurèse aqueuse ayant reçu de l'AMP cyclique (4 mg/min) dans l'artère rénale gauche.

60. Personal insurance, health insurance, death insurance, life insurance, fire insurance, accident insurance, miscellaneous risks insurance, dependence insurance, insurance for dogs and cats, hunting insurance, car insurance, home insurance

Assurance de personnes, assurance santé, assurance décès, assurance vie, assurance incendie, assurance accidents, assurance risques divers, assurance dépendance, assurances chiens et chats, assurance chasse, assurance automobile, assurance habitation

61. In 2009, the Eastern Slovakia Electricity Company issued an internal technical norm called: ‘Construction and amendment of aerial 22kV power lines with respect to bird protection.’

En 2009, la compagnie d'électricité de la Slovaquie orientale a émis une norme technique interne appelée: «Construction et modification de lignes électriques aériennes 22 kV en vue de la protection des oiseaux».

62. To determine if the usual natriuretic response to ANP could be altered by raising intrarenal levels of adenosine, ANP was administered to normal anesthetized dogs at 100 ng

Pour déterminer si la réponse natriurétique normale à l'ANP pourrait être altérée en augmentant les taux intrarénaux d'adénosine, l'ANP a été administrée à des chiens anesthésiés normaux à 100 ng

63. All the dogs of his farm-yards formed a pack of hounds at need; his grooms were his huntsmen; and the curate of the village was his grand almoner.

Tous les chiens de ses basses-cours composaient une meute dans le besoin; ses palefreniers étaient ses piqueurs; le vicaire du village était son grand-aumônier.

64. This faithful brother carried a big bag on his back with the tracts in both English and Afrikaans, and a stick in his hand to defend himself against fierce dogs!

Ce frère fidèle portait sur son dos un grand sac bourré de tracts en anglais et en néerlandais. Il avait à la main un bâton pour se défendre contre les chiens méchants !

65. Acidophilic yoghurt made of a mix of cow's milk and ewe's milk containing live milk fermentation bacteria beneficial to alimentary tracts of dogs or cats with reduced content of lactose.

La présente invention concerne un yaourt acidophile constitué d'un mélange du lait de vache et de lait de brebis contenant des bactéries de fermentation du lait bénéfiques aux voies alimentaires pour chiens ou chats, ayant une teneur réduite en lactose.

66. Abstract Sales of federal Migratory Game Bird Hunting Permits (hereafter referred to as "Permits") in Canada fell from 375 000 in 1985 to 204 000 in 1998 (–46%).

Résumé Les ventes de Permis de chasse aux oiseaux migrateurs considérés comme gibier (ci-après, « Permis ») du gouvernement fédéral au Canada ont baissé, pour passer de 375 000 en 1985 à 204 000 en 1998 (-46 p.

67. In eight normal dogs, we tested the effect on glomerular filtration rate (GFR) of intravenous glucagon (5 μg/min), after having administered cyclic AMP (1.6 mg/min) into the left renal artery.

On a testé chez huit chiens, l'effet de glucagon intraveineux, 5 μg/min, sur le GFR après qu'on ait administré dans l'artère rénale gauche, de l'AMP cyclique à 1.6 mg/min.

68. The present provides a pet doghouse. The pet doghouse has merits in that various bacteria being parasitic on pet dogs are sterilized y adopting an ozone generating unit and hypocaust unit, indoor space is maintained to the comfortable state by removing peculiar odor of the pet dogs, and the pet doghouse can be usefully used to a newborn little dog or a mother dog requiring afterbirth care by providing heat insulating environment.

L'invention concerne une niche à chien dont les avantages sont les suivants : diverses bactéries parasitiques pour les chiens sont stérilisées au moyen d'une unité génératrice d'ozone et d'une unité de fourneau souterrain ; l'espace intérieur est conservé dans un état de confort par la suppression de l'odeur particulière aux chiens et la niche peut être utilisée pour des chiots nouveau-nés ou pour une chienne ayant mis bas requérant des soins postnatals, grâce à un environnement thermiquement isolé.

69. In addition to the reed beds, the bird habitats include brackish and freshwater lagoons—the largest called the Scrape—shingle, sand dunes, marshes, meadows, heathland, and both deciduous and coniferous woodlands.

Outre les roselières, différents écosystèmes se côtoient : étangs d’eau saumâtre ou d’eau douce (le plus grand baptisé The Scrape), galets, dunes, marécages, prairies, lande et, enfin, bois de feuillus et de conifères.

70. In addition to dogs and horses, there also have been cases of cerebellar abiotrophy in Siamese and Domestic shorthair cats; in Angus, Polled Hereford, Charolais and Holstein Friesian cattle; Merino and Wiltshire sheep; and Yorkshire pigs.

En plus des chiens et des chevaux, il y a aussi eu des cas d’abiotrophie cérébelleuse chez les chats de gouttière et les siamois ; chez les races de bovins Angus, Hereford, Charolaise et Holstein, les moutons mérinos et Wiltshire, et les porcs Yorkshire.

71. The velocity of blood in a major epicardial coronary vein accompanying the left anterior descending coronary artery of dogs was measured by means of a 140-μm fiber optic probe connected to a laser Doppler velocimeter.

On a déterminé la vitesse du sang dans une grosse veine coronaire épicardique acompagnant l'artère coronaire descendante antérieure gauche de chiens, en utilisant une sonde à fibres optiques de 140 μm reliée à un vélocimètre Doppler au laser.

72. Ora, I've seen our boy stand agaze and breathless at the wonderment of bird and critter wind, rain, the sun and the moon just like I stood when I was a boy in the forest.

Ora, j'ai vu notre garçon s'émerveiller, le souffle coupé par la beauté des oiseaux et des animaux, par le vent, la pluie, le soleil et la lune, tout comme moi quand j'étais enfant dans la forêt.

73. • facility type (e.g., compressor unit, gathering pipeline, access road) Project activity (e.g., drilling, barging, aircraft activity, gas compression) noise levels visual disturbance (including light) Project phase (e.g., construction, operation) bird type (i.e., waterfowl, waterbirds, shorebirds, songbirds)

• le type d’installation (p. ex. compresseur, conduite d’amenée, chemin d’accès); les activités du projet (p. ex. forage, transport par chaland, transport aérien, compression de gaz); les niveaux de bruit; la perturbation visuelle (y compris l’éclairage); la phase du projet (p. ex. construction, exploitation); les types d’oiseaux (p. ex. sauvagine, oiseaux aquatiques, oiseaux de rivage, oiseaux chanteurs).

74. The exclusive Château de la Messardière is Saint-Tropez's largest hotel, featuring a Spa, gourmet restaurant and poolside restaurant, bars, an art gallery and magnificent 25-acre grounds (an official French Bird Protection League / Birdlife International ornithological reserve).

Hôtel de prestige, Le Château de la Messardiere est le plus grand des hôtels de st Tropez (83) avec un spa, un restaurant gastronomique, des bars, une galerie d’art et un parc de 10 hectares classé LPO.

75. The progression of acute haematogenous osteomyelitis into a chronic infection was investigated in a group of ten dogs in which the infection was produced by injection of micropaque barium mixed with Staphylococcus aureus or Salmonella Group C-2 into the tibial nutrient artery.

L'évolution de l'ostéomyélite aigüe vers une infection chronique a été étudiée sur un groupe de dix chiens chez qui la maladie a été produite par injection dans l'artère nourricière du tibia de micropaque au baryum mélangé de Staphylocoques dorés ou de Salmonelles du groupe C 2.

76. In five dogs in which the coronary sinus blood flow was evaluated, the stimulation-induced increases in coronary sinus cyclic AMP output averaged 282 ± 30 pmol/min (1 Hz), 662 ± 160 pmol/min (2 Hz), and 1679 ± 242 pmol/min (4 Hz).

Chez cinq chiens, dont on évalua le débit sanguin du sinus coronarien, les augmentations du débit d'AMP cyclique du sinus coronarien induites par stimulations furent en moyenne de 282 ± 30 pmol/mL (1 Hz), de 622 ± 160 pmol/mL (2 Hz) et de 1679 ± 242 pmol/min (4 Hz).

77. Dogs infused with 0.3 M sodium bicarbonate instead of sodium lactate with the same degree of acute metabolic alkalosis, showed a depression of 40% in the renal uptake of glutamine with a 38% decrease in renal ammoniagenesis and a 20% fall in the production of alanine.

Des chiens infusés avec du bicarbonate de sodium 0,3 M au lieu du lactate de sodium et avec le même degré d'alcalose métabolique ont montré une dépression de 40% dans la captation de glutamine par le rein avec une chute de 38% dans la production d'ammoniac et une chute de 20% dans la production d'alanine.

78. Effects of yohimbine (YHMB, an α2-antagonist) and desipramine (DMI, a neuronal uptake inhibitor) were compared on cardiac noradrenaline (NA) release either upon left ansa subclavia nerve stimulation during acute occlusion of the left anterior descending coronary artery (LAD) or upon subsequent LAD reperfusion without stimulation in anesthetized dogs.

On a comparé, chez des chiens anesthésiés, les effets de la yohimbine (YHMB, un antagoniste α2) et de la désipramine (DMI, un inhibiteur de capture neuronale) sur la libération de noradrénaline (NA) cardiaque, soit après une stimulation nerveuse de l'anse sous-clavière gauche durant une occlusion aiguë de l'artère coronaire descendante antérieure gauche (DAG), soit après une reperfusion subséquente de la DAG mais sans stimulation.

79. At Risk Bird Species Potentially Present in the Onshore Study Area (ACCDC 2006) Binomial Preferred Season for ACCDC Rank NSDNR Habitat Identification Rank Mature coniferous and mixedwood Accipiter June S3B Yellow forest gentilis generally remote from human habitation Various woodland Asio otus March S1S2 Yellow habitats as well as open habitats Freshwater lakes, coastal Bucephala November to habitat (do not S1N Yellow islandica April breed in study area)

Espèces d’oiseaux en péril potentiellement présentes sur la portion terrestre de la zone à l’étude (ACCDC, 2006) Saison pour Nom Habitat de Rang de Rang du Nom latin l’identificavernaculaire prédilection l’ACCDC NRNNE tion Forêts mixtes et de conifères Accipiter Autour des matures Juin S3B Jaune gentilis palombes généralement éloignées des habitations humaines Divers habitats en Hibou moyenAsio otus forêt ainsi que Mars S1S2 Jaune duc des habitats ouverts Lacs d’eau douce, Garrot habitats Bucephala De novembre d’Islande S1N Jaune côtiers (ne se islandica à avril (population de reproduit pas l’est) dans la zone à l’étude) Se reporter au tableau 8.4 pour connaître les définitions relatives aux rangs.

80. The following marine and coastal bird species have been identified as being in the study area: − − − − − − − − − − − − American Black Duck (Anas rubripes) American Widgeon (Anas americana) Belted Kingfisher (Ceryle alcyon) Common Tern (Sterna hirundo) Great Blue Heron (Ardea herodias) Green-winged Teal (Anas crecca) Horned Lark (Eremophila alpestris) Killdeer (Charadrius vociferus) Osprey (Pandion haliaetus) Piping Plover (Chardrius melodus) Savannah Sparrow (Passerculus sandwichensis) Spotted Sandpiper (Actitis macularia) Transportation and Navigation: − − − − Cocagne River ESA

Les espèces d’oiseaux suivantes ont été identifiées comme étant présentes dans la zone d’étude: −Canard noir (Anas rubripes) −Canard d’Amérique (Anas americana) −Martin-pêcheur d’Amérique (Ceryle alcyon) −Sterne pierregarin (Sterna hirundo) −Grand héron (Ardea herodias) −Sarcelle d’hiver (Anas crecca) −Alouette hausse-col (Eremophila alpestris) −Pluvier kildir (Charadrius vociferus) −Balbuzard pêcheur (Pandion haliaetus) −Pluvier siffleur (Chardrius melodus) −Bruant des prés (Passerculus sandwichensis) −Chevalier grivelé (Actitis macularia) −Chevalier semipalmé (Catoptrophorus semipalmatus) Mammifères marins: