1. All-glass facade

Façade tout en verre

2. We work with expert commercial partners to supply all kind of glass decoration: frosting, sand-blasting , painting and silkscreen process.

Notre Société travaille habituellement avec des experts partenaires commerciaux pour fournir toute sorte de décoration sur verre : sérigraphie, sablage, satinage, vernissage... La décoration est un autre moyen de personnalisation!

3. Building materials of glass, window glass, doors, facade components and partitions of glass and/or with glass sections, all of fire-proof design

Matériaux de construction en verre, verre pour fenêtres, portes, éléments de construction de façades et cloisons en verre et/ou avec des éléments en verre, ces matériaux ignifuges

4. Module for producing an all-glass facade

Module pour la realisation d'une façade tout verre

5. Yves Jumeau as a self-taught person, dedicates all his energy to glass work, in a new way, that of volume, of sculpture.

Yves Jumeau en autodidacte, se consacre pleinement au travail du verre, dans une nouvelle voie, celle du volume, celle de la sculpture.

6. Unworked or semi-worked glass, namely glass fibers and glass fiber rovings for use as a reinforcement all for use in further manufacture

Verre brut ou mi-ouvré, à savoir fibres de verre et stratifils de fibres de verre utilisés comme renforts, tous destinés à une fabrication ultérieure

7. Works by the top glass artists, particularly hot glass, generally command the highest prices of all fine craft works.

Par contre, le verre jouit d’un bon marché dans plusieurs autres régions américaines, particulièrement dans les galeries haut de gamme du Nord-Est.

8. All your hard work.

Tout ton travail.

9. Glass blocks for building, glass bricks, glass tiles, glass panes, glass panels for building construction purposes

Briques de verre destinées à la construction, Briques de construction en verre, Tuiles en verre, Panneaux de verre, Panneaux vitrés pour construction

10. Works of art of porcelain, terracotta or glass, busts, figurines, statues and statuettes, all being of porcelain, terracotta or glass

Objets d’art en porcelaine, en terre cuite ou en verre, bustes, figurines, statues et statuettes tous en porcelaine, en terre cuite ou en verre

11. Mirrors, Glass, Furniture accessories, Glass, building, Fittings for glass, Fixtures, Glass adhesive, Decorative lamps, Liquid glass-washing.

Mirroirs, Le verre (verres), Quincaillerie, Le verre architectural, Fournitures à la glace, Les luminaires à tubes, Colles pour verre, Les luminaires à tubes décoratifs, Liquides d'essuie-glaces.

12. You all did good work.

Vous avez toutes fait du bon travail.

13. the type of sealant (organic, glass-glass or glass-metal

le type de scellement (organique, verre-verre ou verre-métal

14. Flat, float and sheet glass all for use in building and construction

Plat, flottant et Verre à vitres destiné à la construction et Construction

15. You see, Mr. Peters, these windows are all constructed of bulletproof glass.

Voyez ces fenêtres, M. Peters, elles sont toutes blindées.

16. All right, lads, back to work.

Allez, les gars, on y retourne.

17. For ACPI to work correctly, all the parts have to work correctly.

Pour un fonctionnement correct de l'ACPI, il faut que toutes les parties fonctionnent correctement.

18. Glass paper and glass cloths (for abrading)

Papier de verre et ligne de verre (pour le ponçage)

19. 2003 EUROPA D’OR for all his work.

2003 EUROPA D’OR pour l’ensemble de son œuvre.

20. They have to work all the time.

Ils travaillent sans arrêt.

21. Glass, glass products and abrasives are covered here.

Sont comprises les compagnies s'occupant principalement de fabriquer le verre, les produits en verre et les produits abrasifs.

22. All the aforesaid goods other than in connection with the working or processing of glass

Aucun des produits précités n'étant en rapport avec le travail et le traitement du verre

23. Let us all work together to ensure this.

Nous devons tous travailler en ce sens.

24. All the aforesaid services other than in connection with the working or processing of glass

Aucun des services précités n'étant en rapport avec le travail ou le traitement du verre

25. Companies primarily engaged in masonry; siding; glass installation; building insulation; roofing; plastering; drywall; acoustical work; finish carpentry; painting and decorating; terrazzo and tile flooring and carpeting; other exterior close-in work and interior finishing work not elsewhere classified.

422 Travaux extérieurs et intérieurs sur les bâtiments

26. Alabaster glass

Verre d'albâtre

27. Ornaments (namely figurines, statuettes and works of art), all made of glass, crystal, porcelain or pottery

Décorations (à savoir figurines, statuettes et objets d'art), tous en verre, cristal, porcelaine ou poterie

28. The chemically strengthened alkali-aluminosilicate glass is suitable for use as high-strength cover glass for touch displays, solar cell cover glass and laminated safety glass.

Le verre de type alcali-aluminosilicate chimiquement renforcé selon l'invention peut être utilisé comme verre protecteur à résistance élevée pour écrans tactiles, cellules solaires et verre de sécurité de type feuilleté.

29. The hotel's glass facade and architecture provide an intense luminosity, reflecting all colours of the Azores.

La façade vitrée de cet hôtel unique crée une luminosité intense et reflète les couleurs des Açores.

30. Windows, including insulating glass and bullet-proof safety glass windows (armoured glass) for land, water and air vehicles

Fenêtre comportant des vitres isolantes et résistant aux balles (verre blindé) pour appareils de locomotion par terre, par eau et par air

31. Abrasive article suitable for abrading glass and glass ceramic workpieces

Article abrasif approprie pour abraser des pieces en verre ou vitrocerame

32. Looks like Abaddon's regulators might work out after all.

Les régulateurs semblent marcher.

33. We're doing the work and all, and weight loss.

On fait tout le travail et les bêtes perdent du poids.

34. Glass cloth and glass fibers for incorporation into acid resistant linings

Tissu de verre et fibres de verre à intégrer dans des revêtements résistants à l'acide

35. Monitors work in progress to approve all design drawings, work schedules, design changes and final acceptance tests.

Surveiller les travaux en cours afin de vérifier tous les dessins de calcul, les calendriers des travaux, les modifications de conception et les essais de réception finals.

36. All the aforesaid goods of metal, including combined with glass, wood or plastic, included in class 6

Tous les produits métalliques, en combinaison avec du verre, du bois ou des matières plastiques, compris dans la classe 6

37. It showed the reason for the pilotis... for the brise-soleil, for the glass facade, all that.

La raison des pilotis, du brise-soleil... de la facade de verre, tout cela.

38. Facades of glass

Façades en verre

39. Acid-etched glass

Verre corrodé à l'acide

40. It showed the reason for the pilotis... for the brise- soleil, for the glass facade, all that

La raison des pilotis, du brise- soleil... de la facade de verre, tout cela

41. Glass granulates (abrasive)

Granulés de verre (abrasifs)

42. Hence, village headmen (often men) control all the banks' work

Les chefs du village (souvent des hommes) contrôlent donc toute l'activité des banques

43. Giftware articles and works of art, all made of bone china, china crystal, earthenware, glass, porcelain or terracotta

Articles cadeaux et objets d'art, tous fabriqués en porcelaine fine, cristal de Chine, faïence, verre, porcelaine ou terre cuite

44. Plaques, statuettes, figurines, works of art, ornaments, models and trophies, all of glass, ceramic, china, earthenware or porcelain

Plaques, Statuettes, Figurines, Objets d'art, Ornements, Modèles réduits et Trophées, Tous en verre, Céramique, Porcelaine de Chine, Faïence ou Porcelaine

45. The recycling stations accept cans, styrofoam, glass and compost -- including all leftover fruit and vegetable matter -- for recycling.

Les centres de collecte peuvent accepter les boîtes de conserve et les canettes, la styromousse, le verre et le compost -- ce qui comprend les restes de matières végétales -- aux fins du recyclage.

46. Collecting agent for glass fiber yarn and method for producing glass fiber yarn

Agent collecteur pour fil de fibres de verre et procede de production de fil de fibres de verre

47. Bitumen-treated glass fibres, all these materials being for roofing and road works (not included in other classes)

Fibre de verre bituminée, tous les materiaux pour travaux de toiture et de voirie (non compris dans d'autres classes)

48. Provided is an actinic-energy-ray-curable ink composition for ink-jet recording on glass surfaces which has all of excellent adhesion to glass surfaces, excellent water resistance, and excellent alcohol resistance.

La présente invention a pour objet une composition d'encre à séchage par des rayons d'énergie actinique pour enregistrement à jet d'encre sur des surfaces en verre qui possède à la fois une excellente adhérence sur les surfaces en verre, une excellente résistance à l'eau, et une excellente résistance à l'alcool.

49. Laminated glass, glass for architectural, construction and building use, building windows, building doors

Verre laminé, verre pour architecture ou construction, vitres pour bâtiments, portes pour bâtiments

50. Abrasive article, apparatus and process for finishing glass or glass-ceramic recording disks

Article abrasif, appareil et procede de polissage de disques d'enregistrement en verre ou en verre-ceramique

51. According to the ILO, all kinds of work should be accessible to all categories of workers.

Selon l’OIT, tous les types d’emplois doivent être accessibles à toutes les catégories de travailleurs.

52. We will work actively with all other countries and will be highly vigilant at all times

Nous collaborerons activement avec d'autres pays et nous resterons extrêmement et constamment vigilants

53. Collecting agent for glass fiber yarn and glass fiber yarn using the same

Agent collecteur pour fil de fibres de verre, et fil de fibres de verre l'utilisant

54. Balustrade and facade elements of glass for building, glass roofs, including overhead glazing

Rambardes et éléments de façades en verre pour la construction, toitures en verre, y compris vitrages pour coupoles

55. Sales management, including commercial retailing and retailing via global communication networks, relating to construction materials and goods of all kinds, including glass of all kinds

Gestion des ventes, y compris vente au détail commerciale et vente au détail via des réseaux mondiaux de communication, liée à des matériaux et produits de construction de tous types, y compris à du verre de tous types

56. All systems work on a PC based Local Area Network (LAN

Tous les systèmes fonctionnent sur PC, au sein d'un réseau local

57. Glass for glazing facades

Verres pour vitrages de façades

58. The system is adapted to work with all intelligent routing systems.

Le système est conçu pour fonctionner avec tous les systèmes d'acheminement intelligents.

59. Non-alkali glass substrate

Substrat de verre non alcalin

60. Glass wool, mineral wool, slag wool and fiber glass for thermal or acoustic insulation

Laine de verre, laine minérale, laine de laitier et fibre de verre pour l'isolation thermique ou acoustique

61. Commercial retailing and retailing via global communication networks and virtual markets and construction materials, including glass of all kinds

Services de vente au détail dans les commerces et vente au détail y compris via des réseaux mondiaux de communication et magasins virtuels de produits et matériaux de construction, y compris toutes sortes de verres

62. Fibrous glass accounts for approximately 80% of all MMMF produced and is used mainly as thermal or acoustical insulation.

Cependant, on a mesuré des teneurs jusqu’à trois ordres de grandeur plus élevées au cours de travaux comme le ponçage du ciment à joints.

63. In later years glass cutters polished glass using a rotating wheel and abrasive powders.

Des années plus tard, les tailleurs polissaient le verre en utilisant un tour et de la poudre abrasive.

64. Uniformly toughened glass panes

Vitres en verre à trempe uniforme

65. Works of art, decorative centerpieces, figures and figurines, all of china, crystal, ceramic, earthenware, terra cotta, glass or porcelain

Œuvres d'art, milieux de table décoratifs, statuettes et figurines, tous en porcelaine, cristal, céramique, faïence, terre cuite, verre ou porcelaine

66. Gift articles (works of art) of porcelain, Glass and glazed stoneware, All the aforesaid goods included in class 21

Articles-cadeaux (objets d'art) en porcelaine, Verre et Grès de porcelaine, Tous les produits précités compris dans la classe 21

67. Schott AG is a technology group in the fields of specialist glass and glass ceramics.

Le groupe technologique Schott AG exerce ses activités dans les domaines des verres spéciaux et de la vitrocéramique;

68. Transport, storage and distribution of all types of articles, in particular glazed ceramic tiles, paving blocks, earthenware, ceramic products, construction materials, glass of all kinds, artistic pottery

Services de transport, stockage et de distribution de tout type d'articles, en particulier carreaux vernissés, pavés, grès, produits en céramique, matériaux à bâtir, le tout en verre, céramique artistique

69. All course material, i.e. course binder, work sheets & laptops will be provided.

Tout le matériel lié au cours, c'est à dire le cahier à anneaux, les feuilles d'exercice et l'ordinateur portatif seront fournis.

70. Liquid lustres and similar preparations; glass frit and other glass in powder; granules or flakes

Lustres liquides et préparations similaires, frittes et autres verres sous forme de poudre, de grenailles ou de flocons

71. You did all sorts of work putting that meal on your table.

Vous avez fait toutes sortes de travaux pour mettre ce repas sur votre table.

72. The soda-lime plate glass is thermally treated after application of potassium water glass in order to achieve additional hardening of the soda-lime plate glass.

Le verre plat sodocalcique est traité thermiquement après l'application de verre soluble au potassium, afin d'obtenir en supplément un durcissement du verre plat sodé calcique.

73. Prestressed, strong foam glass tiles

Tuiles de verre mousse resistantes et precontraintes

74. Reagant Alcohol (Distilled-in-Glass).

Alcool de qualité réactif (distillé en verre).

75. Abrasion-etch texturing of glass

Texturation de verre par abrasion-attaque chimique

76. Bowls, dishes, plates, drinking containers, non-electric saucepans, ornaments, works of art, all made of glass, crystal, porcelain or pottery

Bols, plats, assiettes, récipients pour boissons, casseroles non électriques, ornements, objets d'art, tous en verre, cristal, porcelaine ou poteries

77. Facades of glass and metal

Façades en verre et métal

78. Heat treatable coated glass pane

Vitre revêtue supportant un traitement thermique

79. High-strength alkali-aluminosilicate glass

Verre d'aluminosilicate alcalin hautement résistant

80. Glass fibre fabrics for construction

Tissus en fibre de verre pour la construction