1. Assembly language is a low-level programming language that uses mnemonics and labels instead of numeric instruction codes.

Le langage d'Assemblage est un langage de programmation de bas niveau qui utilise des mnémoniques et des labels au lieu de codes d'instruction numériques.

2. In one embodiment, the microprocessor executes the x86 instruction set and the alternate instruction set is the ADSP 2171 instruction set.

Dans un mode de réalisation, le microprocesseur exécute le jeu d'instructions x86 et le jeu d'instructions de remplacement est le jeu d'instructions ADSP 2171.

3. Matrix multiply accumulate instruction

Instruction d'accumulation-multiplication de matrice

4. Mold-tool system having actuator assembly including piston assembly and flexible diaphragm assembly

Système d'outil de moulage avec ensemble actionneur comprenant un ensemble piston et un ensemble membrane souple

5. The end mass assembly is mounted to the acoustic assembly and operatively coupled to the motor assembly via a coupling assembly.

L'ensemble masse d'extrémité est fixé sur l'ensemble acoustique et est couplé de manière opérationnelle à l'ensemble moteur par l'intermédiaire d'un ensemble couplage.

6. In one embodiment, the microprocessor executes the x86 instruction set and the ADSP 2171 instruction set.

Dans un mode de réalisation, le microprocesseur exécute les jeux d'instructions x86 et ADSP2171.

7. Instruction information from the instruction shift part controls operation of the device in a test mode.

Des informations d'instruction provenant de la partie de décalage d'instruction permettent de commander le fonctionnement du dispositif en mode d'essai.

8. Register mapping with multiple instruction sets

Mappage de registres avec de multiples jeux d'instructions

9. Instruction device, and air conditioning system

Dispositif de consigne et système de climatisation

10. Performing a multiply-multiply-accumulate instruction

Exécution d'une instruction de multiplication-multiplication-accumulation

11. Active instruction decoding processor-memory interface

Interface processeur-memoire active decodant les instructions

12. Sub-Section # acking instruction # aragraph # (a

Sous-section # nstruction d'emballage # paragraphe # a

13. In # add new portable tank instruction

En # ajouter la nouvelle instruction de transport en citernes mobiles suivante

14. It absolutely outlaws denominational religious instruction

En vertu de ce texte, tout enseignement religieux confessionnel est hors la loi

15. A control store holding a large number of instruction words is accessed by a sequence of instruction addresses.

Une séquence d'adresses d'instructions accède à une mémoire microprogrammable comportant un grand nombre de mots d'instruction.

16. Axle clamp assembly top pad and air spring mounting assembly

Coussin superieur d'ensemble serrage sur essieu et ensemble fixation de ressort pneumatique

17. At least one predetermined bit of the instruction fetch address is used to select between the instruction sets.

Au moins un bit prédéterminé de l'adresse d'extraction d'instruction est utilisé pour choisir entre les jeux d'instruction.

18. Adjustable prop assembly

Ensemble tuteur reglable

19. Compliant embosser assembly

Ensemble de gaufrage flexible

20. A method for outputting alternative instruction sequences.

L'invention concerne un procédé destiné à délivrer des séquences d'instructions différentes.

21. Instruction of children in safe road behaviour

Enseignement aux enfants des principes de la sécurité routière

22. The instruction of section 19 is absolute:

La stipulation de I’article 19 est absolue :

23. Aircraft tail assembly

Empennage de queue pour aéronef

24. Assembly and disassembly

Montage et démontage

25. A method for operating a Reduced Instruction Set Computer, RISC, processor that executes normal RISC instruction and special RISC instructions.

Procédé d'exploitation d'un processeur d'ordinateur à jeu d'instructions réduit (RISC) exécutant une instruction RISC normale et des intructions RISC spéciales.

26. The data processing device has an instruction flow control unit that updates instruction addresses according the position dependent address steps.

Le dispositif de traitement de données comporte une unité de commande de flux d'instruction qui met à jour des adresses d'instruction selon les étapes d'adresses en fonction d'une position.

27. Adjustable wheel assembly

Ensemble de roue reglable

28. Assembly and Disassembly

Montage et démontage

29. Adjustable nozzle assembly

Ensemble a ajutage reglable

30. Acoustic baffle assembly

Ensemble d'écran acoustique

31. An adjustable frame assembly for a louvre window assembly (100) is described.

Ensemble châssis réglable pour ensemble fenêtre jalousie (100).

32. SPARC (Scalable Processor Architecture) is a reduced instruction set computing (RISC) instruction set architecture (ISA) originally developed by Sun Microsystems.

SPARC, acronyme de Scalable Processor Architecture, est une architecture de processeur de type RISC, originellement développée par Sun Microsystems.

33. Vector galois field multiply sum and accumulate instruction

Instruction vectorielle de multiplication, de somme et d'accumulation dans le corps de galois

34. Aftercooler pipe support assembly

Ensemble de support de tuyau postrefroidisseur

35. Abrasive jet drilling assembly

Ensemble de forage a jet abrasif

36. Accordion shutter hinge assembly

Ensemble charnière de volet en accordéon

37. The aerostat assembly includes a boom assembly joined to a buoyant aerostat balloon.

L'ensemble aérostat comprend un ensemble de flèches relié à un ballon d'aérostat flottant.

38. The relay further includes an armature assembly pivotally connected to the core assembly.

Le relais comprend en outre un ensemble induit relié pivotant à l'ensemble noyau.

39. Industrial backplane RISC (Reduced Instruction Set Computers) computers

Ordinateurs RISC (ordinateurs à jeu d'instructions réduit) à panneaux arrière industriels

40. Add a new packing instruction LP902 to read:

Ajouter une nouvelle instruction LP902 comme suit :

41. Accelerometer and measuring assembly

Accéléromètre et chaîne de mesurage

42. An acetabular implant assembly

Ensemble prothèse acétabulaire

43. The device comprises four threaded rods and a stretch ring assembly, an immovable support assembly for osseous pins, a movable support assembly for osseous pins, a torsion ring assembly and an adjustment handle.

Ce dispositif comprend quatre tiges filetées et un ensemble d'anneaux d'élongation, un ensemble de support inamovible pour broches osseuses, un ensemble de support mobile pour broches osseuses, et un ensemble d'anneaux de torsion et un manche d'ajustement.

44. Universal adapter plate assembly

Ensemble plaque d'adaptation universelle

45. Balancing rf bridge assembly

Ensemble pont rf d'équilibrage

46. Acetabular cup-liner assembly

Ensemble cupule acetabulaire-revêtement

47. Aerodynamic side mirror assembly

Ensemble rétroviseur extérieur aérodynamique

48. Air-relief valve assembly

Ensemble clapet d'expulsion d'air

49. Air spring clamping assembly

Ensemble de serrage avec ressort pneumatique

50. Adjustable expansion cone assembly

Ensemble cone d'expansion reglable

51. Self-adjustable clamp assembly

Dispositif de serrage auto-réglable

52. An adjustment support assembly for osseous pins is mounted on the stretch ring assembly.

Un ensemble de support d'ajustement pour broches osseuses est monté à l'ensemble d'anneaux d'élongation.

53. A soft freeze assembly is provided within a freezer compartment of a refrigerator assembly.

L'invention porte sur un ensemble de congélation douce, lequel ensemble est disposé à l'intérieur d'un compartiment de congélateur d'un ensemble de réfrigérateur.

54. Force transmission plate assembly for actuation of a bail assembly on a fishing reel

Ensemble plaque de transmission de force pour l'actionnement d'un ensemble a anse sur un moulinet de canne a peche

55. A switch assembly is configured to effectuate a pairing functionality of the infusion pump assembly.

Un ensemble commutateur est configuré pour effectuer une fonctionnalité de couplage par paire du système de pompe à perfusion.

56. The fuel system comprises: a fuel tank pump assembly (1), a carbon canister assembly (2) and an adsorption control device (3) provided between the fuel tank pump assembly (1) and the carbon canister assembly (2).

Le système de carburant comporte : un ensemble pompe de réservoir de carburant (1), un ensemble réservoir à charbon actif (2) et un dispositif de commande d'adsorption (3) disposé entre l'ensemble pompe de réservoir de carburant (1) et l'ensemble réservoir à charbon actif(2).

57. How can we apply this instruction to our journey?

Comment pouvons-nous appliquer cette instruction à notre voyage?

58. Insulated absorption assembly and method

Ensemble absorbant isolé et procédé

59. The control logic circuit is configured to invalidate an entry in the virtually tagged instruction cache in response to the address translation invalidate instruction.

Le circuit logique de contrôle est configuré pour invalider une entrée dans le cache d'instruction balisé virtuellement en réponse à l'instruction d'invalidation de traduction d'adresse.

60. Each CRT assembly includes a CRT member, an adapter housing (206), and a lens assembly.

Chaque CRT comprend un élément CRT, un boîtier adaptateur (206), et un ensemble lentille.

61. A Vector Galois Field Multiply Sum and Accumulate instruction.

L'invention porte sur une instruction vectorielle de multiplication, de somme et d'accumulation dans le corps de Galois.

62. Simd integer multiply-accumulate instruction for multi-precision arithmetic

Instruction de multiplication-accumulation d'entiers simd pour une arithmétique multi-précision

63. Power tool adjustable handle assembly

Ensemble poignee reglable pour outil a moteur

64. Angle adjustable coulter wheel assembly

Ensemble roue coutre à angle réglable

65. An adjustable expansion cone assembly.

Ensemble cône d'expansion réglable.

66. Air cleaner assembly and process

Epurateur d'air et son procede

67. Acoustical window assembly for vehicle

Ensemble fenêtre acoustique pour véhicule

68. The instruction cache system also includes a means for address translation which is responsive to an address translation invalidate instruction and a control logic circuit.

Le système de cache d'instruction comprend également un moyen de traduction d'adresse qui agit en réponse à une instruction d'invalidation de traduction d'adresse et un circuit logique de contrôle.

69. A dual actuation button assembly

Assemblage de boutons a double actionnement

70. Disposed between adjacent coils is an auxiliary plate assembly extending perpendicular to the first plate assembly.

Entre des enroulements adjacents est placé un ensemble à plaques auxiliaire s'étendant perpendiculairement au premier ensemble à plaques.

71. The invention is an aerostat assembly, specifically an aerostats assembly including a camera for aerial photography.

L'invention porte sur un ensemble aérostat, et plus spécifiquement, sur un ensemble aérostat comprenant un appareil photographique pour la photographie aérienne.

72. Adjustable, retractable probe insertion assembly

Ensemble d'insertion de sonde rétractable réglable

73. Advanced gray rod control assembly

Ensemble de commande de barre grise evolue

74. Acoustic/shock wave attenuating assembly

Systeme d'affaiblissement d'ondes de choc et d'ondes acoustiques

75. Method for equalizing the amplitude/frequency response of an electro-acoustic transducer assembly, corresponding transducer assembly

Procede d'egalisation de la reponse amplitude/frequence d'un ensemble transducteur electro-acoustique, ensemble transducteur correspondant

76. The connection assembly (300) connects the air knife assembly (200) with the wall washing vehicle (1).

L'ensemble (300) de connexion relie l'ensemble (200) de lame d'air au véhicule (1) de lavage de murs.

77. The present invention provides a diaphragm assembly and an eccentric bushing retainer for the diaphragm assembly.

La présente invention concerne fournit un ensemble diaphragme et un dispositif de retenue de douille excentrique pour l'ensemble diaphragme.

78. Language Instruction for Newcomers Planned Actual $93.204 million $92.691 million

Cours de langue pour les immigrants au Canada Résultats prévus Résultats atteints 93,204 millions $ 92,691 millions $

79. VOLUME OF INSTRUCTION OF THE MOST RECENT FORMAL EDUCATION ACTIVITY

VOLUME D'INSTRUCTION DE L'ACTIVITE D'EDUCATION FORMELLE LA PLUS RECENTE

80. For packing instruction P001, add a new Special Packing Provision

Pour l’instruction d’emballage P001, ajouter une nouvelle disposition spéciale «Pbb» ainsi conçue: