1. Based on altitude, angle of ascent and velocity, he'll hit Europe in 35 minutes.

Allen Berechnungen nach wird er in 35 Minuten vor Europa aufschlagen.

2. These curves show the objects' Altitude (angle above the horizon ) as a function of time.

Diese Kurven zeigen die Höhe der Objekte (Winkel über dem Horizont ) als eine Funktion der Zeit.

3. If our data is correct, their altitude is 2.2 miles, pitch angle, 20 degrees.

Wenn unsere Daten korrekt sind, beträgt ihre Höhe 2,2 Meilen der Steigungswinkel 20 Grad.

4. The angle of an object above or below the horizon is called the Altitude (Alt for short).

Der Winkel eines Objektes über oder unter dem Horizont wird als Höhe bezeichnet.

5. The top section is a graphical plot of altitude angle on the vertical axis, and time on the horizontal axis.

Der obere Abschnitt ist eine grafische Zeichnung des Höhenwinkels auf der vertikalen Achse und der Zeit auf der horizontalen Achse.

6. When the car gets near the mountain lodge, at an altitude of 6,300 feet [1,900 m], the angle gets to be 62 degrees!

Wenn sich die Kabine der Bergstation auf 1 900 Meter Höhe nähert, steigt der Winkel auf 62 Grad an!

7. The flight envelope consists of the range of combinations of flight parameters such as speed, altitude and angle of attack in which the aircraft remains aerodynamically stable.

Der Flugbereich kann als eine Auswahl von Kombinationen von Flugparametern wie Geschwindigkeit, Höhe und Anströmwinkel aufgefasst werden, bei denen das Luftfahrzeug aerodynamisch stabil bleibt.

8. Effect of altitude (exponential increase of the Flz together with altitude in the atmosphere).

Höheneffekt (exponentielle Zunahme der Flz mit der Höhe der Atmosphäre).

9. Hypoxia can lead to typical altitude sickness, acute mountain sickness, altitude cerebral edema and altitude pulmonary edema.

Die Hypoxie kann zu typischen Höhenkrankheiten führen, der akuten Bergkrankheit, dem Höhenhirnödem und dem Höhenlungenödem.

10. Sickness, altitude...

Und es sind etwa 6 Millionen pro mm 3.

11. Correction of instantaneous vehicle altitude data

Korrektur der momentanen Fahrzeughöhendaten

12. Altitude: The altitude should be indicated by the corresponding code number:

Höhenzone: Die Höhenzone wird durch die entsprechende Codenummer angegeben:

13. High/low blade angle, reverse angle, angle of attack, rotational speed;

hoher/niedriger Blattwinkel, umgekehrter Winkel, Anstellwinkel, Drehgeschwindigkeit;

14. Angle-irons, angle-grooves and angle-stanchions made out of metal

Winkeleisen, Winkelnuten und Winkelpfosten aus Metall

15. altitude range: # metres

Höhenunterschied: # m

16. Automatic altitude indicators

Automatische Höhenanzeiger

17. Angle gauges, angle indicating apparatus, angle indicating devices, angle plates

Winkelendmaße, winkelanzeigende Apparate, winkelanzeigende Geräte, Winkelplatten

18. Moderate altitude conditions: Altitude lower or equal to 700 metres above sea level.

Gemäßigte Höhenlage-Bedingungen: Höhe höchstens 700 Meter über dem Meeresspiegel.

19. (3) pressure altitude, and

3. der Druckhöhe und

20. From the change in altitude, the change in the angle in inclination for the distance travelled is calculated and used to correct the measured magnetic field strength.

Aus der Höhenänderung wird der Steigungswinkel der Fahrtstrecke berechnet und zur Korrektur der gemessenen Magnetfeldstärke verwendet.

21. Environmental and altitude chambers

Umwelt- und Höhenkammern

22. You get altitude sickness.

Man wird höhenkrank.

23. altitude or altitudinal range

Höhenlage oder Höhenzone

24. It's just altitude sickness.

Das ist nur Höhenkrankheit.

25. altitude or altitudinal range;

Höhenlage oder Höhenzone,

26. To be able to generate a digital model of the topography, it is also necessary to accurately record the position and altitude of the aircraft, as well as the angle of every emitted measuring beam.

Um später ein digitales Modell der Topographie erstellen zu können, müssen zusätzlich Position und Lage des Fluggeräts sowie der Winkel jedes ausgesendeten Messstrahls genau festgehalten werden.

27. K. Vertex coinciding with vertex B of the Rosolini II licence: corresponding to the northern angle of the house situated the most northerly of those situated at altitude 485 metres and east of C. da Cruscia;

K: Scheitelpunkt, der mit dem Scheitelpunkt B der Genehmigung Rosolini II zusammenfällt: N-Ecke des am weitesten nördlich gelegenen der Häuser auf Höhe 485 und östlich von C. da Cruscia;

28. Angle of inclination: ...

Neigungswinkel: ...

29. Readings indicate a greater altitude.

Die Werte deuten auf eine größere Höhe hin.

30. (i) below transition altitude; or

i) unter Übergangshöhe oder

31. Sun synchronous at an altitude between 800 to 850 km. The satellite will not pass exactly over the geographic poles and is slightly inclined at an angle of 98.7° to the equator.

polar umlaufend, sonnensynchron (98,7° Inklination), 800 bis 850 km Höhe.

32. Trying to avoid altitude sickness.

Eine Höhenkrankheit vermeiden.

33. Calculation of the interpendence of direct current, firing angle, angle of overlap, margin angle and the impedance of the commutating circuits.

Für die Verknüpfung von Gleichstrom, Zünd-, Überlappungs- und Schonwinkel mit den, kennzeichnenden Werten der Kommutierungskreise werden Formeln und Grenzbedingungen abgeleitet.

34. Angle of inclination

Neigungswinkel

35. Angle of divergence

Beobachtungswinkel

36. (For definitions of approach angle, departure angle, ramp angle, see Annex I, footnotes (na), (nb) and (nc)).

(Die Definitionen für den vorderen und hinteren Überhangwinkel und den Rampenwinkel sind in den Erläuterungen (na), (nb) und (nc) des Anhangs I enthalten.)

37. CAT.IDE.A.140 Altitude alerting system

CAT.IDE.A.140 Höhenvorwarnsystem

38. Altitude (m above sea level)

Höhe (m über Meereshöhe)

39. Altitude, speed, heading control, lookout

Einhalten von Steuerkurs, Flughöhe und Fluggeschwindigkeit, Kollisionsvermeidung

40. With an illumination angle â of V = H = #°, or the angle specified in paragraph # above, and an angle of divergence of

Rückstrahler, die die Aufschrift

41. Level flight, control of heading, altitude/height and speed

Horizontalflug, Einhalten von Steuerkurs, Flughöhe und Fluggeschwindigkeit

42. REM the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha

REM aus dem Tangens des Winkels Alpha den Winkel Alpha

43. Furthermore, the flight profiles as well as the history of speed and altitude are shown. Other quantities presented are the lift coefficient and bank angle with the use of which the bird controls the flight path.

Außerdem ergeben sie die Bahnform, den Verlauf von Geschwindigkeit und Höhe sowie die Steuerung der Flugbahn, die über Auftriebsbeiwert und Schräglage erfolgt.

44. You start by teaching angles -- an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.

Man beginnt mit Winkellehre - ein spitzer Winkel, ein rechter Winkel, ein stumpfer Winkel, ein gerader Winkel.

45. Altitude, speed heading control (stabilised approach)

Einhalten von Steuerkurs, Flughöhe und Fluggeschwindigkeit (stabilisierter Landeanflug)

46. Bending angle measuring apparatus and method for measuring a bending angle by means of the bending angle measuring apparatus

Biegewinkelmessvorrichtung und verfahren zum messen eines biegewinkels mittels der biegewinkelmessvorrichtung

47. Angle out of it!

Position!

48. I think I got altitude sickness.

Ich glaube, ich habe die Höhenkrankheit.

49. 'Unit of plane angle

"Einheit des ebenen Winkels

50. Angle frames of metal

Winkelrahmen aus Metall

51. slope angle of heap

der Böschungswinkel der Halde

52. Angle pieces of metal

Eckteile aus Metall

53. Altitude measuring, indicating and switching devices

Höhenmess-, -anzeige- und -schaltgeräte

54. an automatic altitude control system; and

einer Anlage zur automatischen Höhenhaltung und

55. (1) two independent altitude measurement systems;

1. zwei voneinander unabhängigen Höhenmesseranlagen,

56. Angle of geometric visibility

Winkel der geometrischen Sichtbarkeit

57. slope angle of heap;

der Böschungswinkel der Halde;

58. Receiver architecture for the receiving of angle-modulated/ angle-keyed carrier signals

Empfängerarchitektur zum empfangen von winkelmodulierten/-getasteten trägersignalen

59. level flight, cruise configuration, control of heading, altitude and airspeed

Horizontalflug, Reiseflugkonfiguration, Kontrolle von Kurs, Höhe und Fluggeschwindigkeit

60. Altitude/height, speed, heading control, observation of airspace, altimeter setting

Einhalten von Flughöhe, Fluggeschwindigkeit und Steuerkurs, Luftraumbeobachtung, Höhenmessereinstellung

61. Its altitude ranges from # to # metres

Der Bezirk grenzt an Galicien und Asturien an und liegt auf einer Höhe zwischen # m bis # m

62. An automatic altitude control system; and

einer Anlage zur automatischen Höhenhaltung und

63. (c) an automatic altitude control system;

c) einer Anlage zur automatischen Höhenhaltung;

64. Altitude, speed, heading control (stabilised approach)

Einhalten von Steuerkurs, Flughöhe und Fluggeschwindigkeit (stabilisierter Landeanflug)

65. Circle at altitude and stand by.

Umkreisen Sie den Flughafen und warten Sie.

66. Illustration of the procedure to smooth the interpolated altitude signals

Darstellung des Verfahrens zur Glättung der interpolierten Höhenlagensignale

67. The time constant of the integrator is altered in such a way that the altitude is adapted depending on the maximum possible altitude error.

Die Zeitkonstante des Integrators wird so verändert, daß eine Höhenadaption in Abhängigkeit vom maximal möglichen Höhenfehler erfolgt.

68. 3. an automatic altitude control system; and

3. einer Anlage zur automatischen Höhenhaltung und

69. (1) The parameters necessary to determine altitude, airspeed, heading, acceleration, pitch and roll attitude, radio transmission keying, thrust or power on each engine, configuration of lift and drag devices, air temperature, use of automatic flight control systems and angle of attack;

(1) die Parameter, die für die Ermittlung der Flughöhe, der Fluggeschwindigkeit, des Steuerkurses, der Beschleunigung, der Längs- und Querneigung, der Tastung jeder Sprechfunksendung, des Schubes oder der Leistung eines jeden Triebwerkes, der Stellung der auftriebserhöhenden oder auftriebsvermindernden Einrichtungen, der Lufttemperatur, der Benutzung der automatischen Flugsteuerungssysteme sowie des Anstellwinkels notwendig sind,

70. Il spread over 7397 hectares at an altitude of 8 meters.

Sie erstreckt sich auf 7397 Hektar hat eine Höhe von 8 Metern..

71. The altitude profile shall have an accuracy of ± 1cm or better.

Das Höhenprofil muss eine Genauigkeit von ± 1 cm oder besser aufweisen.

72. (3) An automatic altitude control system; and

(3) einer Anlage zur automatischen Höhenhaltung; und

73. D = ambinocular angle of vision

D = ambinokularer Sichtwinkel

74. Il spread over 5352 hectares at an altitude of 85 meters.

Sie erstreckt sich auf 5352 Hektar hat eine Höhe von 85 Metern..

75. Il spread over 1479 hectares at an altitude of 363 meters.

Sie erstreckt sich auf 1479 Hektar hat eine Höhe von 363 Metern..

76. Il spread over 1329 hectares at an altitude of 368 meters.

Sie erstreckt sich auf 1329 Hektar hat eine Höhe von 368 Metern..

77. Angle adjustment blocks of metal

Winkelabstimmblöcke aus Metall

78. angle of vision of the camera (°

Bildwinkel der Kamera (°

79. Angle joints [parts of machines]

Winkelgelenke [Maschinenteile]

80. Il spread over 1599 hectares at an altitude of 1108 meters.

Sie erstreckt sich auf 1599 Hektar hat eine Höhe von 1108 Metern..