1. The concrete batch plant and aggregate processing area may also be a source of sediment for the Burntwood River.

La centrale de dosage de béton et le traitement des agrégats peuvent également être une source de sédimentation pour la rivière Burntwood.

2. Powerplant Temporary Facilities – Aggregate processing; concrete batch plant; open air storage areas; warehouses, offices and shops; and equipment services area.

L’opération du projet ne devrait pas avoir d’impacts négatifs sur la qualité de l’air.

3. "A" Add batch "C" Correction batch "Operational mode / Mode opérationnel" ": "

AAAAMMJJ « Time / Heure » «: »

4. • batch data entry, Teledec and optical character reader input

• la saisie de données en lots, Teledec et la saisie du lecteur des caractères optiques

5. Test product, dose and mode of administration, batch number:

Produit, dose et mode d'administration à l'essai, numéro de lot :

6. Dual arm substrate handling robot with a batch loader

Robot manipulateur de substrat a deux bras avec chargeur par lots

7. The Base Concept assumes that the Contractor will set up aggregate processing and concrete batch plant facilities at Worksite A1, however these plants may be set up at other locations either on or off the Site.

Le concept de base part du principe que l’entrepreneur installera le traitement de granulat et la fabrication du béton sur le chantier A1, mais ces installations peuvent se trouver à d’autres endroits soit sur le site ou hors du site.

8. The resulting pressure treated dietary fiber exhibits reduced calories, higher insoluble fiber content, reduced moisture absorption properties, and greater uniformity from batch to batch.

Les fibres alimentaires ainsi traitées par pression présentent un nombre réduit de calories, une teneur plus élevée en substance insoluble, des propriétés réduites d'absorption de l'humidité et une plus grande uniformité entre les lots.

9. Quality, trade standard, and llama/alpaca / batch ID conformity assessment

Niveau de qualité, désignation commerciale et identification du lama ou de l’alpaga/du lot

10. An accelerated graphics processing subsystem combines the processing power of multiple graphics processing units (GPUs) or video cards.

La présente invention concerne sous-système infographique accéléré combinant la puissance de traitement de plusieurs unités de traitement graphique (GPU) ou de cartes graphiques.

11. aerobic processing

le traitement aérobique

12. Merchandise information processing device, data processing method therefor, and program

Dispositif de traitement d'informations de marchandises, procédé de traitement de données associé et programme

13. Sample processing may include nucleic acid sample processing and subsequent sequencing.

Le traitement d'échantillon peut comprendre un traitement d'échantillon d'acide nucléique et un séquençage subséquent.

14. A batch of toxic waste...... from your clean textile plant!

Une flopée de déchets toxiques... de ton usine textile non- polluante!

15. Species Manufacturing plant Number of packages Net weight Batch number

Espèces Atelier de transformation Nombre de conditionnements Poids net Numéro du lot

16. Fed batch solid state fermentation for the production of mycophenolic acid

Fermentation a l'etat solide a ecoulement discontinu pour la production d'acide mycophenolique

17. Mechanical processing of solid matter (crushing, grinding, surface processing, abrasion etc.)

Traitement mécanique de matières physiques (broyage, meulage, traitement de surface, abrasion etc.)

18. The second processing station is positioned adjacent to the first processing station.

La seconde station de traitement est adjacente à la première station de traitement.

19. Accounts payable processing

Traitement des comptes fournisseurs

20. They include the agar type, the batch number and the expiration date.

Sont inscrits : le type de gélose, le numéro de lot, la date de péremption.

21. A limit of five hundred queries to a batch will be allowed.

Les fichiers auxquels le participant a accès sont les suivants : - Le fichier des classements - Le fichier des code tarifaires - Le fichier de la TPS - Le fichier de la taxe d'accise.

22. Pattern recognition device, pattern recognition method, image-processing device and image-processing method

Dispositif de reconnaissance de motif, procédé de reconnaissance de motif, dispositif de traitement d’image et procédé de traitement d’image

23. The concentration of active receptor varies slightly by batch and storage conditions.

La concentration de récepteurs actifs varie légèrement en fonction des lots et des conditions de stockage.

24. Key words: adsorption, Cr(VI), batch studies, tamarind seeds, kinetics, isotherms, wastewater.

·min–1. Mots-clés : adsorption, Cr(VI), études par lot, graines de tamarin, cinétique, isothermes, eaux usées. [Traduit par la Rédaction]

25. Acoustic processing unit interface

Interface d'unité de traitement acoustique

26. Acoustic couplers (data processing)

Coupleurs acoustiques (informatique)

27. Bar code signal processing

Traitement d'un signal de code a barres

28. System and method for processing alphanumeric characters for display on a data processing device

Systeme et procede de traitement de caracteres alphanumeriques en vue de leur presentation sur un dispositif de traitement de donnees

29. Advanced optical signal processing

Un traitement optique sophistiqué des signaux

30. Aluminum titanate ceramic forming batch mixtures and green bodies with pore former

Mélanges discontinus servant à former de la céramique de titanate d'aluminium et corps verts avec un agent porogène

31. Aggregate processing control system

Système de commande de traitement de granulat

32. The configuration policy contains business logic used to aggregate messages into a batch.

Les règles de configuration contiennent une logique de gestion utilisée pour regrouper des messages en un lot.

33. - Location of processing units (actual addresses and/or geographical coordinates of the processing units)

- Localisation des unités de transformation (adresses physiques et/ou coordonnées géographiques des unités de transformation)

34. Table 2: Acceptability ranges for negative control OD values to control batch quality

Tableau 2 : Plages d’acceptabilité des valeurs de DO du témoin négatif pour contrôler la qualité du lot.

35. standard deviation of the actual contents of the pre-packages in the batch

écart type des contenus effectifs des préemballages du lot.

36. s = standard deviation of the actual contents of the prepackages in the batch.

écart type des contenus effectifs des préemballages du lot.

37. Adaptive spatial-spectral processing (assp)

Traitement spatial-spectral adaptatif (assp)

38. • (CR) Accounts Processing Clerk (1)

• (CR) Adjoint(e) en finance (1)

39. Physical random access channel processing

Traitement de canal physique d'accès aléatoire

40. Administrative processing of orders, systematisation and data processing within the framework of archiving, including electronic archiving

Traitement administratif de commandes, systématisation et traitement de données dans le cadre de l'archivage (électronique)

41. deny unauthorised persons access to data-processing facilities used for processing personal data (facilities access control);

empêcher toute personne non autorisée d'accéder aux installations utilisées pour le traitement de données à caractère personnel (contrôle de l'accès aux installations);

42. directive controls the order of access directive processing only within each phase of the server's configuration processing.

ne contrôle l'ordre dans lequel sont traitées les directives d'accès qu'au cours de chaque phase du traitement de la configuration du serveur.

43. Woodworking, metalworking, including mechanical processing, plastic processing, blacksmithing, presswork, foundry work, abrasive machining, namely grinding, polishing, superfinishing

Traitement du bois, traitement du métal, y compris: traitement mécanique, traitement plastique, travaux de forge, tôlerie, fonderie, traitement abrasif: meulage, polissage, polissage

44. Distribution coefficients and maximum adsorption capacities from batch and core tests have been measured.

Les coefficients de distribution et les capacités maximales d'adsorption ont été mesurés sur échantillons remaniés et sur carottes.

45. The processing can be carried out with processors with discrete processing without any deterioration in speech quality.

Le traitement par processeurs à traitement entier peut s'effectuer sans entraîner d'altération de la qualité vocale.

46. Measures—Assessment of Returns and Payment Processing Expected Result – Assessment and payment processing are timely and accurate

Mesures — Cotisations des déclarations et traitement des paiements Résultat escompté – L’établissement des cotisations et le traitement des paiements sont rapides et exacts.

47. However, data transfers occur through a batch process interface, thus hindering real-time data updates.

Toutefois, les transferts des données font appel à une interface de traitement par lots, ce qui a pour effet de retarder les actualisations des données en temps réel.

48. However, data transfers occur through a batch process interface, thus hindering real-time data updates

Toutefois, les transferts des données font appel à une interface de traitement par lots, ce qui a pour effet de retarder les actualisations des données en temps réel

49. Alumina and Aluminum Production and Processing

Production et transformation d'alumine et d'aluminium

50. Advanced processing of active thermography signals

Traitement avancé de signaux de thermographie active

51. Advanced thermal processing of semiconductor materials

Traitement thermique avancé des semi-conducteurs ou de matériaux

52. Advanced audio processing system communication protocol

Protocole de communication pour systeme de traitement audio evolue

53. Water-absorbent resin compound and processing

Compose a base de resine hydrophile et procede

54. The encoder further includes a signal generator, a controller, an incremental processing module and an absolute processing module.

Le codeur comprend en outre un générateur de signal, un dispositif de commande, un module de traitement incrémentiel et un module de traitement absolu.

55. Acceptance, processing and purchasing of stock

Acceptation, traitement et achat de stock

56. (7) Attach a processing flow diagram.

(7) Joindre l’organigramme des flux de transformation.

57. Activities include complex signal processing, pattern recognition, image processing and understanding and applications with specific real-time requirements.

Les activités comprennent le traitement de signal complexe, la reconnaissance des structures, le traitement et la compréhension d'images et les applications répondant à des besoins spécifiques en temps réel.

58. An adaptive array processing unit (USP) can perform an adaptive array processing for each of the sub-arrays.

Une unité de traitement de réseau adaptatif (USP) peut réaliser un traitement de réseau adaptatif pour chacun des sous-réseaux.

59. In addition, offloading the stack processing to the router can reduce the processing load at the data source.

De plus, le déchargement du traitement de la pile vers le routeur permet de réduire la charge de traitement sur la source de données.

60. I had a bad batch of agoraphobe brain and can't get out of my apartment.

J'ai eu une mauvaise fournée de cerveau agoraphobe et je ne peux pas sortir de chez moi.

61. Method and system for treating wastewater in an integrated fixed film activated sludge sequencing batch reactor

Procédé et système pour le traitement d'eaux usées dans un réacteur discontinu à séquençage de boue activée à film fixe intégré

62. Guarantee fees, administrative fees and processing fees

Frais de responsabilité, administratifs et de traitement

63. An adaptive video image information processing system

Systeme adaptatif de traitement d'information pour images video

64. Memory addressing for massively parallel processing systems

Adressage de memoire pour des systemes processeurs a parallelisme massif

65. 7.3 a) Access to Information Processing Fees

7.3 a) Frais de traitement pour les demandes d'accès à l’information

66. Treatment facility includes lagoons, aerated lagoons, extended aeration plants, rotating biological contactors, sequencing batch reactors, etc.

Si vous répondez Oui à cette question, vous DEVEZ remplir la section concernant le contractant.

67. - Advanced algorithms and architecture for signal processing

- Algorithmes et architectures de pointe pour le traitement des signaux

68. Device for processing an adaptive, nonlinear signal

Dispositif de traitement de signal adaptatif et non lineaire

69. Improving celp post-processing for music signals

Amélioration du post-traitement celp de signaux musicaux

70. To further reduce computational processing, the acoustic data may be partitioned amongst a plurality of processing nodes (66, 67, 68).

Pour réduire encore le traitement de calcul, les données acoustiques peuvent être cloisonnées entre plusieurs noeuds de traitement (66, 67, 68).

71. Age-hardening copper-base alloy and processing

Alliage a base de cuivre durcissant par vieillissement et traitement

72. Add-on cards for data processing equipment

Cartes d'extension pour appareils informatiques

73. ACCESSING THE LOGS OF DATA PROCESSING OPERATIONS

ACCÈS AUX REGISTRES DES OPÉRATIONS DE TRAITEMENT DE DONNÉES

74. Polyvinyl acetate processing system for chewing gum

Systeme de traitement d'acetate de polyvinyle pour gomme a macher

75. Samples of advance warning triangles shall be selected at random from the production of a uniform batch.

Les échantillons de triangles de présignalisation doivent être prélevés au hasard, dans un lot homogène.

76. For batch sampling, clean storage media shall be connected, such as evacuated bags or tare-weighed filters.

En cas de prélèvement par lots, on utilisera du matériel de stockage propre tel que des sacs vides ou des filtres et on les pèsera.

77. Data processing and system administration, for others

Traitement de données et administration de système pour le compte de tiers

78. Administrative processing of data concerning power consumption

Traitement administratif de données concernant la consommation d'énergie

79. Telephone switching system adjunct call processing arrangement

Agencement complementaire de traitement des appels d'un systeme de commutation telephonique

80. Accelerated processing before the Boards of Appeal

Accélération de la procédure devant les chambres de recours