1. Branch number (5-digit number) Institution number (3-digit number) Account number (12-digit number maximum)

Numéro de la Numéro de Numéro du compte succursale l'institution (maximum de 12 chiffres) (5 chiffres) (3 chiffres)

2. Cloudy. Periods of rain beginning near noon.

Hauteur prévue de 5 mm.

3. Initial temperature : ( 200 °C (beginning at room temperature)

Température initiale: ≤200 °C (à partir de la température ambiante)

4. ACCOUNT SECURITY NUMBER SEQUENTIAL NUMBER CHECK DIGIT

NUMÉRO DE COMPTE GARANTI CHIFFRE DE CONTRÔLE

5. Activity of the beetles was stopped by the beginning of hot weather in June, which synchronized well with the beginning of snail aestivation.

L'activité des coléoptères était stoppée par le début de la saison chaude en juin, qui coïncidait bien avec le commencement d'estivation des escargots.

6. Trust account number, corporation account number, or Business Number Postal code Tax services office

Numéro de compte de la fiducie ou de la société, ou numéro d’entreprise Code postal Bureau des services fiscaux

7. Retinopathy and albuminuria as evidences of microangiopathy were present at the beginning of the study in a greater number of patients and in a greater degree in those with persistent bacteriuria than in those cured.

La rétinopathie et l'albuminurie, preuves de la microangiopathie, étaient présentes, au début de l'étude, à un degré plus important et chez un plus grand nombre de “persistants” que de “guéris”.

8. The check-digit number will therefore be # and the basic number thus becomes the registration number

Le chiffre d’autocontrôle sera donc # et le numéro de base devient ainsi le numéro d’immatriculation

9. The beginning is absolutely unbearable; the rest is just pointless.

Le début est rigoureusement insupportable ; la suite est juste sans intérêt.

10. I was beginning to think you were just talking placenta.

Je croyais que tu ne faisais que parler placenta

11. PGRT ACCOUNT NUMBER P G Telephone Number Area Code

NUMÉRO DE COMPTE D'IRP P G Numéro de téléphone Ind. régional

12. With INID code number and the abbreviation "PAN" applicants would easily recognize the number as priority number.

Le numéro de code INID accompagné de l’abréviation "PAN" permettrait aux déposants de reconnaître facilement le numéro indiqué comme le numéro de priorité.

13. It would be void ab initio, which means from the beginning

Un tel mariage serait nul et non avenu ab initio, c'est-à-dire dés le départ

14. Do not enter your employer account number, your corporation account number, or your Business Number in this area.

N'inscrivez pas votre numéro d'employeur, votre numéro de corporation ou votre numéro d'entreprise dans cette zone.

15. Search by Chemical Abstracts Service Number Chemical Abstracts Service Number.

», « Les industries Grosse pomme » et « Pommerleau et fils ».

16. Species Manufacturing plant Number of packages Net weight Batch number

Espèces Atelier de transformation Nombre de conditionnements Poids net Numéro du lot

17. Every number in this address book is a work number.

Tous vos contacts sont professionnels.

18. Number of Malting Barley Bids (absolute number and tonnage volume)

Nombre de soumissions (nombre absolu et tonnage) relatives à l’orge de brasserie

19. Channel number plus train number in # decimal character or # Alphanumeric character BCD coded format, or signal number (# bytes

numéro du canal avec numéro du train à # caractères décimaux ou # caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (# octets

20. beginning in december, it will be on display at the louvre.

Début Décembre, elle sera présentée au Louvre.

21. Shedule 2010: Opened May beginning at October 12 for the couples.

Horaire 2010: Ouvert de début mai au 12 octobre pour les couples.

22. ◦ Complete address and phone number, fax number, and E-mail address

◦ Adresse complète et numéro de téléphone, numéro de télécopieur et adresse électronique

23. • Import market ware beginning to represent a larger share of total imports.

Cependant, la part des importations totales qu’occupent les produits agricoles intermédiaires commence à croître.

24. AGC line number

No de ligne AGC

25. 120 I am a Alpha and Omega, the beginning and the end.

120 Je suis a l 'Alpha et l'Oméga, le commencement et la fin.

26. (c) Licence number;

c) numéro de la licence;

27. Sending dialled number

Envoi de numero compose au cadran

28. A table is covered with all sorts of things beginning with “s.”

Une table est couverte de toutes sortes de mets et objets commençant par “s”.

29. Retentionist countries that were de facto abolitionist at the beginning of 1999

Pays favorables au maintien de la peine de mort qui étaient abolitionnistes de fait au début de 1999

30. Number of Malting Barley Bids (absolute number and tonnage volume) by Grain

Nombre de soumissions pour l'orge de brasserie (nombre absolu et tonnage) par grain

31. ◦ Account number if any, reference number, if any, and date of transaction

◦ le numéro du compte (le cas échéant), le numéro de référence (le cas échéant), et la date de l’opération

32. Number of the accounting office: a code number is to be given.

Numéro du bureau comptable: un numéro de code doit être communiqué.

33. — Channel number plus train number in five decimal character or four alphanumeric character BCD coded format, or signal number (three bytes).

— numéro du canal avec numéro du train à cinq caractères décimaux ou 4 caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (3 octets)

34. — channel number plus train number in five decimal character or four-alphanumeric character BCD-coded format, or signal number (three bytes).

— numéro du canal avec numéro du train à 5 caractères décimaux ou 4 caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (3 octets)

35. channel number plus train number in five decimal character or four-alphanumeric character BCD-coded format, or signal number (three bytes

numéro du canal avec numéro du train à # caractères décimaux ou # caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (# octets

36. Channel number plus train number in five decimal character or four alphanumeric character BCD coded format, or signal number (three bytes).

numéro du canal avec numéro du train à cinq caractères décimaux ou 4 caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (3 octets)

37. — Channel number plus train number in 5 decimal character or 4 Alphanumeric character BCD coded format, or signal number (3 bytes).

— numéro du canal avec numéro du train à 5 caractères décimaux ou 4 caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (3 octets)

38. CAS Registry Number denotes the Chemical Abstracts Service Registry Number, as appropriate.

Le numéro du CAS est le numéro d'enregistrement du Chemical Abstracts Service (CAS), s'il y a lieu.

39. Channel number plus train number in 5 decimal character or 4 Alphanumeric character BCD coded format, or signal number (3 bytes).

numéro du canal avec numéro du train à 5 caractères décimaux ou 4 caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (3 octets)

40. At the beginning of 2013, additional amounts of €13.7 million were allotted.

Un montant supplémentaire de 13,7 millions d’euros a été alloué au début de 2013.

41. The address marker, allowing defining the sector beginning at magnetic disk rotation.

Marqueur d’adresse, permettant de déterminer le début du secteur pendant la rotation du disque dur.

42. the gross amount and accumulated impairment losses at the beginning of the period;

la valeur brute et le cumul des pertes de valeur à l’ouverture de la période;

43. Advisory number: year in full and message number (separate sequence for each volcano)

Numéro d'avis: année en entier et numéro de message (séquence séparée pour chaque volcan)

44. • Have your Business Number or Account Number, and your Web Access Code handy.

• Ayez votre numéro d'entreprise (NE) ou numéro de compte et votre Code d'accès Web en main.

45. Algebraic number theory studies various number rings that generalize the set of integers.

La théorie algébrique des nombres étudie divers anneaux numériques qui généralisent l'ensemble des entiers.

46. Indicate any distinguishing marks where appropriate (e.g. lot number, bill of lading number).

Indiquer tout signe distinctif, s’il y a lieu (p. ex., le numéro de lot, le numéro du connaissement).

47. Quality and diversity of the inspections carried out (number of days of surveillance at sea, number of inspections in port and at sea, number of aerial inspections, number of statistical bulletins published)

Qualité et diversité des inspections réalisées (nombre de jours de surveillance en mer, nombre d'inspections au port et en mer, nombre d'inspections aériennes, nombre de bulletins statistiques publiés)

48. All of us as we age experience our bodies gradually beginning to fail.

Quand nous vieillissons, nous sentons tous notre corps s’affaiblir peu à peu.

49. 8. microprocessors to calculate the cardinal points (beginning, end and top of peaks);

8. des microprocesseurs pour calculer les coordonnées (début, fin et sommet des pics);

50. the accumulated value adjustments at the beginning and end of the financial year,

les corrections de valeur cumulées au début et à la fin de l'exercice;

51. Mach number, critical Mach number, compressibility buffet, shock wave, aerodynamic heating, area rule;

Nombre de Mach, nombre de Mach critique, buffeting précurseur de la compressibilité, onde de choc, échauffement aérodynamique, règles des surfaces;

52. the gross amount and accumulated impairment losses at the beginning of the period

la valeur brute et le cumul des pertes de valeur à l'ouverture de la période

53. ERUs, CERs and AAUs in each account at the beginning of the year;

URE, URCE et UQA figurant sur chaque compte en début d’année;

54. ILLUSTRATION Given an account security number of 12345 and a sequential number of 6789, calculate the appropriate check digit for the transaction number.

EXEMPLE Si le numéro de compte garanti est 12345 et le numéro séquentiel est 6789, calculer le chiffre de contrôle approprié pour le numéro de transaction.

55. Motorized gluing roller. Allows a perfect banding on the beginning of the panel.

APS (Système breveté) Système anti-patinage du chant assurant un collage parfait dès le premier millimètre de placage.

56. Action should be taken without delay because a new budget cycle was beginning.

Il faut agir sans attendre car un nouveau cycle budgétaire est sur le point commencer.

57. This college will open at the beginning of the 2003/04 academic year.

Cette école ouvrira ses portes au début de l'année scolaire 2003/2004.

58. Neutralisation (strong acid) number

Indice de neutralisation (acidité forte)

59. The frame number generation method includes generating an absolute frame number based on a Global Positioning System (GPS) clock; and generating a shared frame number using the absolute frame number and segment information.

Le procédé de génération de numéro de trame comprend la génération d'un numéro de trame absolu sur la base d'une horloge de système de localisation global (GPS) ; et la génération d'un numéro de trame partagé à l'aide du numéro de trame absolu et d'informations de segment.

60. number 1 all-rounder.

Le meilleur de tous.

61. Number of animals accepted

Nombre d'animaux admis à la prime

62. You dialled the number.

Tu as composé le numéro.

63. Covering bank/account number;

La banque de garantie (numéro du compte);

64. Number 1 all-rounder.

Le " number one ".

65. Number of overshootings || addend

Nombre de dépassements || Cumulateur

66. GenBank, accession number JN835466

Numéro d'ordre Genbank: JN 835466

67. Who dialled your number?

Qui t'as causé?

68. Yeah, account number 249.

Voilà, numéro de compte 249.

69. Number/Unit/Building/Airport

Numéro/Unité/Bâtiment/Aéroport

70. Try dialling his number.

Essayez de faire son numéro.

71. Accumulated amortization Balance beginning of year Current year amortization Balance end of year

Amortissement cumulé Solde d'ouverture Amortissement de l'exercice Solde de clôture

72. number of traffic lanes

Nombre de voies de circulation

73. Death‐rate (absolute number):

Taux de mortalité (chiffres absolus):

74. I dialled the number.

J'ai composé le numéro.

75. Preferably, the number supplied to the PBX looks like an existing Dialled Number (DN).

De préférence, le numéro transmis au PBX ressemble à un numéro appelé existant (DN).

76. Entries arranged in name order Indexes required: (a) number (b) classification classification name + number

Avis présentés par ordre alphabétique des noms Tables requises : a) b) numéro symbole symbole nom + numéro

77. Number of new amendments adopted and/or discussed, and number of new Contracting Parties

Nombre de nouveaux amendements adoptés ou examinés et nombre de nouvelles Parties contractantes

78. Capital and accumulated amortization (in thousands of dollars) Capital Balance at beginning of year

Immobilisations et amortissement cumulé (en milliers de dollars) Immobilisations Solde au début de l’exercice Solde à la fin de l’exercice

79. It shall be fixed for each product at the beginning of each accounting year.

Il est fixé pour chaque produit au début de chaque exercice comptable.

80. Type a path from the current location, or an absolute path beginning with / or ~/.

Saisissez un chemin d'accès relatif par rapport à l'emplacement actuel ou un chemin d'accès absolu commençant par / ou ~/.