1. Contents of the alimentary canal

Contenu du tube digestif

2. The alimentary canal is not functional.

Cependant, les températures au cours du frai peuvent varier selon la région.

3. Health consultancy related to the alimentary canal

Assistance sanitaire en matière de tube digestif

4. Guess who's driving right up your alimentary canal?

Devine qui s'amène dans ta " canalisation ".

5. Gastroenterology is the study of the entire alimentary canal.

La gastro-entérologie est l'étude du canal alimentaire entier.

6. I found her hand in the shark's alimentary canal.

J'ai trouvé la main dans l'intestin du requin.

7. An enlarged part of the alimentary canal in humans and animals.

Partie élargie du tube digestif chez les humains et les animaux.

8. Medical and pharmaceutical consultancy for patients related to the alimentary canal

Assistance médicale et pharmaceutique aux patients en matière de tube digestif

9. The alimentary canal directs food unidirectionally from the mouth to the anus.

Ce tube digestif dirige unidirectionnellement la nourriture de la bouche à l'anus.

10. Compositions and methods for identifying and targeting cancer cells of alimentary canal origin

Compositions et procedes d'identification et de ciblage de cellules cancereuses provenant du tube digestif

11. Here, there's a small foreign object lodged here in the upper alimentary canal.

Ici, il y a un petit corps étranger situé dans le haut du canal digestif.

12. The alimentary canal before it gets to the stomach and the stomach acid.

Le tube digestif, avant que ça n'arrive dans l'estomac et l'acide gastrique.

13. In use, the device can continuously determine the chemical concentrations within an alimentary canal tract.

Lors de l'utilisation, le dispositif permet de déterminer en continu les concentrations en produits chimiques dans un tractus de type canal alimentaire.

14. In addition to the alimentary canal, insects also have paired salivary glands and salivary reservoirs.

En plus du tube digestif, les insectes ont également des glandes salivaires et des réservoirs salivaires.

15. Physostomes are fishes that have a pneumatic duct connecting the gas bladder to the alimentary canal.

Les physostomes sont des poissons ayant un canal pneumatique reliant la vessie natatoire à l'œsophage.

16. Klebsiella pneumoniae was isolated from the alimentary canal and gills of the shrimp as the sole isolate.

Klebsiella pneumoniae a été isolée du tractus digestif et des branchies des crevettes et ce furent les seuls isolats obtenus.

17. Nowhere is this more apparent than in treatment of neoplasms during which the alimentary canal is heavily radiated.

Elles sont particulièrement fréquentes lorsque l'irradiation de la tumeur est susceptible de s'étendre au tractus digestif.

18. The mineral waters are used for treating different diseases, such as alimentary canal diseases, biliary-hepatic diseases and nutritive diseases.

Les eaux sont utilisées pour traiter différentes pathologies telles que les troubles digestifs, les maladies bilio-hépatiques et les maladies de la nutrition.

19. This first chamber in the alimentary canal is a seething mass of microbes, predominantly bacteria and single-cell animals, protozoa.

Le premier compartiment du canal alimentaire déborde de microbes, essentiellement des bactéries et des êtres vivants unicellulaires, les protozoaires.

20. The observation of the urinary system which is located in the abdominal cavity, requires the dissection of the alimentary canal.

L'observation de l'appareil urinaire, qui se trouve dans la cavité abdominale, nécessite la dissection du tube digestif.

21. Its action is essentially that of a hydragogue, and is exercised upon practically the entire length of the alimentary canal.

Son action est essentiellement celle d'un hydragogue et elle s'exerce sur presque toute la longueur du tube digestif.

22. A system for delivering a substance to a selected site in the alimentary canal of a human or animal is provided.

L'invention concerne un système permettant d'administrer une substance à un site choisi dans le canal alimentaire d'un humain ou d'un animal.

23. The intestines consist of the alimentary canal, which extends from the stomach to the anus emptied of their content and processed.

Ils correspondent à la partie du tube digestif allant de l’estomac à l’anus, qui est vidée de son contenu et préparée.

24. To achieve a fistula catheter provided with an intracorporeal fixed part with minimal invasion into the wall of the alimentary canal.

L'invention a pour but de pourvoir à un cathéter à fistule comportant une partie fixe intracorporelle ayant une invasion minimale dans la paroi du tube digestif.

25. Research involves Study of the intracellular signalling mechanisms that control the renewal and differentiation of cells in the human alimentary canal.

Objet de la recherche Étude des mécanismes de signalisation intracellulaire contrôlant le renouvellement et la différenciation des cellules du tube digestif humain.

26. The main structure of an insect's digestive system is a long enclosed tube called the alimentary canal, which runs lengthwise through the body.

L'appareil digestif est constitué d'un long tube clos appelé le canal alimentaire et celui-ci s'étend longitudinalement à travers le corps.

27. In addition to the claw muscle, the enzyme activity was also found to be present in the heart, alimentary canal, hepatopancreas, and nervous system.

L'activité de l'enzyme se manifeste aussi dans le coeur, dans le canal alimentaire, dans l'hépato-pancréas et dans le système nerveux.

28. The intestines consist of the alimentary canal, which extends from the stomach to the anus, and assists in digestion, food absorption, and waste removal

Ils constituent la partie du canal alimentaire qui va de l'estomac à l'anus, et interviennent dans la digestion, l'absorption des aliments et l'élimination des déchets

29. Described are devices, methods, and systems useful in the treatment of fistulae, and in certain embodiments those having openings extending into the alimentary canal, such as anorectal fistulae.

Cette invention concerne des dispositifs, méthodes et systèmes convenant pour le traitement de fistules qui débouchent dans certains cas, sur le canal digestif, telles que des fistules anorectales.