1. Bitumen varnish

Vernis au bitume

2. Insulating tape and winding tape, for casting compounds, electrical paste and adhesive varnish, impregnating varnish and impregnating resin

Bandes isolantes et bandes en rouleau, pour masses de remplissage, pâtes électriques et laques adhésives ainsi que laques et résines imprégnatrices

3. Polyamic acid, varnish containing same, and polyimide film

Acide polyamide, vernis contenant celui-ci, et film de polyimide

4. Polyamic acid, varnish comprising same and polyimide film

Acide polyamique, vernis le contenant et film polyimide

5. It's been worked into the wood like a varnish.

L'huile de gui, c'est imprégnée dans le bois comme du vernis.

6. Use of alkoxylated fatty alcohols in structurally viscous clear varnish slurries, structurally viscous clear varnish slurry, and method for the production and use thereof

Utilisation d'alcools gras alcoxyles dans des suspensions de vernis clair a viscosite intrinseque, suspension de vernis clair a viscosite intrinseque, et procede de production et utilisation de cette suspension de vernis clair a viscosite intrinseque

7. Writing and drawing implements and materials (other than colours or varnish)

Instruments et matériel de dessin et d'écriture (autres que les couleurs ou vernis)

8. A varnish composition for producing an electrically insulative thermoset coating is disclosed.

L'invention concerne une composition de vernis permettant de produire un revêtement thermodurcissable électriquement isolant.

9. To prepare old paintings for amber varnish, first remove the old varnish, then clean with a liquid composed of one part of alcohol (90°), one part turpentine, and two parts of water. Continue until the surface has become soft enough to permit the amber varnish to adhere and penetrate.

Pour un tableau d'exécution récente, il suffit de le dégraisser en le lavant au savon pur et à la brosse douce puis de le rincer convenablement à l'eau douce et de le laisser sécher.

10. Adhesive tapes and bands for electrical insulation of conductors, cables, coils and spools, insulating varnish

Rubans et bandes adhésives pour réaliser l'isolement électrique des conducteurs, câbles, bobinages et enroulements, vernis isolants

11. Machine manufactured in stainless steel, with parts in aluminium coated with anti-scratch and acid-resistant varnish.

Machineconstruite en acier inox, avec des parties eu aluminium vernies antirayage et antiacide.

12. Insulating oils, paints and varnish, insulators for construction, water proofing preparations for construction, sealants for construction

Huiles, peinture et vernis isolants, isolants pour le bâtiment, produits hydrofuges pour la construction, imperméabilisants pour la construction

13. Air-raid shelters became ovens, baking and shriveling those huddled within.

Les abris antiaériens devenaient de véritables fournaises, brûlant et desséchant ceux qui s’y entassaient.

14. Insulating paper, insulating oils, insulating varnish, insulating paints, insulating fabrics, metal foil for insulation, insulating coverings, thermic and acoustic insulators

Papier isolant, huiles isolantes, vernis isolants, peintures isolantes, tissus isolants, feuilles métalliques isolantes, revêtements isolants, produits isolants thermiques et acoustiques

15. As a cook, Charley, I'll bet you're a whiz at baking adobe bricks.

Je parie que tu fais des briques a la perfection!

16. The invention concerns a process for preparing water-dilutable, air-drying varnish binders based on acryl and vinyl-modified alkyd resin emulsions.

L'invention concerne un procédé de fabrication de liants pour vernis séchant à l'air et diluables à l'eau, à base d'émulsions de résines alkyde modifiées par de l'acryle et du vinyle.

17. Baking agent and baking concentrates with added emulsifiers, lecithins, enzymes, thickening agents, sugars, sweeteners, fats, oils, roughage, milk products, starches, additives, dough-acidifying agents and minerals, mainly consisting of flours, malt extracts or sour dough

Produits et concentrés de patisserie principalement composés de farines, extraits de malt ou levains sous adjonction d'émulsifiants, lécithines, enzymes, épaississants, sucres, édulcorants, graisses, huiles, fibres, produits laitiers, amidons, additifs, produits de levage de pate et minéraux

18. A sustained-release, dental fluoride varnish material includes about 5 percent by weight of NaF; up to about 10 percent by weight of glycerin; up to about 5 percent by weight of fumed silica; and optionally, an amount of varnish additives selected from the group consisting of flavorants, rosins, gums and alcohols.

L'invention porte sur un matériau de vernis de fluorure dentaire à libération prolongée comprenant environ 5 % en poids de NaF; jusqu'à environ 10 % en poids de glycérine; jusqu'à environ 5 % en poids de silice sublimée et éventuellement une quantité d'additifs de vernis sélectionnés dans le groupe comprenant des arômes, des colophanes, des gommes et des alcools.

19. As a cook, Charley, I' il bet you' re a whiz at baking adobe bricks

Je parie que tu fais des briques a la perfection!

20. Insulators, insulating materials, insulating paper, insulating oils, insulating varnish, insulating paints, insulating fabrics, metal foil for insulation, insulating coverings, thermic and acoustic insulators

Isolants, matières isolantes, papier isolant, huiles isolantes, vernis isolants, peintures isolantes, tissus isolants, feuilles métalliques isolantes, revêtements isolants, produits isolants thermiques et acoustiques

21. Rental and operation, including procurement and replenishment of automatic dispensers, in particular dispensers of nail varnish and other cosmetic preparations and accesories thereof

Location et exploitation y compris l'approvisionnement et le réapprovisionnement de distributeurs automatiques, particulièrement de distributeurs de vernis à ongles, d'autres produits cosmétiques ainsi que leurs accessoires

22. Rice, flour and preparations made from cereals, bread, pastry, yeast, baking-powder, vinegar, sauces (condiments), spices

Riz, farines et préparations à base de céréales, pain, pâtisserie, levure et poudre pour faire lever, sauces, jus (assaisonnements), épices

23. But they're not all making spaghetti sauce, flipping eggs and baking donuts in CF kitchens and galleys.

Mais, ils ne sont pas tous à leurs chaudrons dans les cuisines des FC en train de mijoter une sauce à spaghetti, de frire des oeufs au bacon ou de confectionner de bons beignes.

24. • TDIs may also be used in sealants, coatings, adhesives, some alkyd paints (i.e., automotive and marine paint), wood varnish, floor treatment and wire and powder coating.

• L’exposition aux DIT liée à l’utilisation des produits contenant de la mousse de polyuréthane est négligeable.

25. Prepared flour, flour premixes, baking agents and baking concentrates. mainly consisting of flours, malt extracts or sour dough, with added emulsifiers, lecithins, enzymes, thickening agents, sugars, sweeteners, fats, oils, roughage, milk products, starches, additives, dough-acidifying agents and minerals

Farines préparées, mélanges de farines, produits et concentrés pour faire lever essentiellement à base de farines, extraits de malt ou de pâte au levain, avec adjonction d'émulsifiants, lécithine, enzymes, épaississants, sucres, édulcorants, graisses, huiles, fibres alimentaires, produits laitiers, amidons, additifs, produits à base de levain et minéraux

26. Trimming and baking are also disclosed as methods for adjusting and stabilizing the resistance of the printed resistors.

L'ajustage et l'étuvage sont également présentés en tant que procédés d'ajustage et de stabilisation de la résistance des résistances imprimées.

27. Trimming and baking are also disclosed as methods for adjusting and stabilizing the resistance of the plated resistors.

L'invention concerne également des procédés d'ajustage et d'étuvage utilisés pour régler et stabiliser la résistance desdites résistances métallisées.

28. Oxeno produces C3 and C4 chemicals (including oxo-alcohols, plasticisers and solvents), used in processing synthetic fibres, in the varnish and paint industry and in cosmetics and pharmaceuticals.

Oxeno fabrique des produits chimiques C3 et C4 (notamment des oxo-alcools, des plastifiants et des solvants) utilisés dans la transformation des matières plastiques, dans la fabrication des peintures et vernis, ainsi que dans le secteur des produits cosmétiques et des produits pharmaceutiques.

29. Insulators, insulating materials, insulating paper, insulating oils, insulating varnish, insulating paints, insulating fabrics, metal foil for insulation, insulating coverings, substances for insulating buildings against moisture, thermic and acoustic insulators

Isolants, matières isolantes, papier isolant, huiles isolantes, vernis isolants, peintures isolantes, tissus isolants, feuilles métalliques isolantes, revêtements isolants, compositions contre l'humidité dans les bâtiments, produits isolants thermiques et acoustiques

30. Oils, insulators, insulating materials, insulating paper, insulating oils, insulating varnish, insulating paints, insulating fabrics, foils of metal for insulating, insulating coverings, substances for insulating buildings against moisture, thermic and acoustic insulators

Huiles, isolants, matières isolantes, papier isolant, huiles isolantes, vernis isolants, peintures isolantes, tissus isolants, feuilles métalliques isolantes, revêtements isolants, compositions contre l' humidité dans les bâtiments, produits isolants thermiques et acoustiques

31. Baking soda, a mild abrasive and powerful deodorizer, can be used for cleaning sinks and tubs instead of scouring powders or spray cleaners.

Si vous avez de jeunes enfants, il est particulièrement important d’épousseter avec un chiffon humide (plutôt qu’avec un chiffon sec, qui peut disperser la poussière au lieu de l’enlever) et de passer régulièrement l’aspirateur sur vos planchers et vos moquettes.

32. A precursor composition for use in preparing the flame retardant-coating is also presented, wherein the precursor composition includes a cross-linked thermosetting polymer varnish, a metal hydroxide, an alcohol, and water.

Une composition de précurseur destinée à être utilisée dans la préparation du revêtement ignifuge est également présentée, cette composition de précurseur comprenant un vernis polymère thermodurcissable réticulé, un hydroxyde métallique, un alcool et de l'eau.

33. Wholesaling and retailing and mail order services relating to the sale of cleaning, polishing and abrasive preparations, substances for laundry use, manicure tools, nail care preparations, nail polish, nail varnish, false nails

Services de vente en gros et de vente au détail et de vente par correspondance liés à la vente de préparations pour nettoyer, polir et abraser, substances pour lessiver, ustensiles de manucure, produits pour le soin des ongles, vernis à ongles, ongles artificiels

34. A lithographic printing ink contains a lithographic varnish containing an alkali-soluble or dispersible binder material which is the reaction product of an acid functional hard resin with a fatty ester oil and/or an alkyd resin.

Encre d'imprimerie lithographique contenant un vernis lithographique dans lequel se trouve un matériau liant soluble dans les alcalis ou pouvant être dispersé qui est le produit réactionnel d'une résine dure à fonction acide avec une huile d'ester gras et/ou une résine d'alkyde.

35. Some recipes also include fat (usually butter), cardamom and lemon zest to improve taste, and a leavening agent, most often baking powder, but sometimes yeast, to aerate the batter.

Certaines recettes incluent aussi de la matière grasse (généralement du beurre), de la cardamome, du zeste de citron pour améliorer le goût, un agent levant, le plus souvent de la levure chimique, mais parfois de la levure, pour aérer la pâte.

36. The present invention relates to a curing agents for air- drying alkyd-based resins, coatings, such as paint, varnish or wood stain, inks and linoleum floor coverings, based on an iron/manganese complex containing tetradentate, pentadentate or hexadentate nitrogen donor ligands.

La présente invention concerne un agent de durcissement pour les résines à base d'alkyde durcissant à l'air, les revêtements, tels que les peintures, les vernis ou les mordants pour bois, les encres et les revêtements de sol en linoléum, à base d'un complexe fer/manganèse contenant des ligands tétradentate, pentadentate ou hexadentate donneurs d'azote.

37. Dough used in certain bakery products (and in particular in bread) has to contain yeast to ensure that it will rise during the baking process and thus produce the required aerated texture.

Les pâtes pour certains produits de boulangerie (et notamment pour le pain) doivent contenir de la levure pour pouvoir lever pendant la cuisson et assurer ainsi au produit fini une structure légère et aérée.

38. First is aerobic, which produces carbon dioxide when the air (actually oxygen) is more to come anaerobic metabolism, which produces ethanol (the same joke as in beer and wine), which later evaporated in baking.

Le premier est aérobie, ce qui produit du dioxyde de carbone quand l'air (en fait l'oxygène) sont encore à venir le métabolisme anaérobie qui produit de l'éthanol (le même plaisanterie comme dans la bière et du vin), qui est ensuite évaporé dans la cuisson.

39. Background Information Conversion Varnish VOC Content Limits (grams/litre) U.S. EPA CARB OTC EC-Proposed 725 [350] (considered varnishes) 725 725 Definition A clear acid curing coating with an alkyd (or other resin) blended with amino resins and supplied as a single component or two-component product.

Contexte général Vernis de conversion Teneurs limites en COV (grammes/litre) EPA CARB OTC proposée-EC 725 [350] (considéré comme un vernis) 725 725 Définition Revêtement de cure acide incolore contenant un alkyde (ou une autre résine) mélangé avec des résines aminiques et fourni sous forme d'un produit simple ou d'un produit à deux composants.

40. The invention relates to the use of wetting agents, which are selected from the group consisting of alkoxylated fatty alcohols with 8 to 15 carbon atoms in the alkyl radical and with a statistical mean of 3 to 19 oxaalkandiyl groups in the molecule, in structurally viscous clear varnish slurries.

L'invention concerne l'utilisation d'agents mouillants sélectionnés dans le groupe rassemblant des alcools gras alcoxylés comportant entre 8 et 15 atomes de carbone dans le groupe alkyle et, en moyenne statistique, entre 3 et 19 groupes d'oxaalkanediyle dans la molécule, dans des suspensions de vernis clair à viscosité intrinsèque.

41. MPI Information MPI has categories for Interior Alkyd Fire Retardant Clear Coating, Interior Alkyd Fire Retardant Clear Sealer, Interior Alkyd Fire Retardant Clear Topcoat, Exterior Fire Resistant Clear Sealer (most products listed are fire retardants) and Exterior Alkyd Fire Retardant Varnish. Overall, 19 of 30 products (63%) meet proposed VOC content limit.

Information du MPI Le MPI a créé des catégories pour les revêtements alkydes transparents résistant à la propagation de la combustion à l'intérieur, les enduits alkydes transparents résistant à la propagation de la combustion à l'intérieur, les couches de finition alkydes transparentes résistant à la propagation de la combustion à l'intérieur, les enduits transparents résistant à la propagation de la combustion à l'extérieur (la plupart des produits résistent à la propagation de la combustion) et les vernis alkydes résistant à la propagation de la combustion à l'extérieur.

42. The present invention includes compositions and methods for preparing a varnish a modified rosin ester, one or more vegetable oils, one or more hydrogenated middle distillates-alkyd, a microcrystalline wax; and one or more light aliphatic, medium aliphatic and light aromatic napthas; coating a paper product with a composition using printing equipment; and drying the coating.

La présente invention concerne des compositions et des procédés consistant à préparer un vernis constitué d'un ester de colophane modifié, d'une ou plusieurs huiles végétales, d'un ou plusieurs alkydes de distillats moyens hydrogénés, d'une cire microcristalline et d'un ou plusieurs naphtas aliphatiques légers, aliphatiques moyens et aromatiques légers ; coucher sur un produit en papier une composition en utilisant un matériel d'impression ; et sécher le couchage.

43. Flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice, beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages, unfermented grape must

Farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices, glace à rafraîchir, bières, eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques, boissons et jus de fruits, sirops et autres préparations pour faire des boissons, moûts

44. Retailing of coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice, beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages

Services de vente au détail de café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices, glace à rafraîchir, bières, eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques, boissons et jus de fruits, sirops et autres préparations pour faire des boissons

45. Retail and marketing services relating to coffee, tea, cocoa, artificial coffee, rice, tapioca, sago, flour and preparations made from cereals, bread, edible ices, sugar, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice, beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages, fruit beverages and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages

Services de vente au détail et de marketing de café, thé, cacao, succédanés du café, riz, tapioca, sagou, farines et préparations faites de céréales, pain, glaces comestibles, sucre, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices, glace à rafraîchir, bières, eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcoolisées, boissons de fruits et jus de fruits, sirops et autres préparations pour faire des boissons

46. The invention relates to a mould (15) for the production of plastic abrasives, of the type used individually or in sets for baking mixtures consisting thermosetting resins combined with abrasive powders in high-temperature ovens, wherein said mould is coated with metal-matrix materials in which at least one substance with non- stick, properties is mixed in micronised form.

La présente invention se rapporte à un moule destiné à la fabrication d'agents abrasifs en matière plastique, du type utilisé individuellement ou collectivement pour la cuisson de mélanges composés de résines thermodurcissables associées à des poudres abrasives dans des fours à haute température, ledit moule étant revêtu de produits de type matrice métallique dans lesquels est mélangée au moins une substance à propriétés anti-adhérentes sous forme micronisée.

47. Retail services of: coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice, beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages

Services de vente au détail de café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices, glace à rafraîchir, bières, eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques, boissons de fruits et jus de fruits, sirops et autres préparations pour faire des boissons

48. Retail sevices, retail services via the Internet, in relation to soaps, perfumery, in particular eau de parfum, eau de toilette, aftershave, essential oils, cosmetics, shower and bath gel, deodorising preparations for personal use, in particular deodorants, sun-tanning preparations, in particular sun protection oils, sun cosmetics, face creams, haircare and hair-conditioning preparations, in particular shampoos, hair-setting lotions, hair-styling products, hair lotions, dentifrices, cosmetics, cosmetic bath preparations, nail varnish, make-up, shaving preparations, hair-removal preparations, cosmetics brushes

Vente au détail et via l'internet de savons, parfumerie, en particulier eaux de parfum, eaux de toilette, lotions pour le rasage, huiles essentielles, cosmétiques, gels pour la douche et le bain, déodorants corporels, en particulier déodorants, produits solaires, en particulier huiles solaires, cosmétiques solaires, crèmes pour le visage, produits de soins et d'embellissement des cheveux, en particulier shampooings, fixateurs pour cheveux, produits coiffants, lotions pour les cheveux, dentifrices, cosmétiques, additifs cosmétiques pour le bain, vernis à ongles, fards, produits de rasage, dépilatoires, pinceaux pour cosmétiques

49. Dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, edible oils and fats and also emulsions and dispersions from this for the use of baking, bakery technical lubricants, margarine, vegetable cream and other creamy products, spread in the form of powder or liquid, in which natural albumen, including albumen originated in both milk and eggs, forms the majority of the active substances, and which is designed to the treatment of dough to give the baked pastry a shiny surface, topping, glazing

Fruits et légumes séchés et fruits, gelées, confitures, compotes, oeufs, lait et produits laitiers, huiles et graisses comestibles et également émulsions et dispersions de ceux-ci à des fins de cuisson, lubrifiants techniques de boulangerie, margarine, crème végétale et autres produits crémeux, pâte à tartiner sous forme de poudre ou de liquide, dans laquelle l'albumine naturelle, y compris l'albumine contenue à la fois dans le lait et les oeufs, représente la majorité des substances actives, et conçue pour le traitement de la pâte afin de conférer à la pâtisserie cuite une surface brillante, garniture, glaçage

50. beaten eggs 1⁄2 cup corn syrup 12 cups mixed red and green candied cherries 12 cups mixed peel 8 cups sultanas 1 cup golden raisins 8 cups currants 5 cups candied pineapple chopped 16 cups white all-purpose flour (one 7 lb bag) 6 tsp mace 2 tsp cinnamon 1 tsp allspice 3 tbsp salt 4 cups coarsely chopped pecans 8 cups grated blue potatoes 6 cups grated carrots 2 cups grated parsnip 8 cups buttermilk or milk mixed with a little vinegar (2 litres) 8 tsp baking soda 1 cup screech or white grape juice White granulated sugar and melted butter is required to prepare tins.

œufs battus 1⁄2 tasse sirop de maïs 12 tasses cerises confites rouges et vertes 12 tasses d’écorces d’agrumes confites mélangées 8 tasses raisins sultana 1 tasse raisins dorés 8 tasses raisins de Corinthe 5 tasses ananas hachés confits 16 tasses farine blanche tout usage (un sac de 7 lb) 6 c. à thé noix de muscade 2 c. à thé cannelle 1 c. à thé piment de la Jamaïque 3 c. à table sel 4 tasses noix de pacanes hachées grossièrement 8 tasses pommes de terre à chair bleue râpées 6 tasses carottes râpées 2 tasses panais râpés 8 tasses lait de beurre ou de lait (2 litres) mélangé avec un peu de vinaigre 8 c. à thé bicarbonate de soude 1 tasse Screech ou de jus de raisin blanc Il faut du sucre blanc granulé et du beurre fondu pour préparer les casseroles à cuisson.