1. An attribute vector is a set of values representing given types of contextual metadata.

Un vecteur d'attribut est un ensemble de valeurs représentant des types donnés de métadonnées.

2. Impact of volatility adjustment set to zero — Basic own funds

Impact d'une correction pour volatilité fixée à zéro — Fonds propres de base

3. Impact of matching adjustment set to zero — Basic own funds

Impact d'un ajustement égalisateur fixé à zéro — Fonds propres de base

4. For the series reported as absolute values and for the index the ECB will set this attribute to value

Pour les séries déclarées sous forme de valeurs absolues et pour l

5. Quality Control Equipment (basic set) Equipment Accuracy Reproducibility Sensitometer ± .02 log ± .02 log

Matériel de contrôle de la qualité (trousse de base) Matériel Précision Reproductibilité Sensitomètre ± 0,02 de l’unité ± 0,02 de l’unité

6. As well as meeting the basic admissibility requirements set out below, the ideal candidate:

Outre les conditions d'admissibilité décrites ci-dessous, le candidat:

7. Auto Generate Attribute Accessors (D

Générer automatiquement les accesseurs d' attributs (D

8. You can provision them as agents by creating a custom attribute and mapping it to the "role" attribute.

Si vous souhaitez qu'ils soient considérés comme des agents, créez un attribut personnalisé et mettez-le en correspondance avec l'attribut "rôle".

9. Basic principles for financing the management of waste batteries and accumulators should be set at Community level

Les principes fondamentaux du financement de la gestion des déchets de piles et d'accumulateurs devraient être définis au niveau communautaire

10. The Alt attribute The (X)HTML alt attribute is used to define the "alternate text" for an image.

L’attribut alt L’attribut alt du langage (X)HTML est utilisé pour définir le « texte de remplacement » d’une image.

11. The PowerPC 601 was the first generation of microprocessors to support the basic 32-bit PowerPC instruction set.

Le processeur PowerPC 601 constitua la première génération de microprocesseurs supportant l'ensemble d'instructions de base PowerPC en 32 bits.

12. For each of the basic regions, an accumulated value of the difference measures in the set is computed.

Pour chacune des régions basiques, une valeur cumulée des mesures de différence dans l'ensemble est calculée.

13. (b) attribute Taric codes and Taric additional codes,

b) attribuer les codes TARIC et les codes additionnels,

14. The second telecommunication device restricts the utilization of the data to a singular access in dependence on the attribute and/or the attribute value.

Le second dispositif de télécommunication limite l'utilisation des données à un accès singulier en fonction de l'attribut et/ou de la valeur d'attribut.

15. The unit rate for the basic charge for minimum access to railway infrastructure shall be set per train, per kilometre travelled.

Le taux unitaire de la redevance de base pour l’accès minimal à l’infrastructure ferroviaire est fixé par train, pour un kilomètre de déplacement.

16. Method, system and sgw for realizing ip address attribute notification

Procédé, système et sgw pour réaliser une notification d'attributs d'adresse ip

17. LR-attributed grammars are a special type of attribute grammars.

Une grammaire LR-attribuée est un type spécial de grammaire attribuée.

18. The unit rate for the basic charge for minimum access to the railway infrastructure shall be set per train, per kilometre travelled.

Le taux unitaire de la redevance de base pour l’accès minimal à l’infrastructure ferroviaire est fixé par train, pour un kilomètre de déplacement.

19. A basic character set—International reference Version (ISO 646) Tables of accented characters Code extension technique (ISO 2022) Greek alphabet Mathematical symbols.

Jeu de caractères de base - Référence internationale (ISO 646) Tableau des caractères accentués Techniques d’extension du code (ISO 2022) Alphabet grec Symboles mathématiques.

20. Attribute value (64 characters max, name of X.500 address requested:

Valeur d'attribut (maximum de 64 caractères, nom d'adresse X.500 requis) :

21. Interestingly, this attribute of FGF1 was separate from its mitogenic activity.

Fait intéressant, cet attribut de FGF1 était séparé de son activité mitogène.

22. Attribute Definition: Alternate uses for batteries after their useful life in vehicles.

Définition de l’attribut: nouvelles utilisations des batteries après leur durée de vie utile sur les véhicules.

23. Basic accounting assumptions

Principes comptables de base

24. Alternative solutions, using attribute certificates for example, might also produce a sufficient solution.

Des solutions de rechange, qui utiliseraient par exemple des certificats d’attribut, pourraient s’avérer adéquates.

25. A volatility-dampening attribute is provided to moderate volatility in the access hierarchy.

Un attribut de réduction de la volatilité est prévu pour modérer la volatilité dans la hiérarchie d'accès.

26. Updating method and system for forwarding adjacency attribute in multi-layer network

Procédé et système de mise à jour de transfert d'attribut de contiguïté dans un réseau multicouche

27. It is paradoxical to attribute such absolute importance to an internal procedure.

Il est paradoxal d'attribuer une telle importance absolue à une procédure interne.

28. Under Article 33(5), the unit rate for the basic charge for minimum access to railway infrastructure is to be set per train, per kilometre travelled.

Conformément au paragraphe 5 du même article, le taux unitaire de la redevance de base pour l’accès minimal à l’infrastructure ferroviaire est fixé par train, pour un kilomètre de déplacement.

29. These are our BASIC products: everyday basic products at absolutely rock-bottom prices.’

Ce sont nos produits BASIC: produits de base pour chaque jour à un prix plancher absolu.»

30. Government officials attribute the UFO sightings to commercial air traffic...... and clear atmospheric conditions

Le gouvernement attribue ces visions d' OVNI au simple trafic aérien. et aux claires conditions atmosphériques

31. · Perform basic civilian administrative functions;

· Exercer les fonctions d’administration civile de base;

32. ‘BASIC = Absolutely rock-bottom prices:

«BASIC = Prix planchers absolus

33. The img element must include an appropriate text equivalent for the alt attribute value.

L'élément « img » doit inclure un équivalent texte approprié pour la valeur de l'attribut « alt ».

34. The first advertisement above is contained inside a div element with class attribute “textad”.

La première publicité dans l’exemple ci-dessus est contenue dans un élément div avec un attribut de classe “textad”.

35. - 'all members of the CDC Cyber 170 Series 700 family are supported by the CDC Cyber 170 Network Operating System - a powerful, multimode operating system. This system operates with an extensive software and product set which includes: Compass (assembler language), Fortran, Cobol, Algol, APL, Sort/Merge, Basic, GPSS, Simscript, APT (numerical control for machine tools), and a comprehensive set of basic data management software';

- tous les ordinateurs de la famille Cyber 170, série 700 sont munis du « Cyber 170 Network Operation System » qui est un système puissant, ayant de multiples modes de fonctionnement et qui travaillent à l'aide d'un logiciel important et d'un jeu d'éléments qui permet d'utiliser les langages suivants: Compass (langage d'assemblage), Fortran, COBOL, Algol, APT (commande numérique pour les machines outils) et d'un jeu compréhensible de logiciel de base pour la gestion de données;

36. Later on she attribute her free-range imagination and varying degrees of abstractionism to Muhlstock.

Plus tard, elle attribue son imagination libre et ses divers degrés d'abstraction à Muhlstock.

37. Also we can find the notion of class (concrete or abstract), inheritance, attribute, type, relationship, cardinality.

Aussi retrouve-t-on la notion de classe (concrète ou abstraite), d'héritage d'attribut, de type, d'association, de cardinalité.

38. Use the installment [instalment] attribute to show the alternative device cost, broken down in monthly instalments

Utilisez l'attribut installment [versement] pour afficher le coût de l'appareil sous forme de mensualités.

39. • memory modules (basic and add on)

• périphériques, unités de traitement (y compris les canaux), numériques, électroniques

40. Failed to follow basic accounting principles;

n’a pas suivi les principes de base en matière de comptabilité;

41. Absurdly basic neuro-linguistic programming technique.

De la programmation neurolinguistique dans sa forme la plus absurde.

42. this class is a basic automaton.

cette classe est un automate simple.

43. Are relative units rather than absolute units used for attribute values and style sheet property values?

Utilise-t-on des unités relatives plutôt qu'absolues dans les valeurs d'attributs de langage et les valeurs de propriétés des feuilles de style?

44. (alternate identifier) supplies the recommended XML name for an element, class, attribute, etc. in some language.

(identifiant alternatif) fournit le nom XML recommandé pour un élément, une classe, un attribut, etc. dans un langage quelconque.

45. If the data group is used either the attribute "Additional information id" or "Text" shall be used.

Si ce groupe est utilisé, il doit comporter les attributs "Code mentions spéciales" ou "Texte".

46. Seen in this way, sovereignty is an inherent human attribute that cannot be surrendered or taken away.

Vue sous cet angle, la souveraineté est un attribut humain inhérent qui ne saurait être cédé ni enlevé:

47. A further attribute may indicate that the fetch address is an even address in the instruction cache.

Un attribut supplémentaire peut indiquer que l'adresse de lecture est une adresse régulière dans la mémoire cache d'instructions.

48. The acquisition time of the orthoimage coverage shall be provided through the phenomenonTime attribute or the mosaicElement association.

Le moment d’acquisition de la couverture d’ortho-imagerie doit être fourni par l’attribut «phenomenonTime» ou par la relation «mosaicElement».

49. The Panel notes that the claimed amount includes claims for “Additional contractors furnished basic equipment” and “Additional basic labour”.

Le Comité constate que la réclamation porte notamment sur des montants relatifs à du «matériel de base supplémentaire fourni par des entrepreneurs» et à «de la main‐d’œuvre de base supplémentaire».

50. Basic information on purchasing power parities ***I

Informations de base sur les parités de pouvoir d'achat ***I

51. The following basic accounting assumptions shall apply:

Les principes comptables de base suivants sont applicables:

52. Unmet basic needs: thresholds definitions, aggregation problems.

Besoins élémentaires non satisfaits : définition des seuils, problèmes liés à la constitution des agrégats.

53. Whether or not an actual value is assigned to an attribute with a Code 4 is completely discretionary.

Le Code 4 = (Optional/Facultatif/Facultativo) est exactement cela, aucune condition de quelque nature que ce soit ne s’applique.

54. When you create an identity source, Cloud Search adds a custom attribute to all your Google user accounts.

Lorsque vous créez une source d'identité, Cloud Search ajoute un attribut personnalisé à tous vos comptes utilisateur Google.

55. Apparatus for typing japanese using basic alphabet

Appareil permettant d'entrer des caractères en japonais au moyen d'un alphabet basique

56. Attribute values for actual source (42)/receiver (44) pairs are estimated by interpolating the transfer function data.

Les valeurs d'attributs pour les paires réelles coup (42) / récepteur (44) sont estimées par l'interpolation des données de la fonction de transfert.

57. • Checkpoint 3.4 - Use relative rather than absolute units in markup language attribute values and style sheet property values.

• Critère 3.4 – Utiliser des unités relatives plutôt qu'absolues dans les valeurs d'attributs du langage et les valeurs de propriétés des feuilles de style.

58. Fixed an issue where GADS wasn't saving the custom email address attribute defined in the license sync configuration.

L'attribut de l'adresse e-mail personnalisée défini lors de la configuration de la synchronisation des licences n'était pas enregistré par GADS. Ce problème a été résolu.

59. so the URI, absolute or relative, must be one that can be resolved when included in the schemaLocation attribute.

Ce qui fait que l'URI, absolue ou relative, doit pouvoir être résolue lors de l'inclusion dans l'attribut schemaLocation.

60. What is a basic activity of daily living?

Qu'est-ce qu'une activité courante de la vie quotidienne?

61. f) Additional basic and advanced document checking equipment

f) Matériel de base et matériel avancé additionnel de vérification de document

62. Many institutions offer basic advice free of charge.

Plusieurs institutions offrent de très bons conseils gratuitement.

63. The basic philosophy of ministerial accountability appears simple.

La philosophie de base de la responsabilité ministérielle apparaît simple.

64. • they hold a basic international telecommunications licence (BITS);

• elles détiennent une licence de services de télécommunication internationale de base (STIB);

65. Acacia Gender Evaluation and Learning All Basic Detail

Acacia Gender Evaluation and Learning Toute l'information Données générales Précisions

66. It requires basic understanding of calculus and statistics.

Ce logiciel est régulièrement utilisé par les universitaires, chercheurs et analystes dans une centaine de pays, et il suffit de connaître quelques rudiments de calcul et de statistique pour pouvoir l’utiliser.

67. Theory of mind (TOM) is the ability to attribute mental states to others, thereby understanding another's point of view.

La théorie de l'esprit décrit la capacité à attribuer des états d'esprits à d'autres, et donc de comprendre leur point de vue.

68. Demonstrates basic understanding of data manipulation language (DML).

Démontre une compréhension de base des langages de manipulation des données (DML).

69. The candidate set is partitioned (29; 14, 145) into an active set and a passive set.

L'ensemble candidat est partitionné (29; 14, 145) en un ensemble actif et en un ensemble passif.

70. Alimentary Anemia (Central African Republic) All Basic Detail

Alimentary Anemia (Central African Republic) Toute l'information Données générales Précisions

71. (1998) - Interactive training from basic to advanced topics.

(1998) - Formation interactive des sujets fondamentaux aux sujets avancés.

72. The switch (76) is settable to alter at least one function or attribute of the mortice lock assembly (20).

Ce commutateur (76) est positionnable de façon à modifier au moins une fonction ou un attribut de l'ensemble serrure à mortaiser (20).

73. — grants for land set-aside (compulsory set-aside linked to acreage-based grants and voluntary set-aside),

— les aides au gel de terres (gel de terres obligatoire lié aux aides à l’hectare et le gel des terres volontaire),

74. Mapping of Register of Institutions and Affiliates Database (RIAD) attribute list against specific data sets maintained for statistical purposes

Mise en correspondance de la liste des attributs du RIAD, la base de données relative au registre des institutions et des actifs avec les ensembles de données spécifiques tenus à jour à des fins statistiques

75. Immunodiagnosis of African Sleeping Sickness (Kenya) All Basic Detail

Immunodiagnosis of African Sleeping Sickness (Kenya) Toute l'information Données générales Précisions

76. (viii) Basic aerobatic flights limited to +6/-3g; or

viii) Vols acrobatiques de base limités à +6/-3 g, ou

77. nformation technology- Abstract Syntax Notation # ( # ): Specification of basic notation

echnologie de l'information- Notation de syntaxe abstraite numéro un ( # ): Spécification de la notation de base

78. Basic, Advanced, FSOMS Additional courses (human factors, SCSI, etc.)

Nombre de visites aux sections : régulières et fréquentes unité non navigante

79. A basic activity of daily living is defined as:

Les activités courantes de la vie quotidienne sont :

80. Participants will acquire a basic understanding of accrual accounting.

Agissez sur l'équité en matière d'emploi :