1. Balancing rf bridge assembly

Ensemble pont rf d'équilibrage

2. Method and system for supplying the production workstations of an assembly line with components

Procédé et système d'approvisionnement en pièces de postes de montage d'une ligne d'assemblage

3. Self-aligning pallets and a system for automated conveying of components through an assembly line

Palettes à auto-alignement et système pour le transport automatique de composants à travers une chaîne d'assemblage

4. The active folded dipole and the balancing capacity can be connected to a feeder line directly or through a matching device.

Le dipôle replié actif et le contrepoids peuvent être connectés à une ligne d'alimentation directement ou par l'intermédiaire d'un dispositif d'adaptation.

5. Balancing — mass and aerodynamic.

Équilibrage — des masses et aérodynamique.

6. Accounts, balancing items and aggregates

Comptes, soldes comptables et agrégats

7. Mold-tool system having actuator assembly including piston assembly and flexible diaphragm assembly

Système d'outil de moulage avec ensemble actionneur comprenant un ensemble piston et un ensemble membrane souple

8. The end mass assembly is mounted to the acoustic assembly and operatively coupled to the motor assembly via a coupling assembly.

L'ensemble masse d'extrémité est fixé sur l'ensemble acoustique et est couplé de manière opérationnelle à l'ensemble moteur par l'intermédiaire d'un ensemble couplage.

9. The State Aid Action Plan and the balancing test

Le plan d'action dans le domaine des aides d'État et le critère de mise en balance

10. Easily accommodates growing traffic volumes with automatic load balancing.

Adaptation facilitée aux volumes croissants de trafic grâce à la répartition de charge automatique.

11. Test shall be repeated for opposite direction of balancing action.

L'essai est effectué à nouveau pour le sens opposé de l'action d'équilibrage.

12. 1.3.1 The State Aid Action Plan and the balancing test

1.3.1. Le plan d'action dans le domaine des aides d'État et le critère de mise en balance

13. Synoptic presentation of the accounts, balancing items and main aggregates

Le tableau # propose une présentation synoptique des comptes, soldes comptables et principaux agrégats

14. Axle clamp assembly top pad and air spring mounting assembly

Coussin superieur d'ensemble serrage sur essieu et ensemble fixation de ressort pneumatique

15. Anything can retrospectively be said to be balancing anything.

Après coup, on peut toujours dire que tout peut contrebalancer n’importe quoi.

16. Adjustable prop assembly

Ensemble tuteur reglable

17. Compliant embosser assembly

Ensemble de gaufrage flexible

18. · Balancing the allocation of resources between adaptation and mitigation activities.

· L'équilibre à respecter dans l'allocation des ressources entre les activités d'adaptation aux changements climatiques et celles relatives à l'atténuation de leurs effets.

19. Aircraft tail assembly

Empennage de queue pour aéronef

20. Assembly and disassembly

Montage et démontage

21. Adjustable wheel assembly

Ensemble de roue reglable

22. Assembly and Disassembly

Montage et démontage

23. Adjustable nozzle assembly

Ensemble a ajutage reglable

24. Acoustic baffle assembly

Ensemble d'écran acoustique

25. Electronic apparatus for adjusting and balancing ignition systems for engines

Appareils électroniques de réglage et d'équilibrage des systèmes d'allumage pour moteurs

26. Load balancing method and system for peer-to-peer networks

Procédé et système d'équilibrage de charge pour des réseaux d'homologue à homologue

27. An adjustable frame assembly for a louvre window assembly (100) is described.

Ensemble châssis réglable pour ensemble fenêtre jalousie (100).

28. The active capacitance balancing circuit may be combined with the voltage comparator.

Le circuit actif d'équilibrage de capacité peut être combiné au comparateur de tension.

29. Dynamic balancing and monitoring device and process for an accumulator battery pack

Procede et dispositif de surveillance et d'equilibrage dynamique d'un pack de batteries d'accumulateurs

30. Aftercooler pipe support assembly

Ensemble de support de tuyau postrefroidisseur

31. Abrasive jet drilling assembly

Ensemble de forage a jet abrasif

32. Accordion shutter hinge assembly

Ensemble charnière de volet en accordéon

33. Aerostatic bearing for a rotor, in particular in a balancing machine

Palier aérostatique destiné à un rotor, en particulier dans une machine d'équilibrage

34. The aerostat assembly includes a boom assembly joined to a buoyant aerostat balloon.

L'ensemble aérostat comprend un ensemble de flèches relié à un ballon d'aérostat flottant.

35. The relay further includes an armature assembly pivotally connected to the core assembly.

Le relais comprend en outre un ensemble induit relié pivotant à l'ensemble noyau.

36. A laminated bus assembly (60) including a high power coupler to provide a low impedance, low noise laminated bus assembly for a switched power converter that includes a plurality of switch pairs to convert between an AC power line and a DC device.

Ensemble bus stratifié (60) à coupleur de grande puissance permettant d'obtenir un ensemble bus stratifié de faible impédance et de faible bruit, destiné à un convertisseur de puissance commuté doté d'une pluralité de paires de commutateurs afin d'effectuer une conversion entre une ligne d'alimentatoin CA et un dispositif CC.

37. 2B219 Centrifugal multiplane balancing machines, fixed or portable, horizontal or vertical,

2B219 Machines centrifuges d'équilibrage multiplans, fixes ou déplaçables, horizontales ou verticales, comme suit :

38. • providing advice to users in correcting, matching and balancing computerized data;

Responsabilité de gestion -/0 La responsabilité vis-à-vis le travail exécuté par d'autres employés n'est pas importante.

39. Accelerometer and measuring assembly

Accéléromètre et chaîne de mesurage

40. An acetabular implant assembly

Ensemble prothèse acétabulaire

41. The device comprises four threaded rods and a stretch ring assembly, an immovable support assembly for osseous pins, a movable support assembly for osseous pins, a torsion ring assembly and an adjustment handle.

Ce dispositif comprend quatre tiges filetées et un ensemble d'anneaux d'élongation, un ensemble de support inamovible pour broches osseuses, un ensemble de support mobile pour broches osseuses, et un ensemble d'anneaux de torsion et un manche d'ajustement.

42. Universal adapter plate assembly

Ensemble plaque d'adaptation universelle

43. Acetabular cup-liner assembly

Ensemble cupule acetabulaire-revêtement

44. Aerodynamic side mirror assembly

Ensemble rétroviseur extérieur aérodynamique

45. Air-relief valve assembly

Ensemble clapet d'expulsion d'air

46. Air spring clamping assembly

Ensemble de serrage avec ressort pneumatique

47. Adjustable expansion cone assembly

Ensemble cone d'expansion reglable

48. Self-adjustable clamp assembly

Dispositif de serrage auto-réglable

49. An adjustment support assembly for osseous pins is mounted on the stretch ring assembly.

Un ensemble de support d'ajustement pour broches osseuses est monté à l'ensemble d'anneaux d'élongation.

50. A soft freeze assembly is provided within a freezer compartment of a refrigerator assembly.

L'invention porte sur un ensemble de congélation douce, lequel ensemble est disposé à l'intérieur d'un compartiment de congélateur d'un ensemble de réfrigérateur.

51. Force transmission plate assembly for actuation of a bail assembly on a fishing reel

Ensemble plaque de transmission de force pour l'actionnement d'un ensemble a anse sur un moulinet de canne a peche

52. A switch assembly is configured to effectuate a pairing functionality of the infusion pump assembly.

Un ensemble commutateur est configuré pour effectuer une fonctionnalité de couplage par paire du système de pompe à perfusion.

53. The fuel system comprises: a fuel tank pump assembly (1), a carbon canister assembly (2) and an adsorption control device (3) provided between the fuel tank pump assembly (1) and the carbon canister assembly (2).

Le système de carburant comporte : un ensemble pompe de réservoir de carburant (1), un ensemble réservoir à charbon actif (2) et un dispositif de commande d'adsorption (3) disposé entre l'ensemble pompe de réservoir de carburant (1) et l'ensemble réservoir à charbon actif(2).

54. Insulated absorption assembly and method

Ensemble absorbant isolé et procédé

55. IPVS: an advanced IP load balancing software implemented inside the Linux kernel.

IPVS: un logiciel d'équilibrage de charge IP implanté dans le noyau Linux.

56. Load balancing of several independently working modules of a power supply installation

Equilibrage de charge de plusieurs modules fonctionnant independamment dans une installation d'alimentation en courant

57. Each CRT assembly includes a CRT member, an adapter housing (206), and a lens assembly.

Chaque CRT comprend un élément CRT, un boîtier adaptateur (206), et un ensemble lentille.

58. 11.3.4 Flight Control Surfaces (ATA 55/57) Construction and attachment; Balancing — mass and aerodynamic.

11.3.4 Gouvernes de contrôle de vol (ATA 55/57) Construction et fixation; Équilibrage — des masses et aérodynamique.

59. Power tool adjustable handle assembly

Ensemble poignee reglable pour outil a moteur

60. Angle adjustable coulter wheel assembly

Ensemble roue coutre à angle réglable

61. An adjustable expansion cone assembly.

Ensemble cône d'expansion réglable.

62. Air cleaner assembly and process

Epurateur d'air et son procede

63. Acoustical window assembly for vehicle

Ensemble fenêtre acoustique pour véhicule

64. A dual actuation button assembly

Assemblage de boutons a double actionnement

65. Disposed between adjacent coils is an auxiliary plate assembly extending perpendicular to the first plate assembly.

Entre des enroulements adjacents est placé un ensemble à plaques auxiliaire s'étendant perpendiculairement au premier ensemble à plaques.

66. The invention is an aerostat assembly, specifically an aerostats assembly including a camera for aerial photography.

L'invention porte sur un ensemble aérostat, et plus spécifiquement, sur un ensemble aérostat comprenant un appareil photographique pour la photographie aérienne.

67. Adjustable, retractable probe insertion assembly

Ensemble d'insertion de sonde rétractable réglable

68. Advanced gray rod control assembly

Ensemble de commande de barre grise evolue

69. Acoustic/shock wave attenuating assembly

Systeme d'affaiblissement d'ondes de choc et d'ondes acoustiques

70. Method for equalizing the amplitude/frequency response of an electro-acoustic transducer assembly, corresponding transducer assembly

Procede d'egalisation de la reponse amplitude/frequence d'un ensemble transducteur electro-acoustique, ensemble transducteur correspondant

71. The connection assembly (300) connects the air knife assembly (200) with the wall washing vehicle (1).

L'ensemble (300) de connexion relie l'ensemble (200) de lame d'air au véhicule (1) de lavage de murs.

72. The present invention provides a diaphragm assembly and an eccentric bushing retainer for the diaphragm assembly.

La présente invention concerne fournit un ensemble diaphragme et un dispositif de retenue de douille excentrique pour l'ensemble diaphragme.

73. First name line Second name line First address line Second address line

+ +++ Règles conditionnelles : Acheteur - si différent de l’importateur ou du destinataire.

74. An aluminum rear case assembly (12) for a trailer body (10) includes a rectangular frame assembly (16).

Un ensemble structure arrière (12) en aluminium destiné à un châssis (10) de remorque comprend un ensemble cadre rectangulaire (16).

75. The handle assembly can be adjusted relative to the support assembly by means of two cooperating shims.

L'ensemble poignée peut être réglé par rapport à l'ensemble support à l'aide de deux cales coopérantes.

76. In addition to easy field assembly, this assembly allows manufacturing without precision alignment tools, adhesives, or welding.

Non seulement son assemblage sur place est facile, mais sa fabrication ne nécessite pas d'outils d'alignement de précision, d'adhésifs ou de soudage.

77. the calculation of the activated volume of balancing energy based on requested or metered activation;

le calcul du volume activé d'énergie d'équilibrage sur la base de l'activation demandée ou mesurée;

78. of independence of network operators from competitive activities, grid rules, balancing and gas storage regimes.

communes sur les problèmes de régulation qui ont une incidence sur les échanges transfrontières.

79. In one embodiment, the independent test sight comprises a collimator assembly (36) and an aligned periscope assembly (38).

Dans une forme d'exécution, la visée de contrôle indépendante comprend un ensemble collimateur (36) et un ensemble périscope aligné (38).

80. Gas turbine aero engine afterbody assembly

Ensemble d'arriere-corps de moteur aeronautique a turbine a gaz