1. Correction of instantaneous vehicle altitude data

Correction des données d'altitude instantanée du véhicule

2. Moderate altitude conditions: Altitude lower or equal to 700 metres above sea level.

Conditions d'altitude modérées: altitude inférieure ou égale à 700 mètres au-dessus du niveau de la mer.

3. (3) pressure altitude, and

3) l’altitude-pression; et

4. Minimum descent altitude (MDA

Altitude minimale de descente (MDA

5. Wilco on the altitude.

Bien reçu.

6. (i) below transition altitude; or

i) en dessous de l’altitude de transition; ou

7. CAT.IDE.A.140 Altitude alerting system

CAT.IDE.A.140 Système avertisseur d’altitude

8. Altitude (m above sea level)

Altitude (m au-dessus du niveau de la mer)

9. High-altitude aerial camera systems

Systèmes de caméras aériennes à haute altitude

10. Level flight, control of heading, altitude/height and speed

Vol horizontal, contrôle du cap, altitude/hauteur et vitesse.

11. level flight, cruise configuration, control of heading, altitude and airspeed

vol horizontal, configuration de croisière, contrôle du cap, altitude et vitesse-air;

12. Altitude/height, speed, heading control, observation of airspace, altimeter setting

Maintien de l’altitude/hauteur, de la vitesse, du cap, observation de l’espace aérien, réglage de l’altimètre.

13. The length of the side of a right-angle triangle opposite a 30 degree angle?

OK. La mesure du côté opposé à un angle de 30 degrés dans un triangle rectangle est?

14. a pressure altitude reporting SSR transponder; and

d'un transpondeur de radar secondaire transmettant l'altitude-pression; et

15. The altitude profile shall have an accuracy of ± 1cm or better.

le profil d'altitude présente une précision de ± 1 cm ou mieux;

16. Il spread over 1329 hectares at an altitude of 368 meters.

Elle s'étend sur 1329 hectares a une altitude de 368 metres.

17. At an altitude of 900 metres there was a tremendous explosion.

À l'altitude de 900 mètres il y a eu une énorme explosion.

18. If an acute angle of one right triangle equals an acute angle of another right triangle

Si un angle aigü d ́un triangle rectangle est égal à un angle aigü d ́un autre triangle

19. A maximum beam steering angle of twice the angle of deviation may be achieved in any direction.

Un angle maximal de direction de faisceau deux fois l'angle de déviation peut être obtenu dans n'importe quelle direction.

20. But alternate exterior is that angle and that angle.

Mais par exemple, des angles alternes- externes sont cet angle et cet angle.

21. The average altitude is # metres above sea level

L'altitude moyenne est de # mètres

22. Altitude barely exceeds 15 m above sea level.

L'altitude des terres n'y dépasse guère une élévation de 15 mètres au-dessus du niveau moyen de la mer.

23. Values of 3JCC are found to be influenced by both dihedral angle and valence angle.

Les valeurs 1JCC correspondent parfaitement aux calculs du % de caractère S. On a trouvé que l'angle dièdre et l'angle de valence influencent 3JCC.

24. The first angle may be larger than an acceptance angle of the objective lens (212).

Le premier angle peut être plus grand qu'un angle admis par la lentille de l'objectif (212).

25. The hybrid vehicle may use the high altitude winds to gain altitude by pitching up with the center of gravity (CG) control and using its propulsion drive to thrust into the wind to create aerodynamic lift to rise above the neutral buoyancy altitude.

Le véhicule hybride peut tirer profit des vents de haute altitude pour prendre de l'altitude et se mettre en cabré par commande du centre de gravité (CG), et utiliser son système d'entraînement par force de poussée pour se propulser dans le vent pour créer une portance aérodynamique qui lui permet de s'élever au-dessus de l'altitude de flottabilité neutre.

26. Angle of Attack (Alpha) Figure 1:

quantité de liquide demeure sur les surfaces exposées et pour que les surfaces carénées demeurent propres.

27. The gravity referenced angle sensors (clinometers) measure the angle of the mast/feed beam relative to gravity.

Les capteurs d’angle gravimétriques (clinomètres) mesurent l’angle du mât en fonction de la gravité.

28. The instantaneous altitude data shall be checked for completeness.

Les données d'altitude instantanée sont contrôlées pour vérifier qu'elles sont complètes.

29. A system and method of operating a payload from a high altitude platform.

Cette invention concerne un système et un procédé permettant d'agir sur une charge utile à partir d'une plate-forme située à haute altitude.

30. The average altitude is between 500 and 700 m.

L’altitude moyenne y est comprise entre 500 et 700 m.

31. The aircraft's altitude was not mentioned during this transmission.

Durant cette transmission, l'altitude de l'avion n'a pas été mentionnée.

32. The altitude may be set to unavailable if unknown.

Si elle est n’est pas connue, l’altitude peut être établie comme non disponible.

33. Thus the rate of change of pressure with altitude is (less / greater) in denser air.

Le taux de variation de la pression avec l'altitude est donc (plus grand / moins grand) dans l'air plus dense.

34. Therefore, the rate of change of pressure with altitude is greater in (cold / warm) air.

C'est pourquoi le taux de variation de la pression avec l'altitude est plus grand dans l'air (froid / chaud).

35. Charming rental in the high zone of Pradollano , Sierra Nevada , at 2300 meters of altitude.

joli studio à Sierra Nevada , dans l'immeuble Los Valles à 2300m d'altitude.

36. Subsequently, the present vector angle is determined and compared to the value of a suitable prior vector angle.

Ensuite, l'angle de vecteur courant est déterminé et comparé avec la valeur d'un angle de vecteur antérieur approprié.

37. The acceptance angle is at least as large as the emitted angle

L'angle d'acceptance est au moins aussi grand que l'angle émis.

38. - an altitude not exceeding 1 000 metres (or equivalent atmospheric pressure of 90 kPa),

- une altitude n'excédant pas 1 000 mètres (ou une pression atmosphérique équivalente de 90 kPa),

39. The new alpha firing angle is provided as the initial alpha firing angle and a new alpha firing angle is calculated.

Ce nouvel angle d"allumage alpha est adopté comme angle d"allumage alpha initial et un nouvel angle d"allumage alpha est calculé.

40. Getting the manoeuvers at low altitude is always good training.

Il est toujours bon de pouvoir s’entraîner à basse altitude.

41. Absolute altitude changes between 200 – 250 meters towards Harami plain.

L'altitude absolue varie entre 200 et 250 mètres en direction de la plaine d'Harami.

42. The maximum possible contact angle is referred to as the advancing contact angle.

L'angle de contact maximum possible est appelé angle de contact progressif.

43. The beamsplitter has a wide angle of acceptance.

Le diviseur de faisceau présente un grand angle d'admission.

44. Sulphur Mountain Cosmic Ray Station National Historic Site of Canada Remains of high altitude geophysical laboratory

Lieu historique national du Canada Rocky Mountain House Postes concurrents de traite des fourrures établis par les Compagnies du Nord-Ouest et de la Baie d'Hudson

45. An alternate source of static pressure for the means of measuring altitude, airspeed and vertical speed.

Une prise de pression statique alternative aux fins de mesurer l’altitude, la vitesse air et la vitesse ascensionnelle.

46. an altitude range from sea level to a maximum of 1,000 m above sea level.

altitude allant du niveau de la mer à 1 000 m maximum au‐dessus de ce niveau.

47. Geometric-Right Angle Triangle

Géométrique-Triangle rectangleStencils

48. • Acute angle-closure glaucoma

• Glaucome chronique à angle ouvert

49. Multi-turn absolute rotation angle detection device and method for detecting absolute rotation angle

Dispositif de détection d'un angle de rotation absolu multi-tours et procédé de détection d'un angle de rotation absolu

50. FRAME: 272 The rate of change of pressure with altitude varies, depending upon the density of the air.

SECTION: 272 Le taux de variation de la pression avec l'altitude varie en fonction de la densité de l'air.

51. An angle gage (15) with which the accuracy of a specified angle (16) can be checked in a variety of orientations or forms.

Calibre d'angle (15) avec lequel l'exactitude d'un angle spécifique (16) peut être vérifiée selon des orientations ou des formes différentes.

52. • Severe turbulence (SEV) Causes significant, abrupt changes in altitude or trim.

• Turbulence forte, SEV Cause de grands changements brusques d'altitude ou d'assiette.

53. Furthermore, given that the specification for which amendments are now requested does not establish the method for determining either the altitude of the municipality or the altitude of the curing facility, the current wording establishes a method accurate enough to calculate the absolute altitude which should apply to facilities which are entered in the PDO registers.

De plus, le cahier des charges concerné par la demande de modification n'établissait pas la méthode permettant de déterminer l'altitude des communes ni celle du séchoir. Le libellé actuel, en revanche, établit une méthode suffisamment précise pour permettre de calculer tant l'altitude moyenne que l'altitude absolue, qui doit être appliquée aux installations qui s'inscrivent dans les registres de l'AOP.

54. It is in the Ossola valley between an altitude of 500 and 3.656 m (Pizzo d'Andolla).

Il se trouve dans la Val d'Ossola entre 500 m et 3 656 m d'altitude (Punta d'Andolla).

55. Most Member States and/or regions have interpreted the criteria of altitude and slope as follows:

Dans les États membres et/ou dans les régions l'interprétation la plus commune des deux premiers critères est la suivante:

56. Angle adjustable coulter wheel assembly

Ensemble roue coutre à angle réglable

57. Adjustable-angle spinal fixation element

Element de fixation spinale a angle reglable

58. These are the alluvial lowlands of the Amur River floodplain, down to 40 meters in altitude.

Il s'agit des plaines alluviales inondables du Fleuve Amour, à 40 mètres d'altitude.

59. Acute angle for the bullet.

Précision de l'angle de la balle optimale.

60. A new alpha firing angle is calculated which is dependant upon the initial alpha firing angle.

Un nouvel angle d"allumage alpha, tributaire de l"angle d"allumage alpha initial, est calculé.

61. " # "Ackerman steer angle" means the angle whose tangent is the wheelbase divided by the radius of the turn at a very low speed

« # ar “angle d'Ackerman”, on entend l'angle dont la tangente est le quotient de l'empattement par le rayon de braquage à très basse vitesse

62. • Restrict aircraft cabin altitude to 4000 ft AGL THE SKIN (INTEGUMENTARY SYSTEM) BURNS Effects of Air Transport

• Limitez l'altitude cabine à 4000 pi AGL. Peau (système tégumentaire) Brûlures Effets du transport aérien

63. An altitude range from sea level to a maximum of 1 400 m above the sea level.

Altitude allant du niveau de la mer à 1 400 m maximum au-dessus du niveau de la mer.

64. "Ackerman steer angle" means the angle whose tangent is the wheelbase divided by the radius of the turn at a very low speed.

Par “angle d’Ackerman”, on entend l’angle dont la tangente est le quotient de l’empattement par le rayon de braquage à très basse vitesse.

65. "Ackerman Steer Angle" means the angle whose tangent is the wheelbase divided by the radius of the turn at a very low speed.

Par «angle d’Ackerman», on entend l’angle dont la tangente est le quotient de l’empattement par le rayon de braquage à très basse vitesse.

66. "Ackerman Steer Angle" means the angle whose tangent is the wheelbase divided by the radius of the turn at a very low speed

ar «angle d'Ackerman», on entend l'angle dont la tangente est le quotient de l'empattement par le rayon de braquage à très basse vitesse

67. The smallest angle between two adjacent sides of the piece,

- Le plus petit angle entre deux côtés adjacents du vitrage,

68. the smallest angle between two adjacent sides of the piece

le plus petit angle entre deux côtés adjacents du vitrage

69. Sustained exposure to high temperatures at high altitude can lead to thermomechanical fatigue of aircraft engine components.

L'exposition prolongée à des températures élevées en haute altitude peut entraîner une fatigue thermodynamique des composants de moteurs d'avion.

70. Each of the slots has a varied acceptance angle range.

Chaque fente possède une étendue angulaire d'acceptance modifiée.

71. ‘Ackermann steer angle’ means the angle whose tangent is the wheelbase divided by the radius of the turn at a very low speed.

Par «angle d’Ackermann», on entend l’angle dont la tangente est le quotient de l’empattement par le rayon de braquage à très basse vitesse.

72. These included speed over a 25 kilometer course (767.308 km/h), and maximum altitude of 16,128 meters.

Il s'agit notamment du record de vitesse sur un parcours de 25 km (767,308 km/h), et d'altitude maximale de 16 128 mètres.

73. If we use 75.5% of remaining altitude-adjust fuel... that will bring the intercept range to zero.

Si on utilise 75,5% du carburant prévu pour les ajustements d'altitude, la distance d'interception sera de zéro.

74. Electronic measuring transducers, acoustic sensors, altitude, differential pressure, acceleration, homing and bio-sensors

Transmetteurs électroniques de valeur de mesure, capteurs acoustiques, capteurs d'altitude, de pression différentielle, d'accélération, de visée et biologiques

75. Acceptance Angle: 3 degrees or less.

angle de mesure: 3° ou moins.

76. If it's a right angle triangle...

Si un triangle est rectangle, alors...

77. (264) Air data computers guage an aircraft's "true" airspeed, altitude and vertical speed.

(264) Les centrales anémobarométriques calculent les "vraies" vitesse aérodynamique, altitude et vitesse verticale de l'appareil.

78. (i) The parameters necessary to determine altitude, airspeed, heading and normal acceleration; and

(i) les paramètres nécessaires pour déterminer l'altitude, la vitesse aérodynamique, le cap et l'accélération normale ; et

79. The same system could also detect an aircraft at 500 m altitude at a distance of 28 km.

Le même dispositif peut également repérer un avion volant à 500 m d'altitude à une distance de 28 km,.

80. Base station mapping with angle-of-arrival and timing advance measurements

Cartographie de station de base avec mesures d'angle d'arrivée et d'avance de temporisation