1. Bases employing the ABACIS are required to use the EOS coding structure in accordance with the ABACIS Application Manual and Annex B .

Dans les bases qui emploient l'ABACIS, il faut utiliser la structure de codage EOS, conformément au Manuel des applications de l'ABACIS et à l'annexe B .

2. The refractometer of the present invention increases the precision of eye-parameter definition while presenting a simplified structure.

Ce réfractomètre permet d'accroître la précision de définition des paramètres de l'oeil tout en possédant une structure simplifiée.

3. An ITV application definition language (ADL) used to generate ITV applications for different types of target platforms and devices.

L'invention porte sur un langage de définition d'applications (ADL) de TV interactive (ITV) servant à générer de telles applications destinées à différents types de plates-formes et dispositifs.

4. Structure of battery box, interlock structure of electric component box, and structure of electric component box

Structure d'un boitier de batterie, structure de verrouillage d'un boitier de composant electrique et structure d'un boitier de composant electrique

5. The definition of researchers may need to be revised to take account of the shifting structure of knowledge-based economies.'

La définition de «chercheurs» devrait être révisée afin de prendre en compte la structure changeante des économies basées sur la connaissance.

6. • A modified tax structure that alters the application on front-end capital gains levies, and relies more on taxes raised from corporate profits and sales of shares owned by individuals.

• La structure fiscale devrait être modifiée de manière à accorder moins d'importance aux prélèvements initiaux sur les gains en capital et à miser davantage sur les impôts prélevés sur les bénéfices des entreprises et sur les ventes d'action détenues par des particuliers.

7. • A modified tax structure that alters the application on front-end capital gains levies and relies more on taxes raised from corporate profits and sales of shares owned by individuals.

• La structure fiscale devrait être modifiée de manière à accorder moins d'importance aux prélèvements initiaux sur les gains en capital et à miser davantage sur les impôts prélevés sur les profits des entreprises et sur les ventes d'action détenues par des particuliers.

8. The active load shall be applied on the cantrail of the superstructure through an absolutely rigid load application plane, which extends in both directions beyond the cantrail and any adjacent structure;

La contrainte active doit être appliquée au renfort de toit de la superstructure par l’intermédiaire d’un plan absolument rigide, qui s’étend dans les deux sens au-delà des extrémités du renfort de toit et de toute structure adjacente.

9. The active load shall be applied on the cantrail of the superstructure through an absolutely rigid load application plane, which extends in both directions beyond the cantrail and any adjacent structure

La contrainte active doit être appliquée au renfort de toit de la superstructure par l'intermédiaire d'un plan absolument rigide, qui s'étend dans les deux sens au-delà des extrémités du renfort de toit et de toute structure adjacente

10. The active load shall be applied on the cantrail of the superstructure through an absolutely rigid load application plane, which extends in both directions beyond the cantrail and any adjacent structure.

La contrainte active doit être appliquée au renfort de toit de la superstructure par l’intermédiaire d’un plan absolument rigide, qui s’étend dans les deux sens au‐delà des extrémités du renfort de toit et de toute structure adjacente;

11. Lattice support structure

Structure porteuse en treillis

12. Ball hinge structure

Structure d'articulation à rotule

13. Aeration panel structure

Structure de panneau d'aeration

14. Cable support structure

Structure de support à câbles

15. Detecting blade structure abnormalities

Détection de défauts de structure de pale

16. Acoustic actuator plate structure

Structure de plaque d'actionneur acoustique

17. Expandable lattice support structure

Ossature porteuse en treillis pouvant être étendue

18. - application of adequate quality controls.

- assurant la mise en oeuvre d'un système de contrôle de qualité approprié.

19. Transducer activated morphing structure

Structure de morphage activée par transducteur

20. Free access floor structure, and manufacturing device and transportation device corresponding to floor structure

Structure de plancher à accès libre, ainsi que dispositif de fabrication et dispositif de transport correspondant à ladite structure de plancher

21. "Affine Term-Structure Models:

« Affine Term-Structure Models:

22. Water absorbent sheet structure

Structure en feuille absorbant l'eau

23. Abelian groups are widely studied because of their simple definition but intrinsically rich structure and their appearance in several branches within and beyond mathematics.

Les groupes abéliens sont largement étudiés en raison de leur définition simple mais de leur structure riche intrinsèque et leur aspect dans plusieurs branches dans et au-delà des mathématiques.

24. The mounting device comprises a sledge which comprises a support structure and a gripping structure.

Le dispositif de fixation comprend un étrier comprenant une structure de support et une structure de prise.

25. Silo bottom structure and silo

Structure de fond de silo et silo

26. Amorphous silica hybrid membrane structure

Structure membranaire hybride de silice amorphe

27. Age structure of the population.

La composition démographique de la population.

28. Damper structure for adsorption refrigerator

Structure d'amortisseur pour réfrigérateur à adsorption

29. Adsorption bed structure and process

Structure de lit d'adsorption et procédé

30. Diaphragm structure and acoustic sensor

Structure à diaphragme et capteur acoustique

31. Blast furnace hearth lining structure

Structure de revêtement pour creuset de haut fourneau

32. Mattress structure with adjustable rigidity

Structure de matelas à rigidité réglable

33. Carrying panel and floor structure

Plaque support et construction de sol

34. Crystal structure of beta2 adrenoreceptor

Structure cristalline du récepteur bêta2 adrénergique

35. Cooler structure for surface cooling

Structure pour systeme de refroidissement utilise pour refroidir une surface

36. Consequently, Sardegna Lines' application is admissible.

Il résulte de l'ensemble de ce qui précède que le recours de Sardegna Lines est recevable.

37. The removable plug is adapted to couple the first engine structure to the second engine structure.

Le bouchon amovible est adapté pour accoupler la première structure de moteur et la seconde structure de moteur.

38. A multi-application IC card which processes two or more applications using an Application Abstract Machine architecture.

L'invention porte sur une carte de circuit intégré multi-application qui traite au moins deux applications à l'aide d'une architecture d'une machine abstraite d'application.

39. • SiteMap Table of Contents Application Process The application process for early action credits will have three phases.

• Carte du Site Table des matières Processus de demande Le processus de demande de crédits pour des mesures d'action précoce comporte trois phases.

40. Structure of skylight of greenhouse

Structure d'ouverture de toit de serre

41. • Correlating genetic sequence with three-dimensional (3D) protein structure and 3D structure with protein function; and

• faire la corrélation entre les séquences géniques et la structure des protéines à trois dimensions, et entre la structure à trois dimensions et la fonction des protéines;

42. The admissibility of Sardegna Lines' application

Sur la recevabilité du recours de Sardegna Lines

43. The second application establishes a communication channel with an application server (205) identified by the retrieved address information.

La deuxième application établit un canal de communication avec un serveur d'application (205) identifié par l'information d'adresse extraite.

44. Deployment system incorporating application of adhesive

Système de déploiement intégrant l'application d'un adhésif

45. • None or limited EX application data.

• Absence de données ou des données limitées sur les demandes pour le groupe de la direction.

46. Acceleration boards and application acceleration processors

Cartes accélératrices et processeurs accélérateurs d'applications

47. Defoamers for airless paint spray application

Agents antimousse pour application de peinture par pulvérisation sans air

48. That really was a killer application.

C'était vraiment une application qui tue.

49. The support structure layer (2) provides mechanical and structural strength to the acoustic actuator plate structure.

La couche de structure de support (2) fournit une résistance mécanique et structurale à la structure de plaque d'actionneur acoustique.

50. Laminate for application onto an acceptor

Lamine a appliquer sur un accepteur

51. APPLICATION TO BECOME A REGISTERED EXPORTER

DEMANDE D’IMMATRICULATION COMME EXPORTATEUR ENREGISTRÉ

52. The application shall be accompanied by the fee payable to the Agency for the examination of the application.

La demande est accompagnée de la redevance due à l'Agence pour l'examen de la demande.

53. Chart A4 presents cumulative cost differences between the two-thirds structure and the 62-per-cent structure.

Le graphique A4 illustre les écarts cumulatifs de coûts entre la structure des deux tiers et la structure des 62 %.

54. The multilayer structure (100) includes a first device structure neighbouring an area (106) for receiving alignment markers.

La structure multicouche (100) comprend une première structure de dispositif voisine d'une région (106) qui permet de recevoir des marqueurs d'alignement.

55. Chemical structure with affinity for a phospholipid, and marker compound, diagnosis kit, and medicine comprising said structure

Structure chimique ayant une affinite pour un phospholipide, et compose de marquage, trousse de diagnostic, et medicament comprenant cette structure

56. Absorbent article, belt structure, manufacturing method for a belt structure and manufacturing method for an absorbent article

Article absorbant, structure de ceinture, procédé de fabrication d'une structure de ceinture et procédé de fabrication d'un article absorbant

57. As described, the wordline protection structure includes a polysilicon structure formed adjacent to a memory core region.

Tel que décrite, la structure de protection de ligne de mot comprend une structure de polysilicium, formée de manière adjacente à une région de noyau de mémoire.

58. Lattice support structure with evacuation means

Structure support en treillis comportant des éléments d'évacuation

59. Absorber structure for vehicle front section

Structure absorbeur pour section avant de véhicule

60. Supersonic aircraft with aerodynamic tail structure

Avion supersonique possedant une structure de queue aerodynamique

61. Above ground swimming pool support structure

Structure de support pour une piscine exterieure

62. Abstract • Application by Information Commissioner for review

• Demande de révision présentée par le Commissaire à l’information

63. In the case of a continuation-in-part application, certain rights are carried over from the abandoned original application.

Dans le cas d'une demande « continuation-in-part » certains droits de la demande de brevet initiale abandonnée sont reportés.

64. Cr containing steel for welded structure

Acier au cr pour structure soudee

65. Acoustic shielding unit and structure thereof

Unité de protection acoustique et sa structure

66. The timer module may be application agnostic.

Le module temporisateur peut être application agnostique.

67. 37 Consequently, Sardegna Lines' application is admissible.

37 Il résulte de l'ensemble de ce qui précède que le recours de Sardegna Lines est recevable.

68. Age structure of the population in

Structure par âge de la population en

69. Building structure with active heat insulation

Structure de construction à isolation thermique active

70. Hearth structure of rotary hearth furnace

Structure de sole d'un four à sole rotative

71. Electrode structure for metal-air accumulators

Structure d'électrode pour accumulateurs métal-air

72. DiTomasso is in the adjacent structure.

Di Tomasso se trouve dans la structure adjacente.

73. 0 Getting information Finding Partners Application procedure Administrative requirements Time lag from application to project start Reporting requirements No bottlenecks

0 Obtention de l’information Trouver des partenaires Procédure de demande Exigences administratives Délai entre la demande et le démarrage du projet Information demandée dans le cadre du contrôle a posteriori Aucun obstacle

74. Resist underlayer film forming composition for lithography containing polymer that contains acrylamide structure and acrylic acid ester structure

Composition de formation de film de sous-couche de réserve pour lithographie contenant un polymère qui contient une structure acrylamide et une structure ester d'acide acrylique

75. Airless spray application method for polymer dispersion

Application d'une dispersion polymere de precision par pulverisation haute pression sans air

76. Application to holes for accessing telecommunication installations.

Application aux regards d'accès à des installations de télécommunication.

77. • Standard Inter-application Interfaces - Standard interfaces between application modules will be used to accommodate information sharing and transfer of transactions.

• Interfaces d'interapplications normalisées - On utilisera des interfaces normalisées entre les modules d'applications pour faciliter le partage de l'information et le transfert des transactions.

78. Standard Inter-application Interfaces Standard interfaces between application modules will be used to accommodate information sharing and transfer of transactions.

Interfaces d'interapplications normalisées On utilisera des interfaces normalisées entre les modules d'applications pour faciliter le partage de l'information et le transfert des transactions.

79. A structure intended for above-ground use has a floor support structure including at least one substantially horizontal member.

Structure conçue pour être utilisée au-dessus du sol, qui comprend une structure support de plancher comportant au moins un élément sensiblement horizontal.

80. The shingle is attached directly to a building or roof structure without an intermediary support or framing structure therebetween.

Le bardeau est attaché directement à une structure de bâtiment ou de toiture sans support intermédiaire ni structure de charpente entre eux.