1. The image recovery filter causes the difference in absolute value of transfer function between two azimuthal directions used when obtaining the recovered image from the subject to be smaller than the difference in absolute value of transfer function between the two azimuthal directions of the image capturing system.

Le filtre de récupération d'image rend la différence de valeur absolue de la fonction de transfert dans les deux directions azimutales utilisées lors de l'obtention de l'image récupérée du sujet inférieure à la différence de valeur absolue de la fonction de transfert dans les deux directions azimutales du système de capture d'image.

2. Hosting a network service that enables users to transfer control and image data using network communication protocols

Hébergement d'un service de réseau permettant aux utilisateurs de transférer des données de contrôle et d'images en utilisant des protocoles de communication réseau

3. Using the transfer function, the sensor RGB signals are adjusted to adapt the luma of the image.

A l'aide de la fonction de transfert, les signaux RVB du capteur sont corrigés afin d'adapter la luminance de l'image.

4. Pressure is applied to the back side of the non-absorbent medium to assist in the image transfer.

On applique une pression sur l'arrière du support non absorbant de façon à faciliter le transfert de l'image.

5. Adaptive level binary logic

Logique binaire a niveau adaptatif

6. A carry select adder to add two binary addends to produce a binary sum.

L'invention concerne un additionneur à sélection de retenue pour additionner deux cumulateurs binaires pour produire une somme binaire.

7. Ones and zeros, the binary code.

Des uns et des zéros, le code binaire.

8. Analog weighted binary absolute position encoder

Codeur analogique de position absolue binaire ponderee

9. Binary squarer with shifter and selectable adder

Circuit d'elevation au carre avec dephaseur et additionneur selectionnable

10. Then a set of binary transmitter identifiers having a same number of bits is generated by converting each alphanumeric identifier of said set into a binary identifier using a compression function. Finally binary instructions are formed having as transmitter identifiers a binary transmitter identifier from said set.

Ce procédé consiste à déterminer un ensemble d'identificateurs alphanumériques pour chaque émetteur du réseau, chaque identificateur alphanumérique présentant le même nombre de caractères, puis à produire un ensemble d'identificateurs d'émetteur binaires présentant le même nombre de bits, par conversion de chaque identificateur alphanumérique de l'ensemble en un identificateur binaire, au moyen d'une fonction de compression, et finalement à établir des instructions binaires dont les identificateurs d'émetteur sont un identificateur d'émetteur binaire dudit ensemble.

11. Image-quality adjustment of image data

Ajustement de la qualite d'image de donnees image

12. Adjusting output image of image data

Reglage d'une image de sortie constituee de donnees d'image

13. Adaptive image filter for filtering image information

Filtre d'images adaptatif destiné à filtrer des informations d'image

14. Abelian group: a group whose binary operation is commutative.

Groupe abélien - Groupe dont la loi est commutative.

15. Converts a 16 byte binary GUID to a string.

Convertit un GUID binaire de 16 octets en une chaîne de caractères.

16. An image alignment unit (220) aligns the near infrared image and the visible image.

Une unité d'alignement d'images (220) aligne l'image proche infrarouge et l'image visible.

17. Image display device, control method of image display device, and adjustment system of image display device

Dispositif d'affichage d'image, procédé de commande de dispositif d'affichage d'image et système de réglage de dispositif d'affichage d'image

18. System and method for generating and reproducing image file including 2d image and 3d stereoscopic image

Système et procédé de génération et de reproduction de fichier d'image comprenant une image 2d et une image stéréoscopique 3d

19. · Transfer made at acquisition value (less than market value at time of transfer)

28 CE) - Transposition de la directive 68/414/CEE du Conseil, du 20 décembre 1968, faisant obligation aux Etats membres de la C.E.E. de maintenir un niveau minimum de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers - Incitation du commerce de gros de se fournir exclusivement auprès des raffineries grecques afin de pouvoir transférer sur celles-ci leur obligation de stockage

20. If the second image information and the virtual image are not aligned, the virtual image is adjusted.

Si les secondes informations d'image et l'image virtuelle ne sont pas alignées, l'image virtuelle est ajustée.

21. Whether a current image included in the image sequence is a 2D or 3D image is determined.

On détermine si une image en cours incluse dans la séquence d’images est une image 2D ou 3D.

22. 3d image recording device and 3d image signal processing device

Enregistreur d'image 3d, et processeur de signal d'image 3d

23. Transform coefficient coding for context-adaptive binary entropy coding of video

Codage de coefficients de transformée pour codage entropique binaire, adaptable au contexte, de vidéos

24. The transfer communication unit transfers the received information service data to the transfer destination.

L'unité de communication de transfert transfère les données de service d'information reçues à la destination de transfert.

25. Method and image recording unit for achromatic image recording of objects

Procédé et système d'acquisition d'images pour l'enregistrement achromatisé d'images d'objets

26. Normally, a processor that utilizes binary arithmetic (which includes almost all modern CPUs) will add two 8-bit byte values according to the rules of simple binary addition.

Normalement, un processeur qui utilise l'arithmétique binaire (soit presque tous les processeurs modernes) additionnera deux octets de 8 bits en suivant les règles de l'addition binaire.

27. Image signal processor line buffer configuration for processing raw image data

Configuration de mémoire tampon de ligne de processeur de signaux d'image pour le traitement de données d'image brutes

28. Anne E. Jensen (ALDE) - Consideration of transfer requests : - V_11_AB_05 - INF3/2005 Other possible transfer requests

- Examen des demandes de virement: - V_11_AB_05 - INF3/2005 Autres demandes de virement éventuelles

29. Transfer Payments This table provides additional detail on the transfer payments proposed for the program.

Sociétés d’État Le principe général appliqué dans la Partie II du Budget des dépenses est de donner des renseignements sur les opérations financées par voie de crédits plutôt que sur l’ensemble du plan financier des sociétés.

30. The aerial image includes an advertisement superimposed on the aerial image.

L'image aérienne comprend une publicité surimposée sur l'image aérienne.

31. Fundus image analyzer

Analyseur d'image de fond d'œil

32. 3d image generation

Génération d'image tridimensionnelle

33. Inductively coupled ac power transfer

Transfert d’électricité ca à couplage inductif

34. 2d image arrangement

Agencement d'image 2d

35. [image] Water Heater:

[image] Chauffe-eau:

36. (d)the status of the ESR Compliance Account initiating the transfer does not allow the transfer.

(d)l'état du compte Conformité RRE à partir duquel le transfert est prévu ne permet pas le transfert.

37. Air preheater heat transfer surface

Surface d'echange thermique de rechauffeur d'air

38. Number-of-gradation-levels decreasing method, image displaying method, and image display

Procede de diminution du nombre de niveaux de gradation, procede d'affichage d'image, et afficheur d'image

39. · Possible use of “stream control transfer protocol” (sctp), an efficient guaranteed delivery, connectionless, lightweight transfer protocol

· Utilisation possible du «stream control transfer protocol» (sctp), qui est un fiable protocole de transport léger, dit sans connexion.

40. The control transfer indications may similarly comprise a control transfer bit corresponding to each instruction byte.

Les indications de branchement peuvent, de manière similaire, comprendre un bit de branchement correspondant à chaque octet d'instruction.

41. A drug transfer system is adapted to transfer a powdered drug into a patient via inhalation.

L'invention porte sur un système de transfert de médicaments permettant d'administrer un médicament en poudre à un patient par inhalation.

42. (c) the status of the ESD Compliance Account initiating the transfer does not allow the transfer.

c) l'état du compte Conformité DRE à partir duquel le transfert est réalisé ne permet pas le transfert.

43. Pattern recognition device, pattern recognition method, image-processing device and image-processing method

Dispositif de reconnaissance de motif, procédé de reconnaissance de motif, dispositif de traitement d’image et procédé de traitement d’image

44. Method and system for rendering bi-level image data for image output devices

Procede et systeme permettant de restituer des donnees d'image a deux niveaux pour peripheriques de sortie d'images

45. A method for improving lossless image compression by using multiple lossless image compression techniques and adapting the best one to each image.

Procédé d'amélioration de compression d'images sans perte par utilisation de multiples techniques de compression d'image sans perte et par adaptation de la meilleure technique pour chaque image.

46. A method and apparatus for creating a sample Image Index table, filtering Image, and searching image, to Improve accuracy of monitoring images.

La présente invention concerne un procédé et un appareil pour créer une table d'index d'images spécimens, pour filtrer une image et rechercher une image afin d'améliorer la précision du contrôle d'images.

47. Automated method for lossless data compression and decompression of a binary string

Procede automatise de compression de suite d'octets binaires sans perte d'information et procede automatise associe de decompression

48. The control facility shall convert the binary signal into a signal actuating

L’installation de commande doit convertir le signal binaire en un signal actionnant le dispositif de fermeture rapide.

49. The image dissector is adapted to image the sample residing within the chamber.

Le dissecteur d'image est conçu pour imager l'échantillon se trouvant à l'intérieur de la chambre.

50. Method for sending a data transfer block and method and system for transferring a data transfer block

Procédé pour envoyer un bloc de transmission de données et procédé et système pour transmettre un bloc de transmission de données

51. Upon completion of the address transfer and prior to the completion of the data transfer, the slave bus controller generates a transfer complete signal back to the peripheral device.

Après la fin du transfert d'adresse et avant la fin du transfert de données, le dispositif de commande de bus asservi produit un signal de fin de transfert qu'il renvoie à l'unité périphérique.

52. Image-based 3d panorama

Panorama en 3d basé sur des images

53. • Transfer Arctic airports to territorial governments.

• Céder à des intérêts au sein de la collectivité les petits aéroports n'ayant pas de services réguliers d’ici l’an 1997-1998.

54. Component stars of Algol binary systems have a spherical, or slightly ellipsoidal shape.

Les composantes d'un système binaire de type Algol ont une forme sphérique ou légèrement ellipsoïdale.

55. Adaptive subtraction image compression

Compression d'images par soustraction adaptative

56. Adaptive block image compression

Compression adaptative de sequences d'image

57. Will my personal vault transfer over?

Mon coffre personnel va-t-il être transféré ?

58. System and method for generating and reproducing 3d stereoscopic image file including 2d image

Système et procédé de génération et de reproduction d'un fichier d'images stéréoscopiques 3d comprenant une image 2d

59. - AC 050 Thermal (heat transfer) fluids

- AC 050 Fluides thermiques (transfert calorifique)

60. DDP_014The positive response request transfer exit message is sent by the VU to acknowledge the Request Transfer Exit.

DDP_014L'UEV émet un message de réponse positive à une demande de fin de transfert pour accuser réception de la demande de fin de transfert.

61. Determining image alignment failure

Déterminer un échec d'alignement d'image

62. Parallax image creation device

Dispositif de création d'image de parallaxe

63. Ventilated transfer cask with lifting feature

Château de transfert ventilé à élément de levage

64. he Positive Response Request Transfer Exit message is sent by the VU to acknowledge the Request Transfer Exit

émet un message de réponse positive à une demande de fin de transfert pour accuser réception de la demande de fin de transfert

65. The controller (34) is adapted to receive image information from the image capture device (74) and transmit compressed image information to the remote location.

Le contrôleur (34) est conçu pour recevoir des informations d’image du dispositif de capture d’image (74) et pour transmettre des informations d’image compressées au lieu distant.

66. (1) The definition "transfer date" in section 1 of the Airport Transfer Regulations (see footnote 1) is repealed.

(1) La définition de « date de cession » à l'article 1 du Règlement sur la cession d'aéroports (voir référence 1) est abrogée.

67. A display device capable of displaying both 3D image and a 2D image is provided.

L'invention concerne un dispositif d'affichage capable d'afficher à la fois une image en 3D et une image en 2D.

68. An image rejection quadratic filter is tunable to filter image frequencies over a wide band.

L'invention concerne un filtre quadratique de réjection d'image qui peut être accordé pour filtrer les fréquences d'image sur une bande large.

69. Also, the user that compiled PHP must have permission to access the sendmail binary.

De plus, l'utilisateur qui compile PHP doit avoir le droit d'accéder à l'exécutable sendmail.

70. Transferring of 3d image data

Transfert de données d'image 3d

71. The heat transfer compositions are useful in various heat transfer systems such as refrigeration, cooling, air conditioning, chiller operations.

Les compositions de transfert de chaleur sont utiles dans divers systèmes de transfert de chaleur, tels que des opérations de réfrigération, de refroidissement, de climatisation, de compression frigorifique.

72. Key words: dropshaft, mass transfer, aeration, hydraulics.

Mots clés : puits de rupture, transfert de masse, aération, hydraulique.

73. Dark quenchers for donor-acceptor energy transfer

Extincteurs non-phosphorescents pour transfert d'energie donneur-accepteur

74. [image] Airborne acoustical noise emissions

[image] Émissions acoustiques dans l’air

75. Heat transfer fins (110), and heat exchangers (100) incorporating such fins (110), enhancing heat transfer with acceptable pressure drop increase.

La présente invention se rapporte à des ailettes de transfert thermique (110), et à des échangeurs de chaleur (100) intégrant de telles ailettes (110), qui améliorent le transfert thermique avec une augmentation acceptable de la chute de pression.

76. An adaptive block size image compression method and system for compressing image data, a respective method and system for further compressing the image data for transmission.

Procédé et système de compression d'images adaptative par taille de bloc pour comprimer des données d'images, et procédé et système respectifs pour comprimer à nouveau les données d'images aux fins de transmission.

77. Energy transfer equipment for alcohol distillation alembics

Appareillage de transfert d'énergie pour des alambics de distillation d'alcool.

78. Inter-device transfer of accurate location information

Transfert inter-dispositifs d'informations d'emplacement precis

79. Transfer gates (42) are provided to selectively transfer charge carriers from the photodetectors (16) to their adjacent shift register (18).

On a prévu des portes de transfert (42) destinées à transférer sélectivement des porteurs de charge des photodétecteurs (16) à leur registre à décalage (18) adjacent.

80. This parameter accelerates image processing by temporary reducing the size of the image to be processed.

Le paramètre permet d’accélérer le traitement de l’image en réduisant provisoirement la taille de l’image à traiter.