1. All the aforementioned goods for use in connection with ballast water treatment systems and ballast water management systems

Tous les produits précités étant utilisés avec des systèmes de traitement et de gestion de l'eau de ballast

2. Discontinuous ac power ballast for discharge lamp

Ballast a courant c.a.

3. Digital addressable electronic ballast and control unit

Regulateur electronique numerique adressable et unite de commande

4. Method and washing system for cleaning track ballast

Procédé et installation de lavage pour nettoyer le ballast d'une voie

5. Lens tube, method of adjusting lens tube, method of manufacturing lens tube and imaging device

Tube de lentille, procédé de réglage d'un tube de lentille, procédé de fabrication d'un tube de lentille et dispositif d'imagerie

6. Radiant tube and particle accelerator having a radiant tube

Tube à faisceau ainsi qu'accélérateur de particules doté d'un tube à faisceau

7. The ballast(s) is(are) designed for a ** volts network system.

Le (les) ballast(s) est (sont) conçus(s) pour une alimentation en ** volts.

8. Microbubble generator, activated sludge aeration system, and ballast water sterilizing system

Générateur de microbulles, système d'aération de boues activées, et système de stérilisation de l'eau de ballast

9. Tube corrosion accelerator

Accelerateur de corrosion pour tubes

10. Tube for air.

Un tube pour l'air.

11. Acupuncture needle tube

Tube pour aiguille d’acupuncture

12. The edges of the tube can abut or overlap to form the tube seam.

Ce matériau permet à la soudure du tube d'être réalisée bout à bout ou avec chevauchement.

13. All of the aforesaid in relation to the field of ballast water treatment

Tous les services précités liés au domaine du traitement de l'eau de lest

14. A pulse tube refrigerator modulating phase via an inertance tube and an acoustic amplifier (A1, A2) provided in the pulse tube refrigerator are disclosed.

La présente invention se rapporte à une phase de modulation de réfrigérateur à tube à impulsions par l'intermédiaire d'un tube à inertance et à un amplificateur acoustique associé (A1, A2) monté dans le réfrigérateur à tube à impulsions.

15. A polyurethane energy-absorber tube;

un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane;

16. High pressure tube cleaning apparatus

Appareil de nettoyage à tube haute pression

17. Ballast tanks are subject to the accumulation of sediments and liable to serious corrosion.

Les citernes à ballast sont sujettes à une accumulation de sédiments et sont dès lors exposées à une forte corrosion.

18. And slashed his air tube.

Et son tuyau arraché.

19. Compressed air from a manifold is supplied to each compartment of the ballast tanks.

De l'air comprimé provenant d'un collecteur est alimenté dans chaque compartiment des réservoirs de ballast.

20. Adaptor and method for converting standard tube fitting/port to push-to-connect tube fitting/port

Adaptateur et procede de conversion d’un raccord de tube standard en un raccord de tube a enfoncer

21. Adenotonsillectomy*, adenoidectomy, ear tube insertion

Adéno-amygdalectomie*, adénoïdectomie, pose d aérateur transtympanique

22. — a polyurethane energy-absorber tube,

— un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane,

23. a polyurethane energy-absorber tube

un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane

24. a polyurethane energy-absorber tube;

un tube absorbeur d’énergie en polyuréthane;

25. As the aggregate, an ordinary aggregate such as crushed stones or ballast can be used.

Pour l'agrégat, on peut utiliser un agrégat ordinaire comme les pierres concassées ou le gravier.

26. Granular ballast (47) at the bottom of each bag maintains alignment and prevents thermal creeping.

Un ballaste granulaire (47) au fond de chaque sac maintient l'alignement et empêche les fuites thermiques.

27. The support tube defines a longitudinal cable access slot and a plurality of support tube perforations.

Le tube support définit une fente d'accès de câble longitudinale et une pluralité de perforations du tube support.

28. Expandible mandrel for tube-drawing machine

Mandrin extensible pour machine a etirer les tubes

29. Shatterproof light tube having after-glow

Tube lumineux incassable présentant une luminescence résiduelle

30. Acoustic detection of endotracheal tube location

Detection acoustique d'emplacement de sonde d'intubation endotracheale

31. All ballast shall be secured in a way that prevents it from becoming dislodged during testing.

Il doit être calé de telle façon qu’il ne se déplace pas pendant l’essai.

32. sleepers and longitudinal ties, small fittings for the permanent way, ballast including stone chippings and sand;

Traverses et longrines, petit matériel d’assemblage, ballast, y compris gravillon et sable;

33. The collet has a locked position relative the loader tube and an unlocked position relative the loader tube.

Le collet a une position verrouillée par rapport au tube de dispositif de chargement et une position déverrouillée par rapport au tube de dispositif de chargement.

34. Acceleration sensitive twin tube shock absorber

Amortisseur bi-tubes sensible a l'acceleration

35. Drainage tube apparatus and coupling unit

Dispositif à tuyau souple de drainage et unité d'accouplement

36. Acceleration tube for hydraulic cutting system

Tube d'accélération pour système de découpe hydraulique

37. The acoustic signal wavefront is affected by the components of the tube casing while propagating in the tube.

La forme d'onde de signal acoustique est affectée par les constituants du tubage de revêtement lors de sa propagation dans le tubage.

38. As the water level in the tube falls, air feeds into the tube via non-return inlet valves.

A mesure que le niveau d'eau dans les tubes descend, de l'air est aspiré dans le tube par des clapets d'entrée de non-retour.

39. The fluid circulates through the x-ray tube housing and absorbs heat dissipated by the x-ray tube.

Le fluide circule à travers le logement du tube à rayons X et absorbe la chaleur dissipée par le tube.

40. sleepers and longitudinal ties, small fittings for the permanent way, ballast including stone chippings and sand,

traverses et longrines, petit matériel d'assemblage, ballast, y compris gravillon et sable,

41. The serial connection is coupled to the electronic ballast (3) for receiving an alternating current signal.

La connexion en série est couplée au ballast électronique (3) pour recevoir un signal de courant alternatif.

42. The marker delivery device includes a marker deployer tube and an alignment feature associated with the marker deployer tube.

Le dispositif d'administration de marqueur comprend un tube de déploiement de marqueur et un élément d'alignement associé au tube de déploiement de marqueur.

43. All ballast shall be secured in a way that prevents it from becoming dislodged during testing

Il doit être calé de telle façon qu’il ne se déplace pas pendant l’essai

44. sleepers and longitudinal ties, small fittings for the permanent way, ballast including stone chippings and sand

traverses et longrines, petit matériel d'assemblage, ballast, y compris gravillon et sable

45. The ballast plankton of all 15 ships tested in Chesapeake Bay contained the bacterium that causes cholera.

Dans le plancton des eaux de ballast de 15 navires inspectés dans la baie de Chesapeake, on a détecté la bactérie du choléra.

46. 1909, out of Callao in ballast, captain's wife and 3 year old daughter lost, all others survived.

sentier de l'est de la rivière Darling à ce point; passable si la marée est de moins de 9 pi/2,7 m

47. Determining endotracheal tube placement using acoustic reflectometry

Determination du positionnement d'un tube endotracheal au moyen de la reflectometrie acoustique

48. Electronic ballast for metal vapor lamps using integration techniques for power factor correction and acoustic resonance elimination

Ballast électronique pour lampes à vapeur de métal utilisant des techniques d'intégration pour corriger le facteur de puissance et éliminer la résonance acoustique

49. The H2O-absorption tube is reduced in diameter and the CO2-absorption tube is provided with self-sealing valves.

Le diamètre du tube d'absorption d'eau est réduit, et le tube d'absorption de CO2 est muni de valves automatiques.

50. Frequency adjustment method for a tube array

Procédé de réglage fin d'une fréquence pour un agencement de tubes

51. There is provided an acupuncture needle tube.

La présente invention concerne un tube pour une aiguille d’acupuncture.

52. Streak tube and streak device including same

Tube à stries et dispositif à stries le comprenant

53. All ballast shall be secured in a way that prevents it from becoming dislodged during test conduct.

Le lest doit être calé de telle façon qu’il ne se déplace pas pendant l’essai.

54. In 2010 a complete renewal of all the ballast between Capdenac and Tessonnières (95 km) took place.

En 2010, une rénovation majeure, incluant le renouvellement complet du ballast et des rails, a été effectuée sur les 95 km de Capdenac à Tessonnières.

55. • research and technology development to reduce entrained and accumulated sediment in ship ballast water and tanks; and

• la recherche et le développement technologique qui permettront de réduire les sédiments entraînés et accumulés dans l'eau et les réservoirs de lest dans les navires;

56. All ballast shall be secured in a way that prevents it from becoming dislodged during test conduct

Le lest doit être calé de telle façon qu'il ne se déplace pas pendant l'essai

57. Installing all clean, salvaged ballast rock as rip rap on the shoreline adjacent to the work area.

La portée du projet comprend tous les travaux, dont la démolition du quai, ainsi que les aires de dépôt.

58. Line voltage feeds an AC/DC converter, which supplies DC voltage to a high frequency (HF) ballast.

La tension du secteur alimente un transformateur CA/CC qui fournit une tension continue à un ballast haute fréquence.

59. - Procedure C allows for the determination of the acoustical characteristics of track construction (sleepers, ballast bed, etc).

- La procédure C permet de déterminer les caractéristiques acoustiques des éléments composant la voie ferrée (traverses, lit de ballast, etc.).

60. The lamp tube holder (3) comprises two cylindrical sleeves (31) connected with two pins extending upward of a lamp tube (4).

La douille de tube de lampe (3) comprend deux manchons cylindriques (31) connectés à deux broches s'étendant vers le haut d'un tube de lampe (4).

61. Flowers with slightly acuminate sepals, clasping the tube.

Fleurs à sépales peu acuminés, adhérents au tube.

62. Key words: railway track, concrete ties, ballast aggregate, aggregate, crushed face, rail, 36 t (40 tons) axle loads.

Voie ferrée, dormants de béton, empierrement de ballast, empierrement, face concassée, rail, charges d'essieu de 36 t (40 ton).

63. A ballast protecting device is connected between an AC input voltage and a ballasted High Intensity Discharge lamp.

L'invention concerne un dispositif de protection de ballast connecté entre une tension d'entrée CA et une lampe à décharge haute intensité à ballast.

64. An intake tube is used to channel air from the water inlet to the fan box, which leaves the overflow tube unobstructed.

On utilise un conduit d'admission pour diriger l'air de l'arrivée d'eau vers le boîtier de ventilation ce qui garde le tube de trop-plein libre.

65. Porous, lubricated mixing tube for abrasive, fluid jet

Tube melangeur poreux et lubrifie pour jet de liquide abrasif

66. Self-oscillating half-bridge circuit device having transformer having air gap, and ballast and lamp including the device

Dispositif de circuit en demi-pont auto-oscillant comprenant un transformateur à entrefer, et ballast et lampe comprenant le dispositif

67. I need you to breathe into this little tube.

J'ai besoin que vous souffliez dans ce petit tube.

68. (The tube is black because black absorbs heat energy.

(le tube est noir parce que le noir absorbe l'énergie calorifique.

69. Tryptophane broth Methyl Red / VogesProskauer tests (MRVP) Tube Agglutination

Épreuve au rouge de méthyle / Voges-Proskauer (MR-VP) Agglutination en tube

70. Acoustic touchscreen constructed directly on a cathode ray tube

Ecran tactile acoustique construit directement sur un tube cathodique

71. A ballast for providing a dimmable fluorescent lamp (42) has a potentiometer (46) connected to AC power source (10).

Ballast pour l'alimentation d'une lampe fluorescente (42) à intensité variable, comprenant un potentiomètre (46) relié à une source de courant alternatif (10).

72. Retaining element and spacer plane of a tube bundle

Elément de retenue et plan d'écartement d'un faisceau de tubes

73. A finned tube assembly for an air cooled condenser.

Ensemble tube à ailettes pour condensateur refroidi à l'air.

74. Unions, reducers, male connectors, tees, elbows, panel mounts, caps, plugs, nipples, ferrule nuts and plugs, barb fittings, tube to pipe adaptors, tube to barrel connectors

Raccords, réducteurs, connecteurs mâles, tés, coudes, supports de panneaux, bouchons, embouts, bouchons et écrous à virole, raccords cannelés, adaptateurs tube-tuyau, connecteurs tube-baril

75. An acoustic tube wave pulse is transmitted along the pipe.

Une impulsion d'onde de tube acoustique est transmise le long de la canalisation.

76. Tube and 'O' ring dimensions are shown in Figure 1.

Les dimensions du tube et du joint torique sont indiquées à la figure 1.

77. An acceleration tube for use in a hydro-cutting system.

L'invention concerne un tube d'accélération destiné à être utilisé dans un système de découpe hydraulique.

78. Method for installing an optical fibre unit in a tube

Procédé d'installation d'une unité de fibre optique dans un tube

79. The analysis can be done by weighing the absorption tube.

On peut effectuer l'analyse en pesant le tube à absorption.

80. Oval cross section metal tube producing device and producing method

Dispositif de production d'un tube metallique a section ovale et procede de production associe