1. Real earnings: earnings after the effects of inflation have been accounted for.

Gains réels : Gains après correction de l’inflation.

2. Sinking fund earnings.

Revenus provenant des fonds d’amortissement.

3. (1) Sinking fund earnings.

(1) Revenus provenant des fonds d'amortissement.

4. Disability Insurance Earnings Total Pre-accident earnings Insurance reduced by $2,800 $2,000 $4,800 $4,000 $ 800

Dans le cas de Jean, les chiffres pourraient ressembler à ce qui suit :

5. Retained earnings includes the previous year retained earnings plus the eligible interim or year-end profits

Les résultats non distribués incluent les bénéfices non distribués de l’exercice précédent ainsi que les bénéfices intermédiaires ou de fin d’exercice éligibles.

6. Reinvested earnings and undistributed profit

Bénéfices réinvestis et bénéfices non distribués

7. Earnings released after market close.

Résultats divulgués après la clôture des marchés.

8. Earnings capitalization rate. This is the ratio of the share price to the earnings per share of a given company.

Une plus-value boursière est la différence positive entre le prix de vente et le prix d'achat d'actions.

9. interest or other earnings on those accounts;

d'intérêts ou d'autres rémunérations de ces comptes;

10. Common shares Accumulated other comprehensive loss Retained earnings

Actions ordinaires Autre perte globale cumulée Bénéfices non répartis

11. (a) interest or other earnings on those accounts;

a) d'intérêts ou autres rémunérations de ces comptes;

12. interest or other earnings on those accounts; or

d’intérêts ou autres rémunérations de ces comptes; ou

13. (a) interest or other earnings on those accounts,

a) d'intérêts ou autres rémunérations de ces comptes;

14. Narrow-band band-reject filter apparatus and method

Filtre eliminateur de bande a bande etroite et procede le concernant

15. Accordingly, the Agency cannot award such lost earnings.

Par conséquent, l'Office ne peut accorder un remboursement pour perte de revenus.

16. - Reinvested earnings and undistributed branch profits (code 333)

- Bénéfices réinvestis et bénéfices non distribués des succursales (code 333)

17. • Code 81 - Placement or employment agency workers gross earnings

• Code 81 - Revenus bruts de bureaux ou d’agences de placement de travailleurs

18. Common shares Accumulated other comprehensive income (loss) Retained earnings

Actions ordinaires Autre bénéfice (perte) global(e) cumulé(e) Bénéfices non répartis

19. (i) interest or other earnings on those accounts; or

i) d'intérêts ou autres rémunérations de ces comptes; ou

20. interest or other earnings due on those accounts, or

Les intérêts ou autres sommes dues au titre de ces comptes; ou

21. (a) interest or other earnings on those accounts; or

a) d’intérêts ou autres rémunérations de ces comptes; ou

22. • Code 81 Placement or employment agency workers' gross earnings

• Code 81 Revenus bruts de bureaux ou d'agences de placement de travailleurs

23. • Code 81 Placement or employment agency workers gross earnings

L'inscription de ces codes est optionnelle pour l'année 2006 mais elle sera obligatoire pour 2007.

24. The first frequency band is adjacent to a second frequency band and to a third frequency band.

La première bande de fréquence est adjacente à une deuxième bande de fréquence et à une troisième bande de fréquence.

25. Canada Revenue Agency 380 Provincial parental insurance plan insurable earnings

Agence du revenu du Canada

26. Accumulation with earnings from full-time employment is not possible.

Cumul interdit avec les revenus issus d'un travail plein temps.

27. Table V Iceland Italy Accumulation with earnings from work

Tableau V Islande Italie Cumul avec un revenu professionnel

28. (a) interest or other earnings due on those accounts;

a) des intérêts et autres rémunérations acquis par ces comptes;

29. (a) interest or other earnings due on those accounts; or

a) d'intérêts ou d'autres sommes dues au titre de ces comptes, ou

30. The band-stop filter may be characterized by a stop band.

Le filtre coupe-bande peut être caractérisé par une bande de coupure.

31. Bookkeeping, accounting, and auditing clerks # women; $ # weekly, estimated $ # annual earnings

Comptables et aides-comptables − # femmes, salaire hebdomadaire # dollars, revenu estimatif annuel # dollars

32. Band allocating method

Procédé d'allocation de bande

33. In short, the age-earnings profiles of recent cohorts of younger workers appear to have both shifted downward and become flatter, thus indicating a decline in "lifetime" earnings.

En bref, les profils âge-rémunération des récentes cohortes de jeunes travailleurs semblent fléchir et s'aplatir, ce qui se traduit par une diminution des revenus gagnés pendant la vie.

34. September: the "savings account fee" as a joint earnings opportunity

Septembre: la "commission sur le livret d'épargne": une chance commune de profits

35. (a) interest or other earnings due on those accounts, or

a) Les intérêts ou autres sommes dues au titre de ces comptes; ou

36. Sub-channel separation uses pass-band filters with high stop-band attenuation.

La séparation des sous-canaux emploie des filtres passe-bande dotés d'une atténuation d'arrêt de bande élevée.

37. Band stop filter

Filtre a elimination de bande

38. Adustable gastric band

Bande gastrique reglable

39. Band reject filters

Filtres coupe-bande

40. Where appropriate and possible, we'll refund your earnings to affected advertisers.

Dans la mesure du possible, vos revenus seront reversés aux annonceurs concernés.

41. Table VI Liechtenstein Accumulation with earnings from work First pillar (1.

Tableau VI Liechtenstein Cumul avec un revenu professionnel 1er pilier (1.

42. - Ability to prepare work cards, earnings cards and unemployment insurance cards.

Une bonne connaissance du sujet est nécessaire pour déceler les incohérences et signaler les excédents de dépenses.

43. Consequently, all published estimates of internal rates of return to post-secondary education of which we are aware construct lifetime earnings profiles using cross-sectional data on earnings by age.

Par conséquent, toutes les estimations publiées des taux de rendement internes des études postsecondaires que nous connaissons établissent des profils des gains à vie à l'aide de données transversales sur les gains par âge.

44. Provide your bank account details, manage currency conversion and view earnings reports.

Fournissez les informations sur votre compte bancaire, gérez la conversion de devises et affichez les rapports sur les revenus.

45. Band rejection filtering arrangement

Agencement de filtrage pour filtre coupe-bande

46. Table V Liechtenstein Accumulation with earnings from work First pillar (1.

Tableau V Liechtenstein Cumul avec un revenu professionnel 1er pilier (1.

47. The narrow band service handling module (120) performs narrow band service data process.

Le module de gestion de service à bande étroite (120) réalise un processus de données de service à bande étroite.

48. Multi-band-pass filter

Filtre a bandes passantes multiples

49. The tuneable narrow band LNA may be operable over a wide frequency band.

Cet amplificateur peut fonctionner sur une large bande de fréquence.

50. Determining factors for the amount of benefits - previous earnings, and- accrual rate

Facteurs déterminant le montant de la pension - Revenus antérieurs.- Taux cumulatif.

51. Active band stop filter

Filtre stop bande actif

52. Wide-band acoustic holography

Holographie acoustique large bande

53. Nickel production accounts for over 90 per cent of total export earnings.

La production de nickel représente plus de 90 % des revenus à l’exportation.

54. Little difference existed in average earnings per hour for those under age 35.

Il y avait très peu de différences quant au revenu demploi moyen horaire des médecins âgés de moins de 35 ans.

55. The distribution of earnings changed significantly for Canadian men under alternative UI systems.

La distribution de la rémunération varie sensiblement chez les hommes, en fonction des divers régimes d’assurance-chômage proposés.

56. For example, to evaluate the rates of return on a university degree in 1996, we plotted future earnings profiles based on earnings by discrete age of university graduates in 1996.

5.2.1 Définition des bénéfices Le supplément de gains anticipés par les plus instruits est obtenu en calculant la différence entre les gains reçus par les plus instruits et ceux des sortants du niveau secondaire.

57. Each superlattice layer has a high energy sub-band and a low energy sub-band.

Chaque couche de super-réseau présente une sous-bande à énergie élevée et une sous-bande à énergie faible.

58. Abilities - Ability to calculate earnings and deductions, print cheques and process pay lists.

Capacités - Capacité de calculer les salaires et les retenues, d'imprimer leschèques et de traiter les feuilles de paie.

59. • savings to income support programs as a result of increased earnings through employment;

• économies réalisées au profit des programmes de soutien du revenu, grâce au revenu plus élevé tiré d'un emploi;

60. Actuator for band tensioning system

Actionneur pour système de mise sous tension à bande

61. Evaluation method: Band Pass Filters

Méthode d’évaluation: filtres passe-bas

62. Active lc band pass filter

Filtre passe-bande lc actif

63. Self-matched band reject filter

Filtre à élimination de bande auto-adapté

64. · Carry into effect new criteria governing earnings from land allotments and garden plots.

· Promouvoir de nouvelles normes applicables aux revenus tirés des lopins de terre et des jardins.

65. The overhead costs associated with Band Advisory Services are provided through the Band Support Funding program.

Les frais généraux rattachés aux Services consultatifs des bandes sont assurés par l’intermédiaire du programme de Financement du soutien des bandes.

66. Operation, application and uses of the following filters: low pass, high pass, band pass, band stop.

Fonctionnement, application et emplois des filtres suivants: passe bas, passe haut, passe bande, éliminateur de bande.

67. These earnings, including Google's share, will be properly returned to the affected advertisers.

Ces revenus, y compris la part de Google, seront reversés de façon appropriée aux annonceurs concernés.

68. Arrangements. Both hourly rate of pay and weekly earnings apply to all paid workers.

La distinction entre lemploi permanent et lemploi non permanent renvoie à la nature de lemploi et non aux intentions du titulaire.

69. Retained Earnings Net profits kept to accumulate in a business after dividends are paid.

Risque de crédit Risque financier et moral qu'une obligation ne sera pas respectée et qu'il en résultera une perte.

70. Narrow-band optical absorption filter

Filtre d'absorption optique a bande etroite

71. of a band adjacent, on the lower band side, to that of an encoding unit A¿i?

d'une bande adjacente, sur le côté inférieur de bande, à celle d'une unité de codage A¿i?

72. An integrator that is useful in forming low pass, band pass, high pass, and band stop filters.

On décrit un intégrateur permettant de produire des filtres passe-bas, passe-haut et éliminateurs de bande.

73. If peak is used, add # dB for # MHz band width or subtract # dB for # kHz band width

Si un détecteur crête est utilisé, ajouter # dB pour une largeur de bande de # MHz ou soustraire # dB pour une largeur de bande de # kHz

74. Code 81 – Placement or employment agency workers gross earnings See Chapter 5, Special situations.

Code 82 – Revenus bruts du chauffeur de taxi ou d’un autre véhicule de transport de passagers Lisez le chapitre 5, cas particuliers.

75. The second issue concerns the choice of period used in deriving age earnings profiles.

Une exception à cette règle est Stager (1996), qui ajuste les niveaux de revenu en fonction des taux de participation.

76. The source of earnings is mainly composed of advertisement sales and paid services sales.

La source de revenus est principalement composée des ventes de publicité et des ventes de services rémunérés.

77. Filters with improved rejection band performance

Filtres a performance de rejection de bandes amelioree

78. A high-frequency band-pass filter

Filtre passe-bande haute frequence

79. Ideal energy-band diagrams suggested a possible conduction mechanism for electron transport from the SiC conduction band to either the valence band or acceptor level of the NCD film.

Des diagrammes théoriques des bandes d'énergie suggéraient un mécanisme de conduction possible pour le transport d'électrons à partir de la bande de conduction de SiC vers soit la bande de valence, soit le niveau accepteur de la couche NCD.

80. High fidelity, broad band acoustic loudspeaker

Haut-parleur acoustique haute fidelite a large bande