1. Keratitis.

Kératite.

2. • Keratitis Complications

• Kératite Complications

3. Keratitis was an occasional finding.

Une kératite a été occasionellement retrouvé.

4. Keratitis Definition Inflammation of the cornea.

Kératite Définition Inflammation de la cornée.

5. This condition is called ulcerative keratitis.

Les études cliniques laissent entrevoir que l'utilisation prolongée de lentilles cornéennes, particulièrement pendant la nuit, accroît sérieusement le risque d'ulcères de la cornée.

6. You told the feds I have keratitis!

Tu as dit aux fédéraux que j'avais une kératite!

7. Mr. Wolfe, we understand that you have keratitis.

M. Wolfe, il paraît que vous avez une kératite.

8. Use of topical NSAIDs may result in keratitis

L utilisation d un anti-inflammatoire topique peut entraîner une kératite

9. Herpetic keratitis Definition Viral infection of the cornea with ulcer formation.

Kératite herpétique Définition Infection virale de la cornée accompagnée d'ulcère.

10. Eye disorders Common: conjunctivitis, corneal opacity, keratitis, photophobia, eye pain Uncommon: blepharitis

Affections oculaires Fréquents: conjonctivite, opacité de la cornée, kératite, photophobie, douleurs oculaires Peu fréquents: blépharite

11. • infection, also called ulcerative keratitis, can rapidly lead to blindness; and,

• en cas d'infection dite « kératite ulcéreuse » (risque de cécité rapide);

12. • Visual acuity (which is decreased in keratitis, uveitis and acute glaucoma)

• Acuité visuelle (réduite s'il y a kératite, uvéite ou glaucome aigu)

13. Photostable pharmaceutical composition containing brivudine for the treatment of herpetic keratitis

Composition pharmaceutique photostable contenant de la brivudine pour le traitement de la keratite herpetique

14. I've seen alkali keratitis go both ways, but this doesn't look good.

J'ai vu des keratites aller dans les deux sens, mais ça n'a pas l'air bon.

15. The ink might not remain in the cornea and could possibly cause keratitis.

L'encre peut ne pas rester dans la cornée et causer une kératite.

16. corneal erosion, keratitis, eyelid pain, eye allergy, conjunctival oedema, eyelid oedema, eyelids pruritus

érosion cornéenne, kératite, douleur des paupières, allergie oculaire, dème conjonctival, dème des paupières, prurit des paupières

17. Overnight orthokeratology and Acanthamoeba keratitis Regional Adverse Reaction Centres: relocation Summary of advisories

Orthokératologie de nuit et kératite à Acanthamoeba Centres régionaux des effets indésirables: déménagement Sommaire des avis

18. Acanthamoeba keratitis may lead to vision loss, with some patients requiring a corneal transplant.

La kératite acanthamoeba peut entraîner une perte de vision éventuelle qui pourrait nécessiter une greffe de la cornée chez certains patients.

19. Interestingly, Acanthamoeba keratitis has remained significant, despite our advances in antimicrobial chemotherapy and supportive care.

Fait intéressant, la kératite à Acanthamoeba est restée significative, en dépit de nos progrès dans la chimiothérapie antimicrobienne et les soins de soutien.

20. Non-preserved topical corticosteroid for treatment of dry eye, filamentary keratitis, and delayed tear clearance

Corticosteroide sans conservateur pour application locale, destine au traitement du syndrome de l'oeil sec, de la keratite filamenteuse, et du retard de clairance lacrymale

21. A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.

Une glande à soie ressemble à une sorte de sac avec plein de protéines de soie à l'intérieur.

22. Eye 17 (2003) 989-995 Sacchetti M, Lambiase A, Diagnosis and management of neurotrophic keratitis.

Eye 17 (2003) 989-995 ↑ a b c d e f et g Sacchetti M, Lambiase A, Diagnosis and management of neurotrophic keratitis.

23. Silk-worm rearing accounts for a tiny part of the Community's agricultural activity and of world silk production.

L'élevage des vers à soie représente une part minime de l'activité agricole communautaire et de la sériciculture mondiale.

24. Rarely, HSV-1 infection can also lead to more severe complications such as encephalitis or keratitis (eye infection).

Rarement, on peut aussi observer des complications plus sévères comme une encéphalite ou une kératite (infection oculaire).

25. Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, not knitted or crocheted, of silk or silk waste

Châles, écharpes, foulards, cache-nez, cache-col, mantilles, voiles et voilettes et articles similaires, en soie ou en déchets de soie

26. Portland-pozzolana cements: natural A-P, natural B-P, artificial A-Q and artificial B-Q

ciment Portland à la pouzzolane: naturels A-P, naturels B-P, artificiels A-Q et artificiels B-Q

27. Artificial waxes and prepared waxes:

Cires artificielles et cires préparées:

28. Artificial ageing of copper artefacts

Vieillissement artificiel des artefacts en cuivre

29. However, if the infection is chronic, sclerosing keratitis can occur, making the affected area become opaque.

Cependant, si l'infection devient chronique, une kératite sclérosante peut se produire, provoquant une opacité de la zone affectée.

30. Pharmaceutical preparations for the topical treatment of mucocutaneous herpes infections and herpetic keratitis of the eye

Preparations medicamenteuses pour traitement topique d'infections herpetiques cutaneo-muqueuses et de l'herpes de la keratite de l'oeil

31. artificial ageing temperature: to within ± # °C

température de revenu: à ± # °C près

32. If the infection is spread to the eyes, this may lead to a severe eye infection (herpes keratitis).

Si l’infection devait se transmettre aux yeux, cela pourrait entraîner une kératite herpétique grave.

33. Artificial oil lifting unit using absorbent belts

Unité artificielle de prélèvement de pétrole qui utilise des courroies absorbantes

34. Improvements to accelerated artificial weathering test systems

Perfectionnements aux systemes de tests de vieillissement artificiel accelere

35. AC or DC Artificial Network(s) grounded

Réseau(x) fictifs(s) (courant alternatif ou continu) mis à la terre

36. Transaction at an abnormal or artificial level

Opération à un niveau anormal ou artificiel

37. Aluminum alloy products and artificial aging nethod

Produits en alliage d'aluminium et procede de vieillissement artificiel

38. An artificial hip joint consisting of multi-layer shell core composite structural components includes an artificial acetabular bone (1) and an artificial femoral head (2) which are mutually matched with each other.

La présente invention concerne une articulation artificielle de la hanche constituée de composants structuraux composites noyau-enveloppe multicouches qui comprend un os acétabulaire artificiel (1) et une tête fémorale artificielle (2) qui sont mutuellement adaptés l'un à l'autre.

39. - artificial ageing temperature : to within ± 5 °C,

- température de revenu : à ± 5 °C près,

40. Synthetic or artificial acrylic resins [semi-finished products]

Résines acryliques synthétiques ou artificielles [produits mi-ouvrés]

41. Roes are susceptible for artificial infections ofF. hepatica.

La famille de chevreuil est sensible aux infections artificielles avecF. hepatica.

42. Semi-finished artificial resins and acrylic resin products

Résines artificielles semi-finies et produits en résine acrylique

43. The material subsequently undergoes an artificial aging treatment.

Le matériau subit ensuite un vieillissement artificiel.

44. There's also aciniform silk, which is used to wrap prey.

Il y a aussi la soie aciniforme, utilisée pour enrober les proies.

45. Key words: earthquake resistant design, artificial accelerograms, eastern Canada.

Mots clés : conception parasismique, accélérogrammes artificiels, est du Canada.

46. Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning

Fibres artificielles discontinues, cardées, peignées ou autrement préparées

47. Key words: oil sand processing, artificial neural network, pattern recognition.

Mots clés : traitement des sables bitumineux, réseau neuronal artificiel, reconnaissance des formes.

48. Spider silk fusion protein structures incorporating immunoglobulin fragments as affinity ligands

Structures de protéine de fusion de soie d'araignée dans lesquelles sont incorporés des fragments d'immunoglobuline en tant que ligands d'affinité

49. Discussion of the specific advantages: both acyclovir and idoxuridine have been shown to be equally effective in the treatment of ulcerative herpetic keratitis.

Avantages spécifiques: l’acyclovir et l’idoxuridine se sont montrés également efficaces dans le traitement de la kératite herpétique ulcérante.

50. The artificial acetabular bone lining and the artificial femoral head spherical shell layer of the hip joint have high rigid, anti-corrosion and anti-wear performance.

Le revêtement d'os acétabulaire artificiel et la couche d'enveloppe sphérique de tête fémorale de l'articulation de la hanche ont des performances de rigidité élevée, anticorrosion et anti-usure.

51. My bee glue varnishes dry naturally, free from any artificial process.

Mes vernis à la propolis sèchent naturellement, sans aucun artifice.

52. Device for aerating natural and artificial waters, containers, tanks and basins

Dispositif pour aerer des eaux naturelles et artificielles stagnantes ou non, des cuves, des reservoirs et des bassins

53. Azerbaijan also plays a major role in the EU-sponsored Silk Road Project.

L'Azerbaïdjan joue également un rôle majeur dans le projet de route de la soie financé par l'UE.

54. Air-dried artificial soil may be stored at room temperature until use.

Tout sol artificiel séché à l’air peut être stocké à température ambiante jusqu’à son utilisation.

55. The manufacture of the cylinder may not include quenching and artificial ageing.

La fabrication de la bouteille ne comprend pas de trempe suivie d'un revenu.

56. • April 1 - 5 : 2007 IEEE Symposium on Artificial Life (ALife), Honolulu, HI

• 1 à 5 avril : 2007 IEEE Symposium on Artificial Life (ALife), Honolulu, HI

57. The number of artificial abortions has decreased among the under-age girls

Le nombre d'avortements provoqués a diminué parmi les mineurs

58. Central vehicle data and control system or artificial intelligence driver assistance device

Données de véhicule centrales et système de commande ou dispositif d'intelligence artificielle d'aide à la conduite

59. Teas, herbal teas, coffee, cocoa, artificial coffee, honey, treacle, spices, sauces (condiments)

Thés, tisanes, café, cacao, succédanés du café, miel, mélasse, épices, sauces (condiments)

60. Mathew Adkins received a mention in the “abstract music” category for Silk to Steel.

Mathew Adkins s’est mérité une mention dans la catégorie «œuvre d’esthétique formelle» pour sa composition Silk to Steel.

61. Dental implants, abutments, caps for implants, root pins, artificial teeth, scalpels, dental prostheses

Implants dentaires, aboutements, couronnes pour implants, pointes pour racines, dents artificielles, scalpels, prothèses dentaires

62. Key words: heavy metals, subsurface contamination, complex permittivity, artificial neural networks, contaminant detection.

Mots clés : métaux lourds, contamination souterraine, permittivité complexe, réseau de neurones artificiels, détection de contaminants.

63. " Carbonated water, citric acid, corn syrup artificial raspberry flavoring vegetable colors and preservative. "

" Eau gazéifiée, acide citrique, parfum de framboise... colorants végétaux purs, et stabilisateurs. "

64. A method and a device for machine patination, artificial ageing, of concrete products.

La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant de patiner mécaniquement et de vieillir artificiellement des produits en béton.

65. - nominal duration of the time effectively spent at solution and artificial ageing temperatures.

- durées nominales du séjour effectif aux températures de mise en solution et de revenu.

66. - lead to artificial shifts of production to sectors promising optimal accumulation of entitlements,

- entraînerait un changement artificiel d'orientation de la production vers des secteurs permettant un cumul optimal de droits,

67. Using an acoustic ping and sonic velocity to control an artificial lift device

Utilisation d'une impulsion acoustique et d'une vitesse du son pour commander un dispositif de levage artificiel

68. AC or DC Artificial Network(s) grounded (for AC or DC power lines)

Réseau(x) fictif(s) en courant alternative ou continu mis à la terre (pour les lignes d’alimentation en courant alternatif ou continu)

69. And the other thing is they're working on artificial retinas for the blind.

Ils travaillent aussi sur les rétines artificielles pour les aveugles.

70. Other techniques have been added since then, including lithography, engraving, silk-screening, etching and aquatint.

D'autres techniques sont venues s'ajouter depuis, dont la lithographie, la gravure, la sérigraphie, la gravure à l'eau-forte et l'aquatinte.

71. • insecticides, water, soil, climate control, sun or artificial light are all required for photosynthesis.

• les insecticides, l'eau, la terre, le contrôle climatique, le soleil ou la lumière artificielle sont tous nécessaires à la photosynthèse.

72. Some countries were erecting artificial obstacles to the normal movement of people across borders

Certains pays érigent des obstacles artificiels au mouvement normal des populations à travers les frontières

73. (9) Artificial intelligence and machine-learning, robotics, nanotechnology, 3D-printing, and genetics and biotechnology.

(9) C’est le cas de l’intelligence artificielle et de l’apprentissage automatique, de la robotique, des nanotechnologies, de l’impression 3D, ainsi que de la génétique et des biotechnologies.

74. Artificial nails, nail art, beauty accesories, french manicure, nail sculpting kits decorated preglued nails

Ongles artificiels, art sur les ongles, accessoires de beauté, manucure française, kits de modelage des ongles, ongles préencollés décorés

75. Such diseases and disorders include rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, acute disseminated encephalomyelitis, psoriasis, inflammatory bowel disease, T cell-mediated dermatitis, stromal keratitis, uveitis, thyroiditis, sialitis and type I diabetes.

Lesdits troubles et maladies comprennent l'arthrite rhumatoïde, la sclérose en plaques, l'encéphalomyélite aiguë disséminée, le psoriasis, les maladies intestinales inflammatoires, la dermite induite par les lymphocytes T, la kératite stromale, l'uvéite, la thyroïdite, la sialite et le diabète de type I.

76. Curing must take place in premises with little ventilation and no artificial air-conditioning.

La maturation doit avoir lieu dans des locaux peu aérés et dépourvus de tout conditionnement forcé.

77. natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of textile fabrics (heading

les abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains appliqués sur support en tissu (no

78. He is a pioneer in the field of artificial retina and eye regenerative therapies.

C'est un pionnier dans le domaine de la rétine artificielle et des thérapies régénératrices de l'œil.

79. The construction industry benefits from the significant advancements in computer graphics, simulation and artificial intelligence.

L'industrie de la construction bénéficie des progrès significatifs de l'infographie, de la simulation et de l'intelligence artificielle.

80. natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of felt or nonwovens (heading

les abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains, appliqués sur supports en feutre ou nontissé (n°